Translation of "Dibattito" in French

- Ha partecipato al dibattito.
- Lui ha partecipato al dibattito.
- Partecipò al dibattito.
- Lui partecipò al dibattito.

Il a participé aux débats.

- Stai guardando il dibattito presidenziale?
- Tu stai guardando il dibattito presidenziale?
- Sta guardando il dibattito presidenziale?
- Lei sta guardando il dibattito presidenziale?
- State guardando il dibattito presidenziale?
- Voi state guardando il dibattito presidenziale?

- Regardes-tu le débat présidentiel ?
- Regardez-vous le débat présidentiel ?

- Era un acceso dibattito.
- È stato un acceso dibattito.

- C'était un débat passionné.
- C'était un débat animé.

Nella società contemporanea c'è un dibattito in corso

Il y actuellement un débat dans la société contemporaine

- È una discussione interessante.
- È un dibattito interessante.

- C'est une controverse intéressante.
- C'est une dispute intéressante.
- C'est un argument intéressant.
- C'est une discussion intéressante.

Finché non è morto, pochi mesi prima del dibattito.

jusqu'à sa mort quelques mois avant le procès.

CQ: Noi abbiamo scelto di evitare il dibattito politico

CQ : Nous avons choisi d'éviter les débats politiques

I crateri, gli ultimi pezzi del puzzle, dovrebbero terminare il dibattito.

Ces cratères sont les pièces du puzzle qui devraient clore le débat.

Non bisogna esagerare a proposito del dibattito sui minareti in Francia.

Il ne faut pas exagérer à propos du débat sur les minarets en France.

Il verdetto di colpevolezza pronunciato dalla giuria ha sollevato un ampio dibattito.

Le verdict de culpabilité rendu par le jury a lancé un large débat.

O per una combinazione di tutti e tre, rimane oggetto di un acceso dibattito. Sappiamo che

ou une combinaison des trois, reste le sujet d'un débat houleux. Nous savons qu'il

"Seminario", nelle università, si riferisce al dibattito e la presentazione dei risultati della ricerca da parte di qualche studente.

"Séminaire", dans les universités, se réfère à des débats et à la présentation des résultats de recherche par quelques étudiants.