Translation of "Dall'infanzia" in French

- Ci conosciamo dall'infanzia.
- Noi ci conosciamo dall'infanzia.

Nous nous connaissons depuis l'enfance.

- Sì, siamo amici dall'infanzia.
- Sì, siamo amici fin dall'infanzia.

Oui, nous sommes amis depuis notre enfance.

Florian ha rilevato il negozio della fattoria, che conosce fin dall'infanzia.

Florian a repris la boutique de la ferme, qu'il connaît depuis l'enfance.

La casa degli uccelli è nella foresta, la casa dei pesci è nel fiume, la casa delle api è nei fiori e la casa dei bambini piccoli è in Cina. Amiamo la nostra terra madre dall'infanzia, così come gli uccelli amano la foresta, i pesci amano il fiume e le api amano i fiori.

Le foyer des oiseaux est dans la forêt, le foyer des poissons est dans la rivière, le foyer des abeilles est dans les fleurs, et celui des petits enfants est en Chine. Nous aimons notre mère patrie depuis notre enfance, comme les oiseaux aiment la forêt, les poissons aiment la rivière, et les abeilles aiment les fleurs.