Translation of "Fidati" in French

Fidati!

Fais-moi confiance !

Fidati di Dio.

Aie confiance en Dieu !

"Fidati di me," disse.

« Fais-moi confiance », dit-il.

Nei miei amici più fidati,

de mes bons amis

- Fidati dell'orso!
- Si fidi dell'orso!
- Fidatevi dell'orso!

Fais confiance à l'ours !

- Fidati di me.
- Si fidi di me.
- Fidatevi di me.

- Faites-moi confiance.
- Fais-moi confiance.

- Fidati di Tom.
- Fidatevi di Tom.
- Si fidi di Tom.

- Fais confiance à Tom.
- Faites confiance à Tom.

- Fidati di lui.
- Si fidi di lui.
- Fidatevi di lui.

- Faites-lui confiance.
- Fais-lui confiance.

Andrà tutto bene, puoi farcela! Fidati di te! Sei già uno splendido nuotatore!

Tout va bien, tu peux réussir ! Aie confiance en toi ! Tu es déjà un excellent nageur !

- Per piacere, fidati di me.
- Per favore, fidati di me.
- Per piacere, fidatevi di me.
- Per favore, fidatevi di me.
- Per piacere, si fidi di me.
- Per favore, si fidi di me.

- Crois-moi, s'il te plaît.
- Croyez-moi, s'il vous plaît.

- Fidati di me per quello.
- Fidatevi di me per quello.
- Si fidi di me per quello.

- Crois-en moi !
- Croyez-en moi !
- Fie-toi à moi là-dessus !
- Fiez-vous à moi en la matière !