Translation of "Dedicato" in French

dedicato molto tempo e lavoro

consacré beaucoup de temps et de travail

Ha dedicato la sua vita all'educazione.

Il a consacré sa vie à l'éducation.

- Suo padre ha dedicato la sua vita alla scienza.
- Suo padre ha dedicato la vita alla scienza.

Son père a dédié sa vie à la science.

Oggi Nicolas mi ha dedicato uno script.

Aujourd'hui Nicolas m'a dédié un script.

Ha dedicato la sua vita alla pace.

Il a dédié sa vie à la paix.

Allora, avevamo dedicato a questo argomento 90 minuti,

À l'époque, nous avions étudié la question en classe pendant 90 minutes

Sapete a quale divinità è dedicato questo tempio?

Savez-vous à quelle divinité ce temple est dédié ?

Ha dedicato il suo tempo allo studio della musica.

Elle consacrait son temps à l'étude de la musique.

Suo padre ha dedicato la sua vita alla scienza.

Son père a dédié sa vie à la science.

Ha scritto un libro dedicato a sua madre, Sidonie.

Elle a écrit un livre dédié à sa mère, Sidonie.

- Ha dedicato la sua vita alla medicina.
- Lui ha dedicato la sua vita alla medicina.
- Dedicò la sua vita alla medicina.
- Lui dedicò la sua vita alla medicina.

Il a consacré sa vie à la médecine.

Mi sono dedicato allo studio non di uno, ma di ben due cervelli.

j'ai entrepris l'étude non pas d'un cerveau mais de deux.

- Ha dedicato la sua vita al suo studio.
- Lei ha dedicato la sua vita al suo studio.
- Dedicò la sua vita al suo studio.
- Lui dedicò la sua vita al suo studio.

Il consacra sa vie à ses études.

Un programma che, come indica il suo nome, è dedicato al giardino e alla botanica.

une émission qui, comme son nom l'indique, est consacrée au jardin et à la botanique.

- L'autore dedicò il libro a sua sorella.
- L'autore ha dedicato il libro a sua sorella.

L'auteur dédicaçait le livre à sa sœur.

- Ha dedicato la sua vita a combattere la corruzione.
- Lui ha dedicato la sua vita a combattere la corruzione.
- Dedicò la sua vita a combattere la corruzione.
- Lui dedicò la sua vita a combattere la corruzione.

Il a dédié sa vie à combattre la corruption.

- Ha dedicato la sua vita ad aiutare i poveri.
- Lui ha dedicato la sua vita ad aiutare i poveri.
- Dedicò la sua vita ad aiutare i poveri.
- Lui dedicò la sua vita ad aiutare i poveri.

Il a consacré sa vie à aider les pauvres.

- Ha dedicato tutto il suo tempo allo studio della storia.
- Lui ha dedicato tutto il suo tempo allo studio della storia.
- Dedicò tutto il suo tempo allo studio della storia.
- Lui dedicò tutto il suo tempo allo studio della storia.

Il a consacré tout son temps à l'étude de l'histoire.