Translation of "Partecipato" in French

- Quasi tutti hanno partecipato.
- Hanno partecipato quasi tutti.

- Presque tout le monde a participé.
- Quasiment tout le monde a participé.

- Ha partecipato alla festa ieri.
- Lui ha partecipato alla festa ieri.

Il s'est rendu à la fête hier.

- Non ho partecipato alla conversazione.
- Io non ho partecipato alla conversazione.

Je n'ai pas participé à la conversation.

- Ho partecipato alla riunione ieri.
- Io ho partecipato alla riunione ieri.

J'ai assisté à la réunion d'hier.

Ha partecipato alla corsa.

- Il a pris part à la course.
- Il a participé à la course.

- Avrei voluto che avesse partecipato alla riunione.
- Io avrei voluto che avesse partecipato alla riunione.
- Avrei voluto che lui avesse partecipato alla riunione.
- Io avrei voluto che lui avesse partecipato alla riunione.
- Avrei voluto che lui avesse partecipato alla conferenza.
- Io avrei voluto che lui avesse partecipato alla conferenza.
- Avrei voluto che avesse partecipato alla conferenza.
- Io avrei voluto che avesse partecipato alla conferenza.

J'aurais souhaité qu'il soit venu au meeting.

Quanti ingegneri hanno partecipato alla conferenza?

Combien d'ingénieurs ont-ils pris part à la conférence ?

Lui non ha partecipato alla riunione.

Il ne prit pas part à la rencontre.

Il sindacato ha partecipato alla manifestazione?

Le syndicat a-t-il pris part à la manifestation ?

- Ha partecipato alla riunione.
- Lei ha partecipato alla riunione.
- Partecipò alla riunione.
- Lei partecipò alla riunione.

Elle était présente à la réunion.

- Ha partecipato al dibattito.
- Lui ha partecipato al dibattito.
- Partecipò al dibattito.
- Lui partecipò al dibattito.

Il a participé aux débats.

- Ho partecipato al seminario.
- Io ho partecipato al seminario.
- Partecipai al seminario.
- Io partecipai al seminario.

J'ai assisté au séminaire.

- Ho partecipato a diverse feste la settimana scorsa.
- Io ho partecipato a diverse feste la settimana scorsa.

J'ai participé à plusieurs fêtes la semaine dernière.

E hai partecipato alla campagna di Hillary Clinton.

et vous êtes investie dans la campagne d'Hillary Clinton.

John Degenkolb ha partecipato a gare giovanili qui.

John Degenkolb a également participé à des courses de jeunes ici.

- Non ho partecipato al dialogo.
- Io non ho partecipato al dialogo.
- Non partecipai al dialogo.
- Io non partecipai al dialogo.

Je n'ai pas participé à la conversation.

- Non ha partecipato alla discussione.
- Lui non ha partecipato alla discussione.
- Non partecipò alla discussione.
- Lui non partecipò alla discussione.

Il ne prit pas part à la discussion.

Non meno di 100 persone hanno partecipato alla riunione.

Pas moins de 100 personnes ont participé à la réunion.

I delegati di molte nazioni hanno partecipato alla conferenza.

Des représentants de nombreux pays ont participé à la conférence.

Il gioco televisivo al quale avevo partecipato non esiste più.

Le jeu télévisé auquel j'avais participé n'existe plus.

- Solo quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Solo quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Soltanto quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Soltanto quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Solamente quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Solamente quattro cavalli parteciparono alla corsa.

Il n'y a que quatre chevaux à concourir dans cette course.

- Non ho partecipato al suo funerale.
- Non partecipai al suo funerale.

Je n’ai pas été à ses funérailles.

- Dozzine di giovani hanno partecipato alla dimostrazione.
- Dozzine di giovani parteciparono alla dimostrazione.

Des dizaines de jeunes ont assisté à la manifestation.

- Ha partecipato alla riunione come nostro rappresentante aziendale.
- Lui ha partecipato alla riunione come nostro rappresentante aziendale.
- Partecipò alla riunione come nostro rappresentante aziendale.
- Lui partecipò alla riunione come nostro rappresentante aziendale.
- Partecipò alla conferenza come nostro rappresentante aziendale.
- Lui partecipò alla conferenza come nostro rappresentante aziendale.
- Partecipò al convegno come nostro rappresentante aziendale.
- Lui partecipò al convegno come nostro rappresentante aziendale.
- Ha partecipato al convegno come nostro rappresentante aziendale.
- Lui ha partecipato al convegno come nostro rappresentante aziendale.
- Ha partecipato alla conferenza come nostro rappresentante aziendale.
- Lui ha partecipato alla conferenza come nostro rappresentante aziendale.

Il participa à la réunion en tant que représentant de notre société.

- Molte persone hanno partecipato al funerale di Tom.
- Molte persone parteciparono al funerale di Tom.
- Molta gente ha partecipato al funerale di Tom.
- Molta gente partecipò al funerale di Tom.

Beaucoup de gens ont assisté aux funérailles de Tom.

- Il Ministro degli Affari Esteri ha partecipato ai dibattiti.
- Il Ministro degli Affari Esteri partecipò ai dibattiti.

Le Ministre des Affaires Étrangères a pris part aux pourparlers.

Purtroppo non è stato possibile registrare la Sua partecipazione. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che ha già partecipato a questa opportunità oppure a una sospetta violazione dei nostri termini e condizioni. Verrà reindirizzato/a alla piattaforma del Suo gruppo.

Malheureusement, nous n'avons pas pu enregistrer votre participation. Peut-être avez-vous déjà participé, ou bien il est possible que nos conditions générales aient été enfreintes. Vous allez être redirigé vers la plate-forme de votre panel.