Translation of "Dormendo" in French

- Sta dormendo?
- Dormi?
- Stai dormendo?
- State dormendo?

Tu dors ?

- Sta dormendo?
- Dormi?
- Stai dormendo?
- State dormendo?
- Dorme?
- Dormite?

Tu dors ?

- Perché stai dormendo?
- Perché sta dormendo?
- Perché state dormendo?

- Pourquoi dormez-vous ?
- Pourquoi es-tu en train de dormir ?

- Sta dormendo.
- Lui sta dormendo.

Il est endormi.

- Stavo dormendo.
- Io stavo dormendo.

Je dormais.

- Stanno dormendo.
- Loro stanno dormendo.

- Ils sont endormis.
- Elles sont endormies.

- Starà dormendo.
- Lui starà dormendo.

Il sera en train de dormir.

- Sto dormendo.
- Io sto dormendo.

Je suis en train de dormir.

- Tutti stanno dormendo.
- Stanno tutti dormendo.

- Tout le monde dort.
- Tout le monde est endormi.

- Stai dormendo, Tom?
- Tom, stai dormendo?

Est-ce que tu dors, Tom ?

- Non stai dormendo abbastanza.
- Non sta dormendo abbastanza.
- Non state dormendo abbastanza.

- Tu ne dors pas suffisamment.
- Vous ne dormez pas suffisamment.

- Perché non sta dormendo?
- Perché non stai dormendo?
- Perché non state dormendo?

Pourquoi ne dors-tu pas ?

- Sta ancora dormendo?
- Lui sta ancora dormendo?

Il dort toujours ?

- Non stavo dormendo.
- Io non stavo dormendo.

- J'étais éveillé.
- Je n'étais pas en train de dormir.

- Non sto dormendo.
- Io non sto dormendo.

Je ne dors pas.

- Non sta dormendo.
- Lui non sta dormendo.

Il ne dort pas.

Stavate dormendo?

Avez-vous dormi ?

Stavo dormendo.

- J'étais endormi.
- J'étais endormie.

Sta dormendo?

- Est-ce qu'elle dort ?
- Est-ce qu'elle est endormie ?

- I bambini stanno dormendo.
- Le bambine stanno dormendo.

Les enfants dorment.

- Stavano dormendo.
- Loro stavano dormendo.
- Dormivano.
- Loro dormivano.

- Ils dormaient.
- Elles dormaient.

- Il gatto sta dormendo.
- La gatta sta dormendo.

- Le chat dort.
- La chatte dort.

- Sta dormendo?
- Dorme?
- Lui sta dormendo?
- Lui dorme?

- Est-il en train de dormir ?
- Dort-il ?
- Il dort ?
- Est-ce qu'il dort ?
- Dort-il ?

- Ho finto che stavo dormendo.
- Finsi che stavo dormendo.

- Je faisais semblant de dormir.
- J'ai fait semblant de dormir.
- Je faisais semblant d'être en train de dormir.
- J'ai fait semblant d'être en train de dormir.

Stai dormendo, Tom?

Est-ce que tu dors, Tom ?

Probabilmente sta dormendo.

Il dort, probablement.

Sta dormendo profondamente.

- Il dort profondément.
- Il dort comme un loir.

- Sta dormendo?
- Dormite?

Tu dors ?

- Sta dormendo?
- Dorme?

- Est-il en train de dormir ?
- Dort-il ?
- Il dort ?
- Est-ce qu'il dort ?

Tom sta dormendo.

Tom est endormi.

Mary stava dormendo.

Marie dormait.

Lei sta dormendo.

- Elle dort.
- Elle est en train de dormir.

Tom sta dormendo?

Tom dort-il ?

- Il tuo bambino sta dormendo?
- Il vostro bambino sta dormendo?

Est-ce que votre bébé dort ?

- Il bambino sta ancora dormendo.
- La bambina sta ancora dormendo.

Le bébé dort encore.

- Pensavo che Tom stava dormendo.
- Io pensavo che Tom stava dormendo.

Je pensais que Tom dormait.

Dove sta dormendo Tom?

Où dort Tom ?

Il cane sta dormendo.

- Le chien est en train de dormir.
- Le chien dort.
- Le chien est endormi.

La città sta dormendo.

La ville dort.

Perché non sta dormendo.

Pourquoi est-ce qu'elle ne dort pas ?

Tom non sta dormendo.

Tom ne dort pas.

Stava dormendo sotto l'albero.

- Il dormait sous l'arbre.
- Il était en train de dormir sous l'arbre.

Tom sta ancora dormendo?

Tom dort-il encore ?

Il gatto sta dormendo.

- Le chat dort.
- La chatte dort.

Anche Tom sta dormendo.

Tom est aussi en train de dormir.

- Alice sta dormendo nella mia camera.
- Alice sta dormendo nella mia stanza.

Alice dort dans ma chambre.

- Tom sta dormendo nella sua stanza.
- Tom sta dormendo nella sua camera.

Tom dort dans sa chambre.

- Il mio fratello minore sta ancora dormendo.
- Il mio fratellino sta ancora dormendo.

Mon petit frère dort encore.

- Penso che Tom stia finalmente dormendo.
- Io penso che Tom stia finalmente dormendo.

Je pense que Tom a fini par s'endormir.

Mio fratello sta ancora dormendo.

Mon frère dort toujours.

Tom e Mary stanno dormendo.

- Tom et Mary sont endormis.
- Tom et Mary sont couchés.

Sembra che Tom stia dormendo.

On dirait que Tom est endormi.

Mio padre potrebbe stare dormendo.

Mon père est peut-être en train de dormir.

- Dormivo.
- Io dormivo.
- Stavo dormendo.

- Je dormais.
- J'étais endormie.

I bambini stanno già dormendo?

Est-ce que les enfants dorment déjà ?

Come mai non state dormendo?

- Comment se fait-il que tu ne dormes pas ?
- Comment se fait-il que vous ne dormiez pas ?

- Dorme come un bambino.
- Sta dormendo come un bambino.
- Lui sta dormendo come un bambino.

Il dort comme un bébé.

- Penso che Tom stia dormendo.
- Io penso che Tom stia dormendo.
- Penso che Tom dorma.

Je pense que Tom dort.

Il cane stava dormendo sul tappeto.

Le chien dormait sur le tapis.

Un bebè sta dormendo nella culla.

Un bébé dort dans le berceau.

Quando arrivò Mary, io stavo dormendo.

Quand Marc est arrivé, j'étais endormi.

Il mio fratellino sta ancora dormendo.

Mon petit frère dort encore.

Alice sta dormendo nella sua stanza.

Alice dort dans sa chambre.

Tom sta dormendo come un bebè.

- Tom est en train de dormir comme un bébé.
- Tom dort comme un bébé.

Io penso che Tom stia dormendo.

Je pense que Tom est endormi.

Il gatto sta dormendo sul divano.

Le chat dort sur le sofa.

Il bebè sta dormendo nella culla.

Le bébé dort dans le berceau.

Tom sta dormendo come un bambino.

- Tom est en train de dormir comme un bébé.
- Tom dort comme un bébé.

Penso che Tom stia finalmente dormendo.

Je pense que finalement Tom dort.

Penso che Tom stia ancora dormendo.

Je crois que Tom dort encore.

Quindi, perché sprecare il mio tempo dormendo

Alors pourquoi perdre mon temps avec le sommeil

- Tom stava dormendo.
- Tom dormiva.
- Tom dormì.

- Tom dormait.
- Thomas dormait.

- Tom è sveglio.
- Tom non sta dormendo.

- Tom ne dort pas.
- Tom est réveillé.

- Hai dormito?
- Tu hai dormito?
- Stavi dormendo?

As-tu dormi ?

- Tom sta ancora dormendo.
- Tom dorme ancora.

Tom dort encore.

- Non ho dormito.
- Io non ho dormito.
- Ero sveglio.
- Io ero sveglio.
- Non stavo dormendo.
- Io non stavo dormendo.

- J'étais éveillé.
- Je n'ai pas dormi.
- Je n'étais pas en train de dormir.

- Non ho dormito.
- Io non ho dormito.
- Ero sveglia.
- Io ero sveglia.
- Non stavo dormendo.
- Io non stavo dormendo.

- J'étais éveillée.
- Je n'ai pas dormi.
- Je n'étais pas en train de dormir.

Un gatto persiano stava dormendo sotto il tavolo.

Un chat persan dormait sous la table.

Non posso fare rumore. Il bambino sta dormendo.

Je ne peux pas faire de bruit. Le bébé dort.

- Come mai non state dormendo?
- Com'è che non dormite?

Comment se fait-il que vous ne dormiez pas ?

Stavo scappando di casa, dormendo per le strade di Londra.

Je m'étais enfuie de chez moi, dormant dans les rues de Londres.

- Entrambi i cani sono addormentati.
- Entrambi i cani stanno dormendo.

Les deux chiens sont endormis.

- Sembra che il bambino stia dormendo.
- Il bambino sembra dormire.

L'enfant semble dormir.