Translation of "Costretti" in French

Non sono costretti a rispondere.

Ils n'ont pas à répondre.

- Sono stati costretti a ritirarsi.
- Loro sono stati costretti a ritirarsi.
- Sono state costrette a ritirarsi.
- Loro sono state costrette a ritirarsi.
- Furono costrette a ritirarsi.
- Loro furono costrette a ritirarsi.
- Furono costretti a ritirarsi.
- Loro furono costretti a ritirarsi.

Ils furent forcés de se retirer.

Si è costretti ad attraversare i resti del magazzino

vous êtes contraints de traverser les vestiges de l'entrepôt

Molti armeni furono costretti ad abbandonare le loro terre.

Beaucoup d'Arméniens ont été contraints à quitter leur terre.

I coloni furono costretti a lasciare le loro terre.

Les colons furent arrachés à leur terre.

Per questo siamo stati costretti a creare farmaci sempre nuovi

et nous avons dû développer encore et encore de nouveaux médicaments

"Se siamo costretti a lavorare con un collega che non ci piace",

« Si nous sommes obligé de travailler avec un collègue que nous n'aimons pas » -

- Siamo stati costretti ad abbandonare il nostro piano.
- Siamo stati obbligati ad abbandonare il nostro piano.

Nous avons été contraints d'abandonner notre plan.

Forse questo non rovescerà la dittatura, ma sarà di qualche conforto per coloro che sono costretti a viverci.

Cela ne va pas faire tomber la dictature, mais c'est une consolation pour ceux qui sont contraints d'y vivre.