Translation of "Lontanamente" in French

- È lontanamente imparentata con lui.
- Lei è lontanamente imparentata con lui.

- Elle lui est vaguement apparentée.
- Elle lui est apparentée de manière lointaine.

I campi non arrivavano neanche lontanamente bagnati.

Les champs n'étaient pas presque mouillés.

Niente su cui abbia lontanamente fatto delle ricerche.

Rien qui n'ait été préparé à l'avance.

Questo film non è neanche lontanamente appassionante come quello.

Ce film-ci n'a rien d'aussi excitant que celui-là.

Per ora, la nostra risposta non è stata nemmeno lontanamente adeguata.

Jusqu'à maintenant, notre réponse est loin d'être suffisante.