Translation of "C'erano" in Turkish

- C'erano problemi.
- C'erano dei problemi.

Sorunlar vardı.

- C'erano clienti?
- C'erano dei clienti?

Herhangi bir müşteri var mıydı?

- C'erano fiori dappertutto.
- C'erano dei fiori dappertutto.
- C'erano fiori ovunque.
- C'erano dei fiori ovunque.

Her yerde çiçek vardı.

- C'erano scatole dappertutto.
- C'erano scatole ovunque.

Kutular her yerdeydi.

- C'erano altri con te?
- C'erano altri con voi?
- C'erano altri con lei?

Seninle birlikte başkaları var mıydı.

- C'erano cinquanta passeggeri sull'aereo.
- C'erano cinquanta passeggeri sull'aeroplano.

Uçakta elli yolcu vardı.

- C'erano dei fiori lì.
- C'erano alcuni fiori lì.

Orada bazı çiçekler vardı.

- C'erano dei fiori qui.
- C'erano alcuni fiori qui.

Burada çiçekler vardı.

- Non c'erano elettrodomestici allora.
- Non c'erano elettrodomestici all'epoca.

O zamanlar hiçbir alet yoktu.

- Stai dicendo che c'erano dei problemi?
- Sta dicendo che c'erano dei problemi?
- State dicendo che c'erano dei problemi?
- Stai dicendo che c'erano problemi?
- Sta dicendo che c'erano problemi?
- State dicendo che c'erano problemi?

Sorunlar olduğunu mu söylüyorsun?

- C'erano molte macchine nella strada.
- C'erano molte auto nella strada.
- C'erano molte automobili nella strada.

Caddede çok araba vardı.

- C'erano dei piranha nel fiume.
- C'erano dei piragna nel fiume.
- C'erano dei piraña nel fiume.

Nehirde piranalar vardı.

- Lì c'erano due piccoli dolci.
- C'erano due piccole torte.

İki küçük kek vardı.

C'erano 55 persone.

Toplam 55 kişiydiler.

C'erano 1200 portatori...

1200 hamal vardı...

C'erano tre uomini.

Üç adam vardı.

Quante guardie c'erano?

Kaç tane gardiyan vardı?

Non c'erano coltelli.

Hiç bıçak yoktu.

Non c'erano forchette.

Hiç çatal yoktu.

C'erano due torte.

İki kek vardı.

Quanti sopravvissuti c'erano?

Kaç tane kurtulan vardı?

C'erano abbastanza soldi?

Yeterli para var mıydı?

C'erano detriti dappertutto.

Her yerde enkaz vardı.

C'erano degli errori.

Hatalar vardı.

C'erano molte sfide.

Birçok zorluklar vardı.

Non c'erano ritardi.

Hiç gecikme yoktu.

C'erano mosche ovunque.

Her yerde sinekler vardı.

C'erano dei rischi.

Riskler vardı.

C'erano trenta testimoni.

30 tanık vardı.

Quanti pompieri c'erano?

Orada kaç tane itfaiyeci vardı?

C'erano dei sopravvissuti.

Yaşayanlar vardı.

C'erano dei testimoni.

Tanıklar vardı.

Non c'erano problemi.

Hiçbir sorun yoktu.

C'erano due ponti.

İki köprü vardı.

C'erano dei costi.

Masraflar vardı.

- Fammi vedere. C'erano quindici persone.
- Fatemi vedere. C'erano quindici persone.
- Mi faccia vedere. C'erano quindici persone.

Bir düşüneyim. On beş kişi vardı.

- C'erano cinque ragazzi nella stanza.
- C'erano cinque ragazzi nella camera.

Odada beş tane oğlan vardı.

- C'erano molte persone nella stanza.
- C'erano molte persone nella camera.

Odada bir sürü insan vardı.

- C'erano centinaia di automobili nella strada.
- C'erano centinaia di auto nella strada.
- C'erano centinaia di macchine nella strada.

Sokakta yüzlerce araba vardı.

C'erano molti bambini nell'aula.

Sınıfta az sayıda çocuk vardı.

C'erano bicchieri sul tavolo?

Masanın üstünde hiç bardak var mıydı?

C'erano molti uccelli sull'albero.

Ağaçta bir sürü kuş vardı.

Non c'erano nuvole oggi.

Bugün bulutlar yoktu.

C'erano telecamere nascoste ovunque.

Her yerde gizli kameralar vardı.

Non c'erano computer nell'ufficio.

Büroda hiç bilgisayar yoktu.

Non c'erano testimoni oculari.

Görgü tanıkları yoktu.

C'erano guardie armate dappertutto.

Her yerde silahlı muhafızlar vardı.

Non c'erano altre domande.

Daha çok sorun yoktu.

C'erano delle sottili differenze.

İnce farklar vardı.

C'erano cinquanta passeggeri sull'autobus.

Otobüste elli yolcu vardı.

Non c'erano altri sopravvissuti.

Başka sağ kalan yoktu.

- Ovviamente, c'erano dei concerti in città.
- Certamente, c'erano dei concerti in città.

Tabii ki, kasabada konserler vardı.

- C'erano cinquanta partecipanti per la gara.
- C'erano cinquanta partecipanti per la corsa.

Yarışta elli tane katılımcı vardı.

- Non c'erano radio a quei tempi.
- A quei tempi non c'erano radio.

O günlerde telsiz yoktu.

- C'erano solo sei persone alla riunione.
- C'erano solamente sei persone alla riunione.

Toplantıda yalnızca altı kişi vardı.

- Non erano lì.
- Loro non erano lì.
- Non c'erano.
- Loro non c'erano.

Onlar orada değillerdi.

- C'erano sei bambini nella famiglia Evans.
- C'erano sei bambine nella famiglia Evans.

Evans ailesinde altı çocuk vardı.

- Non c'erano ferrovie in Giappone all'epoca.
- Non c'erano ferrovie in Giappone a quell'epoca.

O zaman Japonya'da demiryolları yoktu.

- C'erano molti immigrati da Italia e Irlanda.
- C'erano molti immigrati dall'Italia e dall'Irlanda.

İtalyalı ve İrlandalı bir sürü göçmen vardı.

- Tom sapeva che c'erano dei rischi.
- Tom lo sapeva che c'erano dei rischi.

Tom riskler olduğunu biliyordu.

- Tom ha detto che non c'erano problemi.
- Tom disse che non c'erano problemi.

Tom hiçbir sorun olmadığını söyledi.

Non c'erano rabbia o lacrime.

Gözyaşı yoktu. Öfkelenen yoktu.

Nella stanza c'erano duecento persone.

Odada iki yüz kişi vardı.

A quell'epoca non c'erano radio.

O günlerde radyolar yoktu.

C'erano cinquanta persone in tutto.

Toplam olarak elli kişi vardı.

C'erano sulle venti persone lì.

Orada yirmi civarında insan vardı.

C'erano molti algerini in Germania?

Almanya'da çok Cezayirli var mıydı?

Quanti spettatori c'erano allo stadio?

Stadyumda kaç tane seyirci vardı?

Quante mele c'erano nella scatola?

Kutuda kaç tane elma vardı?

Lì c'erano tutti tranne Tom.

Tom dışında herkes oradaydı.

C'erano almeno cento persone presenti.

Mevcut en az yüz kişi vardı.

C'erano alcune barche sul lago.

Gölde bazı tekneler vardı.

C'erano troppi bambini in piscina.

Havuzda çok fazla çocuk vardı.

Non c'erano problemi da segnalare.

Bildirilecek sorun yoktu.

C'erano lattine vuote sparse ovunque.

Her yere dağılmış boş teneke kutular vardı.

C'erano delle isole nel mare.

Denizde adalar vardı.

C'erano un sacco di scelte.

Çok seçenek vardı.

C'erano molti bambini nella stanza.

Odada çok sayıda çocuk vardı.

In occidente non c'erano schiavi.

Batıda hiç köle yoktu.

- C'erano dei bei fiori sul banco della reception.
- C'erano bei fiori sul banco della reception.

Kabul masasında güzel çiçekler vardı.

E dentro c'erano tre cuccioli morti -

ve bu karton kutunun içinde üç tane ölü kedi yavrusu vardı,

La vernice scrostata, c'erano crepe ovunque.

boyalar soyulmuştu, her yerde çatlaklar vardı.

C'erano pochi studenti rimasti in classe.

Sınıfta kalan çok az sayıda öğrenci vardı.

C'erano più di cento studenti lì.

Orada yüzden fazla öğrenci vardı.

Alla festa c'erano solo sei persone.

Partide sadece altı kişi vardı.

C'erano molte giovani coppie nel parco.

- Parkta birçok genç çift vardı.
- Parkta birçok genç çift bulunuyordu.

C'erano così tante cose da fare.

Yapacak pek çok şey vardı.

C'erano molti bambini felici in piscina.

Yüzme havuzunda bir sürü mutlu çocuk vardı.

Non c'erano molti ragazzi al picnic.

Piknikte birçok erkek yoktu.

C'erano molto problemi che dovevamo risolvere.

Çözmek zorunda olduğumuz bir sürü sorun vardı.

Non c'erano altri clienti nel negozio.

Mağazada başka müşteriler yoktu.

Non c'erano impronte digitali sul coltello.

Bıçakta parmak izleri yoktu.

Non c'erano problemi veri e propri.

Gerçek sorunlar yoktu.

C'erano molte rane in questo stagno.

Bu gölette bir sürü kurbağa vardı.

C'erano dei soldati su queste navi.

Bu gemilerde askerler vardı.

In tutto, c'erano trenta persone lì.

Orada toplam otuz kişi vardı.

- C'erano delle belle donne al club ieri sera.
- C'erano delle belle donne al club la scorsa notte.

Dün gece kulüpte güzel kadınlar vardı.