Translation of "Fidatevi" in French

- Fidati dell'orso!
- Si fidi dell'orso!
- Fidatevi dell'orso!

Fais confiance à l'ours !

- Fidati di me.
- Si fidi di me.
- Fidatevi di me.

- Faites-moi confiance.
- Fais-moi confiance.

- Fidati di Tom.
- Fidatevi di Tom.
- Si fidi di Tom.

- Fais confiance à Tom.
- Faites confiance à Tom.

- Fidati di lui.
- Si fidi di lui.
- Fidatevi di lui.

- Faites-lui confiance.
- Fais-lui confiance.

- Non fidarti di nessuno.
- Non si fidi di nessuno.
- Non fidatevi di nessuno.

- Ne vous fiez à personne !
- Ne te fie à personne !
- Ne fais confiance à personne !
- Ne faites confiance à personne !

- Per piacere, fidati di me.
- Per favore, fidati di me.
- Per piacere, fidatevi di me.
- Per favore, fidatevi di me.
- Per piacere, si fidi di me.
- Per favore, si fidi di me.

- Crois-moi, s'il te plaît.
- Croyez-moi, s'il vous plaît.

- Non fidarti di nessuno qui.
- Non fidatevi di nessuno qui.
- Non si fidi di nessuno qui.

- Ne fais confiance à personne ici.
- Ne fais confiance à personne ici !

- Fidati di me per quello.
- Fidatevi di me per quello.
- Si fidi di me per quello.

- Crois-en moi !
- Croyez-en moi !
- Fie-toi à moi là-dessus !
- Fiez-vous à moi en la matière !

- Non fidarti di quello che dice.
- Non fidatevi di quello che dice.
- Non si fidi di quello che dice.

- Ne te fie pas à ce qu'il dit !
- Ne vous fiez pas à ce qu'il dit !

- Non fidarti mai di una donna nuda.
- Non si fidi mai di una donna nuda.
- Non fidatevi mai di una donna nuda.

Il ne faut jamais se fier à une femme nue.

- Non fidarti di Tom.
- Non fidatevi di Tom.
- Non si fidi di Tom.
- Non ti fidare di Tom.
- Non vi fidate di Tom.

Ne faites pas confiance à Tom.

- Non fidarti mai di Tom.
- Non si fidi mai di Tom.
- Non fidatevi mai di Tom.
- Non ti fidare mai di Tom.
- Non vi fidate mai di Tom.

Ne jamais faire confiance à Tom.

- Non fidarti di un uomo di cui non sai nulla sul suo passato.
- Non fidatevi di un uomo di cui non conoscete nulla sul suo passato.
- Non si fidi di un uomo di cui non conosce nulla sul suo passato.

Ne fais jamais confiance à un homme dont tu ignores tout du passé.