Translation of "Corta" in French

L'introduzione dev'essere corta.

L'introduction doit être courte.

Com'è corta la vita!

- Que la vie est courte !
- Comme la vie est courte !

- Non è troppo corta quella gonna?
- Non è troppo corta questa gonna?

Cette jupe, n'est-elle pas trop courte ?

- Non è troppo corta quella gonna?
- Quella gonna non è troppo corta?

Cette jupe, n'est-elle pas trop courte ?

La gonna corta è rosa.

La petite jupe est rose.

L'orso ha una coda corta.

L'ours a une courte queue.

La vita umana è corta.

La vie humaine est courte.

Tendiamo ad avere una memoria corta.

on a la mémoire courte.

Non è troppo corta quella gonna?

Cette jupe, n'est-elle pas trop courte ?

Quel cane ha la coda corta.

Le chien a une queue courte.

Qual è la frase più corta?

Qu'elle est la phrase la plus courte ?

Non è troppo corta la tua gonna?

Elle n'est pas trop courte ta jupe ?

La sua storia è molto, molto più corta.

Son histoire est nettement plus courte.

Fosse molto più corta di quella degli alberi,

était substantiellement plus court que celui des arbres,

Una mano corta dal manubrio, basta al traguardo.

Une petite main du guidon, ça suffit à la ligne d'arrivée.

- La vita è corta.
- La vita è breve.

- La vie est courte.
- La vie est brève.

La gente dice che la vita è corta.

Les gens disent que la vie est courte.

- È troppo corto.
- È troppo corta.
- È troppo breve.

C'est très court.

La vita è troppo corta per imparare il tedesco.

La vie est trop courte pour apprendre l'allemand.

Un coniglio ha lunghe orecchie e una coda corta.

Un lapin a de longues oreilles et une petite queue.

- Questa frase è troppo breve.
- Questa frase è troppo corta.

Cette phrase est trop courte.

Ha due matite. Una è lunga e l'altra è corta.

Il a deux crayons ; l'un est long, et l'autre est court.

- La vita è molto corta.
- La vita è molto breve.

La vie est très courte.

Più lungo è il giorno, più corta è la notte.

Plus long est le jour, plus courte est la nuit.

Ha due matite; una è lunga e l'altra è corta.

Il a deux crayons ; l'un est long, et l'autre est court.

I conigli hanno le orecchie lunghe e la coda corta.

Un lapin a de longues oreilles et une petite queue.

- La vita è troppo breve.
- La vita è troppo corta.

La vie est trop courte.

- La vita di Mozart è stata molto corta.
- La vita di Mozart è stata molto breve.
- La vita di Mozart fu molto corta.
- La vita di Mozart fu molto breve.

- La vie de Mozart fut très courte.
- La vie de Mozart a été très courte.

- La vita di Mozart fu molto corta.
- La vita di Mozart fu molto breve.

La vie de Mozart fut très courte.

- L'arte è lunga, la vita è corta.
- L'arte è lunga, la vita è breve.

L'art est long, la vie est courte.

- La vita di Mozart è stata molto corta.
- La vita di Mozart è stata molto breve.

La vie de Mozart a été très courte.

- La gente dice che la vita è corta.
- La gente dice che la vita è breve.

Les gens disent que la vie est courte.

- La vita è troppo corta per imparare il tedesco.
- La vita è troppo breve per imparare il tedesco.

La vie est trop courte pour apprendre l'allemand.