Translation of "D'uscita" in French

- Non ci sono vie d'uscita.
- Non c'è alcuna via d'uscita.

- Il n'y a pas d'issue.
- Il n'y a pas de sortie.

Non vedo vie d'uscita.

Je ne vois nulle issue !

Devo trovare una via d'uscita.

Je dois trouver une issue.

È una relazione senza vie d'uscita.

C'est une relation sans issue.

Non cercare una via d'uscita nella violenza.

Ne cherche pas d'issue dans la violence.

Era evidente che non c'erano vie d'uscita.

Il était évident qu'il n'y avait pas d'issue.

O trova una via d'uscita per raggiungere l'oceano globale?

ou trouve-t-elle une voie pour atteindre les océans mondiaux ?

I criceti di Vienna sono in trappola, e non hanno via d'uscita.

Les hamsters de Vienne sont coincés et n'ont aucune issue.

Mentre chi riuscì a trovare una via d'uscita, ritornò alle linee principali.

tandis que d'autres parviennent à trouver leur chemin retour à la ligne principale.

Se proprio è necessario un cartello, meglio "Divieto d'entrata!" piuttosto che "Nessuna via d'uscita!".

Quitte à avoir un panneau, plutôt « Entrée interdite ! » que « Sans issue ! »