Translation of "Sarei" in English

- Sarei devastato.
- Io sarei devastato.
- Sarei devastata.
- Io sarei devastata.

I'd be devastated.

- Sarei onorato.
- Io sarei onorato.
- Sarei onorata.
- Io sarei onorata.

I'd be honored.

- Ti sarei piaciuto.
- Ti sarei piaciuta.
- Vi sarei piaciuto.
- Vi sarei piaciuta.
- Le sarei piaciuto.
- Le sarei piaciuta.

You would've liked me.

- Sarei d'accordo.
- Io sarei d'accordo.

I'd agree.

- Pensavo ti sarei piaciuto.
- Pensavo ti sarei piaciuta.
- Pensavo vi sarei piaciuto.
- Pensavo vi sarei piaciuta.
- Pensavo le sarei piaciuto.
- Pensavo le sarei piaciuta.
- Pensavo che vi sarei piaciuto.

I thought you'd like me.

- Perché sarei arrabbiato?
- Perché sarei arrabbiata?

Why would I be mad?

- Sarei molto grato.
- Sarei molto grata.

I'd be very grateful.

- Ne sarei grato.
- Ne sarei grata.

I'd be grateful.

- Sarei disposto ad aiutarti.
- Io sarei disposto ad aiutarti.
- Sarei disposta ad aiutarti.
- Io sarei disposta ad aiutarti.
- Sarei disposta ad aiutarvi.
- Io sarei disposta ad aiutarvi.
- Sarei disposto ad aiutarvi.
- Io sarei disposto ad aiutarvi.
- Sarei disposto ad aiutarla.
- Io sarei disposto ad aiutarla.
- Sarei disposta ad aiutarla.
- Io sarei disposta ad aiutarla.

I would be willing to help you.

- Sarei disposto a pagarti.
- Io sarei disposto a pagarti.
- Sarei disposta a pagarti.
- Io sarei disposta a pagarti.
- Sarei disposto a pagarvi.
- Io sarei disposto a pagarvi.
- Sarei disposta a pagarvi.
- Io sarei disposta a pagarvi.
- Sarei disposto a pagarla.
- Io sarei disposto a pagarla.
- Sarei disposta a pagarla.
- Io sarei disposta a pagarla.

I'd be willing to pay you.

- Sarei un buon accompagnatore.
- Io sarei un buon accompagnatore.
- Sarei una buona accompagnatrice.
- Io sarei una buona accompagnatrice.
- Sarei un buon chaperon.
- Io sarei un buon chaperon.

I'd make a good chaperone.

- Sarei felice di dirglielo.
- Sarei felice di dirtelo.
- Sarei felice di dirvelo.

I'd be happy to tell you.

- Non sarei dovuto andare lì.
- Non sarei dovuta andare lì.
- Non sarei dovuto andarci.
- Non sarei dovuta andarci.

I shouldn't have gone there.

- Sarei dovuto essere pronto.
- Io sarei dovuto essere pronto.
- Sarei dovuta essere pronta.
- Io sarei dovuta essere pronta.

- I should've been ready.
- I should have been ready.

- Non ne sarei sorpreso.
- Io non ne sarei sorpreso.
- Non ne sarei sorpresa.
- Io non ne sarei sorpresa.

I wouldn't be surprised.

- Me ne sarei andato.
- Io me ne sarei andato.
- Me ne sarei andata.
- Io me ne sarei andata.

I would've left.

Sarei amato.

I would be loved.

- Hai detto che sarei migliorato.
- Hai detto che sarei migliorata.
- Ha detto che sarei migliorato.
- Ha detto che sarei migliorata.
- Avete detto che sarei migliorato.
- Avete detto che sarei migliorata.

You said I'd get better.

- Sarei dovuto venire con te.
- Sarei dovuta venire con te.
- Sarei dovuto venire con voi.
- Sarei dovuta venire con voi.
- Sarei dovuto venire con lei.
- Sarei dovuta venire con lei.

- I should've come with you.
- I should have come with you.

- Sarei dovuto diventare un insegnante.
- Sarei dovuta diventare un'insegnante.
- Sarei dovuto diventare un professore.
- Sarei dovuta diventare una professoressa.

- I should've become a teacher.
- I should have become a teacher.

- Sarei dovuto venire prima.
- Sarei dovuta venire prima.

- I should have come earlier.
- I should've come earlier.

- Sarei dovuto rimanerne fuori.
- Sarei dovuta rimanerne fuori.

- I should have stayed out of it.
- I should've stayed out of it.

- Anche io sarei nervoso.
- Anche io sarei nervosa.

I'd be nervous, too.

- Anche io sarei arrabbiato.
- Anche io sarei arrabbiata.

I'd be angry, too.

- Sarei dovuto arrivare prima.
- Sarei dovuta arrivare prima.

- I should've arrived earlier.
- I should have arrived earlier.

- Sarei dovuto restare con Tom.
- Sarei dovuta restare con Tom.
- Sarei dovuto rimanere con Tom.
- Sarei dovuta rimanere con Tom.

- I should've stayed with Tom.
- I should have stayed with Tom.

- Sarei dovuto restare con lui.
- Io sarei dovuto restare con lui.
- Sarei dovuta restare con lui.
- Io sarei dovuta restare con lui.
- Sarei dovuta rimanere con lui.
- Io sarei dovuta rimanere con lui.
- Sarei dovuto rimanere con lui.
- Io sarei dovuto rimanere con lui.

I should've stayed with him.

- Sarei dovuto rimanere con lei.
- Io sarei dovuto rimanere con lei.
- Sarei dovuta rimanere con lei.
- Io sarei dovuta rimanere con lei.
- Sarei dovuta restare con lei.
- Io sarei dovuta restare con lei.
- Sarei dovuto restare con lei.
- Io sarei dovuto restare con lei.

I should've stayed with her.

- Sarei felice di entrare.
- Io sarei felice di entrare.

I'd be happy to come in.

- Sarei d'accordo per aiutare.
- Io sarei d'accordo per aiutare.

I'd be willing to help.

- Sarei felice di aiutare.
- Io sarei felice di aiutare.

I'd be glad to help.

- Ne sarei a favore.
- Io ne sarei a favore.

I'd be in favor of that.

- Sarei una spia terribile.
- Io sarei una spia terribile.

I'd make a terrible spy.

- Non ne sarei così sicura.
- Io non ne sarei così sicuro
- Non ne sarei così sicuro.
- Io non ne sarei così sicura.

- I wouldn't be so sure about that.
- I have my doubts about that.

- Ho detto che sarei andato.
- Io ho detto che sarei andato.
- Ho detto che sarei andata.
- Io ho detto che sarei andata.

I said I'd go.

- Sarei dovuto essere con Tom.
- Io sarei dovuto essere con Tom.
- Sarei dovuta essere con Tom.
- Io sarei dovuta essere con Tom.

- I should've been with Tom.
- I should have been with Tom.

- Sarei dovuto andare con Tom.
- Io sarei dovuto andare con Tom.
- Sarei dovuta andare con Tom.
- Io sarei dovuta andare con Tom.

- I should've gone with Tom.
- I should have gone with Tom.

- Non ne sarei così sicura.
- Non ne sarei così sicuro.
- Io non ne sarei così sicuro.
- Io non ne sarei così sicura.

- I wouldn't be so sure about that.
- I wouldn't be so sure of that.

- Pensavo che sarei stato bene.
- Io pensavo che sarei stato bene.
- Pensavo che sarei stata bene.
- Io pensavo che sarei stata bene.

- I thought I'd be fine.
- I thought that I'd be fine.

- Sarei disposto a farlo gratis.
- Io sarei disposto a farlo gratis.
- Sarei disposta a farlo gratis.
- Io sarei disposta a farlo gratis.

I'd be willing to do that for free.

Sarei potuto morire.

- I could've died.
- I could have died.

- Non ne sarei troppo sicuro.
- Io non ne sarei troppo sicuro.
- Non ne sarei troppo sicura.
- Io non ne sarei troppo sicura.
- Non sarei troppo sicura a riguardo.
- Io non sarei troppo sicura a riguardo.
- Non sarei troppo sicuro a riguardo.
- Io non sarei troppo sicuro a riguardo.

I wouldn't be too sure about that.

- Senza il tuo aiuto sarei annegato.
- Senza il suo aiuto sarei annegato.
- Senza il tuo aiuto sarei annegata.
- Senza il suo aiuto sarei annegata.
- Senza il vostro aiuto sarei annegato.
- Senza il vostro aiuto sarei annegata.

- Without your help, I would have drowned.
- Without your help, I would've drowned.

- Sarei disposto a mentire per te.
- Sarei disposta a mentire per te.
- Sarei disposto a mentire per voi.
- Sarei disposta a mentire per voi.
- Sarei disposto a mentire per lei.
- Sarei disposta a mentire per lei.

I'd be willing to lie for you.

- Non sarei dovuto venire qui.
- Non sarei dovuta venire qui.

I shouldn't have come here.

- Sarei dovuto essere più specifico.
- Sarei dovuta essere più specifica.

- I should've been more specific.
- I should have been more specific.

- Sarei dovuto andare a caccia.
- Sarei dovuta andare a caccia.

- I should've gone hunting.
- I should have gone hunting.

- Sarei dovuto andare con lui.
- Sarei dovuta andare con lui.

I should've gone with him.

- Sarei dovuto andare con lei.
- Sarei dovuta andare con lei.

I should've gone with her.

- Sarei dovuto essere con loro.
- Sarei dovuta essere con loro.

I should've been with them.

- Sarei dovuto essere con lui.
- Sarei dovuta essere con lui.

I should've been with him.

- Sarei dovuto essere con lei.
- Sarei dovuta essere con lei.

I should've been with her.

- Sarei sorpreso se Tom vincesse.
- Sarei sorpresa se Tom vincesse.

I'd be surprised if Tom won.

- Pensavo che sarei stato felice qui.
- Pensavo che sarei stato felice qua.
- Pensavo che sarei stata felice qui.
- Pensavo che sarei stata felice qua.

I thought I was going to be happy here.

- Sarei felice di andare con te.
- Io sarei felice di andare con te.
- Sarei felice di andare con voi.
- Io sarei felice di andare con voi.
- Sarei felice di andare con lei.
- Io sarei felice di andare con lei.

I'd be happy to go with you.

- Sarei felice di farlo per te.
- Io sarei felice di farlo per te.
- Sarei felice di farlo per voi.
- Io sarei felice di farlo per voi.
- Sarei felice di farlo per lei.
- Io sarei felice di farlo per lei.

I would be happy to do that for you.

- Sarei felice di lavorare con lei.
- Io sarei felice di lavorare con lei.
- Sarei felice di lavorare con te.
- Io sarei felice di lavorare con te.
- Sarei felice di lavorare con voi.
- Io sarei felice di lavorare con voi.

I'd be happy to work with you.

- Sarei felice di darti un passaggio.
- Sarei felice di darvi un passaggio.
- Sarei felice di darle un passaggio.

I'd be happy to give you a ride.

- Sarei molto felice se venisse.
- Io sarei molto felice se venisse.

I would be very happy that he came.

- Io non ne sarei così sicuro
- Non ne sarei così sicuro.

- I wouldn't be so sure about that.
- I wouldn't be so sure.

- Non penso che sarei così interessato.
- Io non penso che sarei così interessato.
- Non penso che sarei così interessata.
- Io non penso che sarei così interessata.

- I don't think I'd be that interested.
- I don't think that I'd be that interested.

- Sarei dovuto andare a casa prima.
- Io sarei dovuto andare a casa prima.
- Sarei dovuta andare a casa prima.
- Io sarei dovuta andare a casa prima.

- I should've gone home earlier.
- I should have gone home earlier.

- Sarei infelice, però non mi ucciderei.
- Io sarei infelice, però non mi ucciderei.
- Sarei infelice, però non mi suiciderei.
- Io sarei infelice, però non mi suiciderei.

I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.

- Sarei andato in montagna quand'ero giovane.
- Io sarei andato in montagna quand'ero giovane.
- Sarei andata in montagna quand'ero giovane.
- Io sarei andata in montagna quand'ero giovane.

I would go to the mountains when young.

- Non pensavo che sarei stato punito.
- Io non pensavo che sarei stato punito.
- Non pensavo che sarei stata punita.
- Io non pensavo che sarei stata punita.

- I didn't think I'd get punished.
- I didn't think that I'd get punished.

Beh, sarei comunque autistica,

well, I'd still be autistic,

Io ci sarei ... no?

I would be there ... no?

Sarei d'accordo con questo.

- I'd agree with that.
- I'd go along with that.

Sarei felice di dirglielo.

- I'd be happy to tell you.
- I'd be happy to tell him.

Ne sarei veramente grato.

I'd be really grateful.

Me ne sarei andata.

I would've left.

- Io sarei preoccupato se fossi in te.
- Io sarei preoccupata se fossi in te.
- Io sarei preoccupato se fossi in voi.
- Io sarei preoccupata se fossi in voi.
- Io sarei preoccupato se fossi in lei.
- Io sarei preoccupata se fossi in lei.

I'd be worried if I were you.

- Non mi sarei dovuto fidare di te.
- Non mi sarei dovuta fidare di te.
- Non mi sarei dovuto fidare di voi.
- Non mi sarei dovuta fidare di voi.
- Non mi sarei dovuto fidare di lei.
- Non mi sarei dovuta fidare di lei.

- I should not have trusted you.
- I shouldn't have trusted you.

- Sarei stato felice di andare con te.
- Io sarei stato felice di andare con te.
- Sarei stata felice di andare con te.
- Io sarei stata felice di andare con te.
- Sarei stata felice di andare con voi.
- Io sarei stata felice di andare con voi.
- Sarei stato felice di andare con voi.
- Io sarei stato felice di andare con voi.
- Sarei stato felice di andare con lei.
- Io sarei stato felice di andare con lei.
- Sarei stata felice di andare con lei.
- Io sarei stata felice di andare con lei.

- I would've been happy to go with you.
- I would have been happy to go with you.

- Mi sarei preso cura di Tom.
- Mi sarei presa cura di Tom.

- I would've taken care of Tom.
- I would have taken care of Tom.

- Non sarei potuto essere più felice.
- Non sarei potuta essere più felice.

I couldn't have been happier.

- Pensavo che sarei andato con loro.
- Pensavo che sarei andata con loro.

I thought I'd go with them.

- Pensavo che sarei andato con lui.
- Pensavo che sarei andata con lui.

I thought I'd go with him.

- Pensavo che sarei andato con lei.
- Pensavo che sarei andata con lei.

I thought I'd go with her.

- Mi sarei preso cura di loro.
- Mi sarei presa cura di loro.

I would've taken care of them.

- Mi sarei preso cura di lui.
- Mi sarei presa cura di lui.

I would've taken care of him.

- Mi sarei preso cura di lei.
- Mi sarei presa cura di lei.

I would've taken care of her.

- Senza il vostro aiuto sarei annegato.
- Senza il vostro aiuto sarei annegata.

- If it had not been for your help, I should have drowned.
- Without your help, I would have drowned.

- Senza il suo aiuto sarei annegato.
- Senza il vostro aiuto sarei annegato.

Without your help, I would have drowned.

- Senza il suo aiuto sarei annegata.
- Senza il vostro aiuto sarei annegata.

Without your help, I would have drowned.

- Non pensavo che sarei stato geloso.
- Non pensavo che sarei stata gelosa.

I didn't think I would be jealous.

- Non sarei dovuto andare in Australia.
- Non sarei dovuta andare in Australia.

I shouldn't have gone to Australia.

- Lo avessi saputo, non sarei venuto.
- Lo avessi saputo, non sarei venuta.

- If I had known that, I wouldn't have come.
- If I'd known that, I wouldn't have come.
- Had I known that, I wouldn't have come.

- Pensavo che sarei stato al sicuro qui.
- Pensavo che sarei stata al sicuro qui.
- Pensavo che sarei stato al sicuro qua.
- Pensavo che sarei stata al sicuro qua.

- I thought I'd be safe here.
- I thought that I'd be safe here.

- Ho detto che non mi sarei preoccupato.
- Ho detto che non mi sarei preoccupata.
- L'ho detto che non mi sarei preoccupato.
- L'ho detto che non mi sarei preoccupata.

I said I wouldn't worry.

- Non sarei dovuto andare lì da solo.
- Non sarei dovuto andare là da solo.
- Non sarei dovuta andare lì da sola.
- Non sarei dovuta andare là da sola.

I wouldn't have gone there by myself.

- Sarei felice di partecipare alla tua festa.
- Sarei felice di partecipare alla sua festa.
- Sarei felice di partecipare alla vostra festa.

I'd be happy to attend your party.

- Senza Tom, non sarei qua oggi.
- Senza Tom, io non sarei qua oggi.

Without Tom, I wouldn't be here today.

- Non sarei mai dovuto diventare un insegnante.
- Non sarei mai dovuta diventare un'insegnante.

I should never have become a teacher.

- Ne sarei grato se potessi farlo per me.
- Io ne sarei grato se potessi farlo per me.
- Ne sarei grata se potessi farlo per me.
- Io ne sarei grata se potessi farlo per me.
- Ne sarei grata se potesse farlo per me.
- Io ne sarei grata se potesse farlo per me.
- Ne sarei grato se potesse farlo per me.
- Io ne sarei grato se potesse farlo per me.
- Ne sarei grato se poteste farlo per me.
- Io ne sarei grato se poteste farlo per me.
- Ne sarei grata se poteste farlo per me.
- Io ne sarei grata se poteste farlo per me.

- I would be grateful if you could do that for me.
- I'd be grateful if you would do that for me.