Translation of "Sarei" in Chinese

- Sarei felice di aiutarti.
- Sarei felice di aiutarvi.
- Sarei felice di aiutarla.

我愿意帮你。

- Sarei dovuto andare a casa prima.
- Io sarei dovuto andare a casa prima.
- Sarei dovuta andare a casa prima.
- Io sarei dovuta andare a casa prima.

我該早點回家。

- Sarei infelice, però non mi ucciderei.
- Io sarei infelice, però non mi ucciderei.
- Sarei infelice, però non mi suiciderei.
- Io sarei infelice, però non mi suiciderei.

我会不高兴，但我不会自杀。

Gli ho promesso che sarei venuto oggi.

我答应他我今天会来。

Temo che non sarei molto di compagnia.

我恐怕不是个很好的伙伴。

Se avessi preso quell'aereo, adesso sarei morto.

要是我坐了那架飞机的话，我现在早就死了。

Se avessi fatto del mio meglio, sarei riuscito.

要是我尽力了，我可能就成功了。

Sarei lieto se tu potessi venire con noi.

你能来的话我会很开心。

Non sarei riuscito a farlo senza di te. Grazie.

没有你我无法做到，谢谢。

Se avessi comprato allora questo quadro, adesso sarei ricco.

如果當時買了那幅畫，我現在就是一個富翁了。

Sarei venuto con te volentieri, ma non ho avuto tempo.

我想和你一起去，但是我没有时间。

Mai mi sarei aspettato di vederla in un posto così.

我想也沒有想過會在這樣的地方踫到她。

Se avessi saputo che tu eri là, sarei venuto immediatamente.

如果我早知道你在这儿的话，我马上就来了。

E quindi il bilancio è maggiore di quanto mi sarei aspettato.

所以代价已经远远高出了我的预计

Non mi sarei mai aspettato di incontrarla in un posto del genere.

我想也沒有想過會在這樣的地方踫到她。

Non mi sarei mai aspettato di incontrarla in un posto come quello.

我想也沒有想過會在這樣的地方踫到她。

Se non avessi allacciato le cinture di sicurezza, a quest'ora non sarei più tra i vivi.

如果當時沒用安全帶，我大概已不在人世了。

- Quando ero nel grembo di mia madre, guardavo attraverso l'ombelico di mia madre la casa in cui sarei nato e pensavo: "Non se ne parla nemmeno di andare lì".
- Quando ero nel grembo di mia madre, guardavo attraverso l'ombelico di mia madre la casa in cui sarei nata e pensavo: "Non se ne parla nemmeno di andare lì".

當我在我母親的子宮裡, 我從我母親的肚臍看到我將要出生的房子, 我心想: 我不要到那裡。"

- E non sarei qui questa sera senza il sostegno continuo della mia migliore amica degli ultimi 16 anni, la roccia della nostra famiglia, l'amore della mia vita, la prossima first lady della nazione, Michelle Obama.
- E io non sarei qui questa sera senza il sostegno continuo della mia migliore amica degli ultimi 16 anni, la roccia della nostra famiglia, l'amore della mia vita, la prossima first lady della nazione, Michelle Obama.

如果没有我过去16年最好的朋友、我们家庭的中坚、我生命中的挚爱，我今天晚上不可能站在这里，美国下一位第一夫人米歇尔-奥巴马。