Translation of "C'erano" in Russian

- C'erano problemi.
- C'erano dei problemi.

Были проблемы.

- C'erano clienti?
- C'erano dei clienti?

Были ли там клиенты?

- C'erano fiori dappertutto.
- C'erano dei fiori dappertutto.
- C'erano fiori ovunque.
- C'erano dei fiori ovunque.

Повсюду были цветы.

- C'erano scatole dappertutto.
- C'erano scatole ovunque.

- Везде были коробки.
- Повсюду были коробки.

- C'erano solo esperantisti.
- C'erano solo degli esperantisti.

- Там были одни эсперантисты.
- Там были только эсперантисты.

C'erano dubbi?

Были сомнения?

C'erano tutti.

Были все.

- C'erano cinquanta passeggeri sull'aereo.
- C'erano cinquanta passeggeri sull'aeroplano.

В самолёте было пятьдесят пассажиров.

- C'erano dei fiori qui.
- C'erano alcuni fiori qui.

Здесь были цветы.

- Stai dicendo che c'erano dei problemi?
- Sta dicendo che c'erano dei problemi?
- State dicendo che c'erano dei problemi?
- Stai dicendo che c'erano problemi?
- Sta dicendo che c'erano problemi?
- State dicendo che c'erano problemi?

- Ты хочешь сказать, были проблемы?
- Вы хотите сказать, были проблемы?

- C'erano molte macchine nella strada.
- C'erano molte auto nella strada.
- C'erano molte automobili nella strada.

На улице было много машин.

- C'erano dei piranha nel fiume.
- C'erano dei piragna nel fiume.
- C'erano dei piraña nel fiume.

- В реке водились пираньи.
- В реке были пираньи.

C'erano 55 persone.

Их было 55.

C'erano 1200 portatori...

Всего они наняли 1200 носильщиков...

C'erano tre uomini.

- Там было трое мужчин.
- Там было три человека.

C'erano fiori dappertutto.

- Везде были цветы.
- Повсюду были цветы.
- Всюду были цветы.

Quante guardie c'erano?

Сколько было охранников?

Non c'erano coltelli.

Ножей не было.

Non c'erano forchette.

Вилок не было.

C'erano due torte.

Было два пирога.

Quanti sopravvissuti c'erano?

Сколько было выживших?

C'erano abbastanza soldi?

- Денег было достаточно?
- Денег хватило?
- Денег хватало?

C'erano detriti dappertutto.

Повсюду были обломки.

C'erano degli errori.

Были ошибки.

C'erano mosche ovunque.

Повсюду были мухи.

C'erano trenta testimoni.

Было тридцать свидетелей.

Quanti pompieri c'erano?

Сколько было пожарных?

C'erano dei sopravvissuti.

Были выжившие.

C'erano dei testimoni.

- Имелись свидетели.
- Были свидетели.

Non c'erano problemi.

Проблем не было.

C'erano due ponti.

Было два моста.

Ovunque c'erano scatole.

Повсюду были коробки.

Dappertutto c'erano scatole.

Везде были коробки.

C'erano rifiuti ovunque.

Повсюду был мусор.

C'erano dei costi.

Возникли расходы.

Non c'erano sopravvissuti.

Выживших не было.

C'erano molte lucciole.

Было много светлячков.

C'erano molte persone?

- Было много людей?
- Много было народу?
- Народу много было?
- Много было народа?
- Народа много было?

- C'erano molte persone nella camera.
- In camera c'erano molte persone.

В комнате было много людей.

- C'erano molte persone nella stanza.
- C'erano molte persone nella camera.

- В комнате было много людей.
- В комнате находилось много людей.
- В комнате присутствовало много людей.

- C'erano centinaia di automobili nella strada.
- C'erano centinaia di auto nella strada.
- C'erano centinaia di macchine nella strada.

На улице были сотни машин.

C'erano bicchieri sul tavolo?

- На столе были стаканы?
- На столе были бокалы?
- На столе стояли бокалы?
- На столе стояли стаканы?

C'erano telecamere nascoste ovunque.

Там везде были скрытые камеры.

Non c'erano computer nell'ufficio.

В офисе не было компьютеров.

Non c'erano testimoni oculari.

- Свидетелей не было.
- Очевидцев не было.

C'erano guardie armate dappertutto.

Повсюду была вооруженная охрана.

Non c'erano altre domande.

Вопросов больше не было.

C'erano delle sottili differenze.

Разница была неуловима.

C'erano cinquanta passeggeri sull'autobus.

В автобусе было пятьдесят пассажиров.

Non c'erano nuvole oggi.

- Сегодня было безоблачно.
- Сегодня не было облаков.

Non c'erano altri sopravvissuti.

- Других выживших не было.
- Больше никто не выжил.

Non c'erano dei testimoni.

Не было никаких свидетелей.

Sull'isola non c'erano alberi.

На острове не было деревьев.

Lì c'erano dei bambini.

Там были дети.

C'erano insegnanti che urlavano.

Там были крики учителей.

C'erano dieci di noi.

Нас было десять человек.

- Ovviamente, c'erano dei concerti in città.
- Certamente, c'erano dei concerti in città.

Конечно, в городе были концерты.

- C'erano cinquanta partecipanti per la gara.
- C'erano cinquanta partecipanti per la corsa.

На гонку было заявлено пятьдесят участников.

- C'erano solo sei persone alla riunione.
- C'erano solamente sei persone alla riunione.

- На собрании было всего шесть человек.
- На встрече было только шесть человек.

- Non erano lì.
- Loro non erano lì.
- Non c'erano.
- Loro non c'erano.

- Их там не было.
- Они там не были.

- C'erano sei bambini nella famiglia Evans.
- C'erano sei bambine nella famiglia Evans.

В семье Эвансов было шестеро детей.

- Non c'erano ferrovie in Giappone all'epoca.
- Non c'erano ferrovie in Giappone a quell'epoca.

В то время в Японии не было железной дороги.

- C'erano molti immigrati da Italia e Irlanda.
- C'erano molti immigrati dall'Italia e dall'Irlanda.

Было много иммигрантов из Италии и Ирландии.

- Tom sapeva che c'erano dei rischi.
- Tom lo sapeva che c'erano dei rischi.

- Том знал, что есть риски.
- Том знал, что были риски.
- Том знал, что есть риск.
- Том знал, что был риск.

Non c'erano rabbia o lacrime.

Не было ни злости, ни слёз.

Nella stanza c'erano duecento persone.

В комнате было двести человек.

A quell'epoca non c'erano radio.

В те времена радио не было.

Non c'erano più posti liberi.

Свободных мест больше не было.

C'erano sulle venti persone lì.

- Там было человек двадцать.
- Там было около двадцати человек.

C'erano molti algerini in Germania?

В Германии было много алжирцев?

Quanti spettatori c'erano allo stadio?

Сколько зрителей было на стадионе?

Sul tavolo c'erano dei bicchieri?

На столе были какие-нибудь стаканы?

Quante mele c'erano nella scatola?

- Сколько яблок было в коробке?
- Сколько яблок было в ящике?

Lì c'erano tutti tranne Tom.

Там были все, кроме Тома.

C'erano alcune barche sul lago.

На озере было несколько лодок.

C'erano centinaia di persone lì.

Там были сотни людей.

C'erano troppi bambini in piscina.

В бассейне было слишком много детей.

C'erano due file di soldati.

Было две шеренги солдат.

C'erano molti bambini nella stanza.

В комнате было много детей.

In occidente non c'erano schiavi.

На Западе не было рабов.

In cassaforte c'erano oggetti preziosi?

В сейфе были ценные вещи?

Non c'erano sedie nell'antica Cina.

- В древности в Китае не было стульев.
- В древнем Китае не было стульев.

Non c'erano bambini al parco.

Детей в парке не было.

Alla festa c'erano molte persone.

На празднике было много народа.

Non c'erano impronte sul coltello.

На ноже не было отпечатков пальцев.

Che non c'erano più uomini decenti.

что нормальных мужчин уже не осталось.

La vernice scrostata, c'erano crepe ovunque.

с них осыпалась краска, повсюду были трещины.

C'erano pochi studenti rimasti in classe.

- В классе оставалось мало учеников.
- В классе оставалось мало студентов.

C'erano più di cento studenti lì.

Там было больше ста студентов.

Nel paniere c'erano molte mele marce.

В корзине было довольно много гнилых яблок.

Alla festa c'erano solo sei persone.

На вечеринке было только шесть человек.

C'erano molte giovani coppie nel parco.

В парке было много молодых парочек.

C'erano così tante cose da fare.

- Столько всего надо было сделать.
- Было столько дел.