Translation of "Disposto" in French

Sono disposto ad aiutarti.

- Je suis prêt à t'aider.
- Je suis disposé à t'aider.

- Sono disposto ad aiutarti.
- Sono disposta ad aiutarti.
- Sono disposta ad aiutarvi.
- Sono disposta ad aiutarla.
- Sono disposto ad aiutarvi.
- Sono disposto ad aiutarla.

- Je suis désireux de t'aider.
- Je suis désireux de vous aider.

Era disposto ad aiutare gli altri.

Il était serviable.

- Sarei disposto ad aiutarti.
- Io sarei disposto ad aiutarti.
- Sarei disposta ad aiutarti.
- Io sarei disposta ad aiutarti.
- Sarei disposta ad aiutarvi.
- Io sarei disposta ad aiutarvi.
- Sarei disposto ad aiutarvi.
- Io sarei disposto ad aiutarvi.
- Sarei disposto ad aiutarla.
- Io sarei disposto ad aiutarla.
- Sarei disposta ad aiutarla.
- Io sarei disposta ad aiutarla.

Je suis disposé à vous aider.

- Sarei disposto a pagarti.
- Io sarei disposto a pagarti.
- Sarei disposta a pagarti.
- Io sarei disposta a pagarti.
- Sarei disposto a pagarvi.
- Io sarei disposto a pagarvi.
- Sarei disposta a pagarvi.
- Io sarei disposta a pagarvi.
- Sarei disposto a pagarla.
- Io sarei disposto a pagarla.
- Sarei disposta a pagarla.
- Io sarei disposta a pagarla.

Je vous payerais volontiers.

Tom dice che è disposto ad aiutare.

Tom dit qu'il est prêt à aider.

Sei disposto ad aiutarmi con quel lavoro?

Voulez-vous m'aider pour ce travail ?

- Sono disposto ad aiutarlo.
- Io sono disposto ad aiutarlo.
- Sono disposta ad aiutarlo.
- Io sono disposta ad aiutarlo.

Je suis disposé à l'aider.

- Sono disposto a scusarmi.
- Io sono disposto a scusarmi.
- Sono disposta a scusarmi.
- Io sono disposta a scusarmi.

- Je veux présenter mes excuses.
- Je veux faire mes excuses.
- Je suis disposé à présenter mes excuses.
- Je suis disposé à faire mes excuses.

Lo guarderò, lo proverò e sono anche disposto

je vais jeter un œil, l'essayer et je suis également prêt

- Sono pronto ad aiutarti.
- Sono disposto ad aiutarti.

- Je suis prêt à t'aider.
- Je suis disposé à t'aider.

Abbiamo disposto i libri in base alla dimensione.

Nous avons organisé les livres selon leur taille.

Tom sembra non essere disposto ad abbassare il prezzo.

Tom ne semble pas vouloir baisser le prix.

- Sei disposto ad aiutare?
- Sei disposta ad aiutare?
- Siete disposti ad aiutare?
- Siete disposte ad aiutare?
- È disposto ad aiutare?
- È disposta ad aiutare?

- As-tu envie d'aider ?
- Avez-vous envie d'aider ?

- Sono disposto a partecipare alla riunione.
- Sono disposta a partecipare alla riunione.

Je suis prêt à assister à la réunion.

Un fine lettore dovrebbe essere disposto a valutare tutto quello che legge, ivi comprese le fonti anonime.

Un fin lecteur devrait être disposé à considérer tout ce qu'il lit, y compris les sources anonymes.

- Lo spacciatore condannato era disposto ad assecondare le autorità per avere la sua sentenza di morte ridotta ad un ergastolo.
- Lo spacciatore di droga condannato era disposto ad assecondare le autorità per avere la sua sentenza di morte ridotta ad un ergastolo.

Le vendeur de drogue condamné à mort était disposé à coopérer avec les autorités pour voir sa sentence réduite à la peine à perpétuité.

- Ray era disposto a corroborare la storia di Gary, ma la polizia non era ancora convinta che uno di loro stesse dicendo la verità.
- Ray era disposto a confermare la storia di Gary, ma la polizia non era ancora convinta che uno di loro stesse dicendo la verità.
- Ray era disposto ad avvalorare la storia di Gary, ma la polizia non era ancora convinta che uno di loro stesse dicendo la verità.

Ray était prêt à corroborer l'histoire de Gary, mais la police n'était toujours pas convaincue que l'un d'eux dise la vérité.