Translation of "Sarei" in Finnish

- Sarei d'accordo.
- Io sarei d'accordo.

- Olen samaa mieltä.
- Olisin samaa mieltä.

- Sarei molto grato.
- Sarei molto grata.

Olisin todella kiitollinen.

- Ne sarei grato.
- Ne sarei grata.

Olisin kiitollinen.

- Non sarei dovuto andare lì.
- Non sarei dovuta andare lì.
- Non sarei dovuto andarci.
- Non sarei dovuta andarci.

Minun ei olisi pitänyt mennä sinne.

- Non ne sarei sorpreso.
- Io non ne sarei sorpreso.
- Non ne sarei sorpresa.
- Io non ne sarei sorpresa.

- En yllättyisi ollenkaan.
- En olisi lainkaan yllättynyt.

- Hai detto che sarei migliorato.
- Hai detto che sarei migliorata.
- Ha detto che sarei migliorato.
- Ha detto che sarei migliorata.
- Avete detto che sarei migliorato.
- Avete detto che sarei migliorata.

Sinä sanoit, että paranisin.

- Ho detto che sarei andato.
- Io ho detto che sarei andato.
- Ho detto che sarei andata.
- Io ho detto che sarei andata.

Minä sanoin, että menisin.

- Non ne sarei così sicura.
- Non ne sarei così sicuro.
- Io non ne sarei così sicuro.
- Io non ne sarei così sicura.

En olisi siitä niin varma.

Sarei potuto morire.

- Olisin voinut kuolla.
- Mä oisin voinu kuolla.

- Io non ne sarei così sicuro
- Non ne sarei così sicuro.

En olisi niin kovin varma.

- Sarei infelice, però non mi ucciderei.
- Io sarei infelice, però non mi ucciderei.
- Sarei infelice, però non mi suiciderei.
- Io sarei infelice, però non mi suiciderei.

Olisin onneton, mutta en tappaisi itseäni.

- Ne sarei grato se potessi farlo per me.
- Io ne sarei grato se potessi farlo per me.
- Ne sarei grata se potessi farlo per me.
- Io ne sarei grata se potessi farlo per me.
- Ne sarei grata se potesse farlo per me.
- Io ne sarei grata se potesse farlo per me.
- Ne sarei grato se potesse farlo per me.
- Io ne sarei grato se potesse farlo per me.
- Ne sarei grato se poteste farlo per me.
- Io ne sarei grato se poteste farlo per me.
- Ne sarei grata se poteste farlo per me.
- Io ne sarei grata se poteste farlo per me.

Olisin kiitollinen, jos voisit tehdä sen puolestani.

- Non sarei riuscito a fare questo senza di te.
- Io non sarei riuscito a fare questo senza di te.
- Non sarei riuscito a fare questo senza di voi.
- Io non sarei riuscito a fare questo senza di voi.
- Non sarei riuscito a fare questo senza di lei.
- Io non sarei riuscito a fare questo senza di lei.
- Non sarei riuscita a fare questo senza di lei.
- Io non sarei riuscita a fare questo senza di lei.
- Non sarei riuscita a fare questo senza di voi.
- Io non sarei riuscita a fare questo senza di voi.
- Non sarei riuscita a fare questo senza di te.
- Io non sarei riuscita a fare questo senza di te.

En olisi voinut tehdä tätä ilman sinua.

- Non ho mai pensato che sarei stato felice di vederti.
- Io non ho mai pensato che sarei stato felice di vederti.
- Non ho mai pensato che sarei stata felice di vederti.
- Io non ho mai pensato che sarei stata felice di vederti.
- Non ho mai pensato che sarei stata felice di vedervi.
- Io non ho mai pensato che sarei stata felice di vedervi.
- Non ho mai pensato che sarei stato felice di vedervi.
- Io non ho mai pensato che sarei stato felice di vedervi.
- Non ho mai pensato che sarei stato felice di vederla.
- Io non ho mai pensato che sarei stato felice di vederla.
- Non ho mai pensato che sarei stata felice di vederla.
- Io non ho mai pensato che sarei stata felice di vederla.

En koskaan ajatellut olevani onnellinen sinut nähdessäni.

- Non sarei riuscito a fare questo senza di lui.
- Io non sarei riuscito a fare questo senza di lui.
- Non sarei riuscita a fare questo senza di lui.
- Io non sarei riuscita a fare questo senza di lui.

En olisi voinut tehdä tätä ilman häntä.

- Non sarei riuscito a fare questo senza di lei.
- Io non sarei riuscito a fare questo senza di lei.
- Non sarei riuscita a fare questo senza di lei.
- Io non sarei riuscita a fare questo senza di lei.

En olisi voinut tehdä tätä ilman häntä.

Credevi che non me ne sarei accorto?

Luulitko, etten huomaisi?

- Ho detto a Tom che sarei stato subito di ritorno.
- Ho detto a Tom che sarei stata subito di ritorno.
- Ho detto a Tom che sarei subito tornato.

Kerroin Tomillle palaavani pian.

Avessi avuto i soldi, sarei andato in montagna.

Olisin mennyt vuorille, jos minulla olisi ollut rahat.

Non sarei riuscito a farlo senza di te. Grazie.

En olisi saanut tehtyä sitä ilman sinua. Kiitos.

Ti sarei grato se volessi tradurre questo libro in inglese.

Haluaisin, että kääntäisit tämän kirjan englanniksi.

Così sarei staccato dal suolo dove ci sono serpenti, scorpioni e formiche.

Silloin en nuku maassa käärmeiden, skorpionien ja muurahaisten kanssa.

Così sarei staccato dal suolo dove ci sono serpenti, scorpioni e formiche.

Silloin en nuku maassa käärmeiden, skorpionien ja muurahaisten kanssa.