Translation of "Concerto" in French

- Hai registrato quel concerto?
- Avete registrato quel concerto?
- Ha registrato quel concerto?
- Registrasti quel concerto?
- Registraste quel concerto?
- Registrò quel concerto?

Avez-vous enregistré ce concert ?

- Eri al concerto?
- Tu eri al concerto?
- Era al concerto?
- Lei era al concerto?
- Eravate al concerto?
- Voi eravate al concerto?

- Étiez-vous au concert ?
- Étais-tu au concert ?

- Va al concerto.
- Lei va al concerto.
- Andate al concerto.
- Voi andate al concerto.

Vous allez au concert.

- Sta andando al concerto.
- Lui sta andando al concerto.
- Andrà al concerto.
- Lui andrà al concerto.
- Va al concerto.
- Lui va al concerto.

- Il se rend au concert.
- Il va au concert.

- Il concerto comincia ora.
- Il concerto comincia adesso.
- Il concerto inizia ora.
- Il concerto inizia adesso.

Le concert commence maintenant.

- Non fuggire dal concerto!
- Non fuggite dal concerto!
- Non fugga dal concerto!

Ne file pas du concert !

- Va al concerto.
- Lui va al concerto.

Il va au concert.

- Vado al concerto.
- Io vado al concerto.

Je vais au concert.

- Vai al concerto.
- Tu vai al concerto.

Tu vas au concert.

- Va al concerto.
- Lei va al concerto.

- Elle va au concert.
- Vous allez au concert.

- Andiamo al concerto.
- Noi andiamo al concerto.

Nous allons au concert.

- Vanno al concerto.
- Loro vanno al concerto.

- Ils vont au concert.
- Elles vont au concert.

- Com'era il concerto?
- Com'è stato il concerto?

Comment était le concert ?

- Vai al concerto stasera?
- Tu vai al concerto stasera?
- Va al concerto stasera?
- Lei va al concerto stasera?
- Andate al concerto stasera?
- Voi andate al concerto stasera?
- Vai al concerto questa sera?
- Tu vai al concerto questa sera?
- Va al concerto questa sera?
- Lei va al concerto questa sera?
- Andate al concerto questa sera?
- Voi andate al concerto questa sera?

- Vas-tu au concert ce soir ?
- Allez-vous au concert ce soir ?

- Il concerto comincia ora.
- Il concerto comincia adesso.

Le concert commence maintenant.

- Dove si trova il concerto?
- Dov'è il concerto?

Où a lieu le concert ?

- Il concerto sta per iniziare.
- Il concerto sta per partire.
- Il concerto sta per cominciare.

- Le concert commence tout de suite.
- Le concert va bientôt commencer.

- Verrai con me al concerto?
- Verrà con me al concerto?
- Verrete con me al concerto?

Tu viendras avec moi au concert ?

- Era un pessimo concerto.
- È stato un pessimo concerto.

- C'était un mauvais concert.
- Ce fut un mauvais concert.

- Quando faranno un concerto?
- Loro quando faranno un concerto?

- Quand donneront-ils un concert ?
- Quand donneront-elles un concert ?
- Quand donneront-ils un récital ?
- Quand donneront-elles un récital ?

- Che il concerto abbia inizio!
- Che il concerto inizi!

Que le concert commence !

- Andiamo a un concerto assieme.
- Andiamo a un concerto insieme.

Allons ensemble à un concert.

- Ha pagato per assistere al concerto.
- Lei ha pagato per assistere al concerto.
- Pagò per assistere al concerto.
- Lei pagò per assistere al concerto.

Elle a payé pour assister au concert.

- Parlare durante un concerto è rude.
- Parlare durante un concerto è maleducato.
- È rude parlare durante un concerto.
- È maleducato parlare durante un concerto.

Bavarder pendant un concert est grossier.

- Il concerto è stato un successo.
- Il concerto fu un successo.

- Le concert fut un succès.
- Le concert a été un succès.

- John ha accompagnato Mary al concerto.
- John accompagnò Mary al concerto.

John a accompagné Mary au concert.

- Ripetimi quando inizia il concerto.
- Ripetetemi quando inizia il concerto.
- Mi ripeta quando inizia il concerto.
- Ditemi ancora una volta a che ora comincia il concerto.

- Dis-moi encore à quelle heure commence le concert.
- Dites-moi encore à quelle heure commence le concert.

Tu eri al concerto?

Étais-tu au concert ?

Tom va al concerto.

Tom va au concert.

Marie va al concerto.

Marie va au concert.

- Parlare durante un concerto è rude.
- Parlare durante un concerto è maleducato.

Bavarder pendant un concert est grossier.

- A che ora inizia il concerto?
- A che ora comincia il concerto?

À quelle heure commence le concert ?

- Il concerto è stato un grande successo.
- Il concerto fu un grande successo.

Le concert fut un grand succès.

- Mary ha rifiutato un invito al concerto.
- Mary rifiutò un invito al concerto.

Marie a refusé une invitation au concert.

- Il concerto è stato trasmesso in diretta.
- Il concerto venne trasmesso in diretta.

Le concert était diffusé en direct.

- Ho perso la prima parte del concerto.
- Persi la prima parte del concerto.

J'ai raté la première partie du concert.

Quando sarà tenuto il concerto?

Quand le concert aura-t-il lieu ?

Il concerto non era terribile.

Le concert n'était pas terrible.

Il concerto è stato terribile.

Le concert était horrible.

Il concerto è stato eccellente.

Le concert était excellent.

Dove si trova il concerto?

Où a lieu le concert ?

- Il loro concerto è stato un grande successo.
- Il loro concerto era un grande successo.

Leur concert fut un grand succès.

Un'open house, una sala da concerto

un lieu ouvert, une salle de concert,

Il concerto avrà luogo domenica prossima.

Le concert aura lieu dimanche prochain.

John ha accompagnato Mary al concerto.

John a accompagné Mary au concert.

Il concerto è stato un successo.

- Le concert fut un succès.
- Le concert a été un succès.

Il concerto durò circa tre ore.

Le concert dura à peu près trois heures.

A che ora è il concerto?

À quelle heure est le concert?

Il concerto non era molto buono.

Le concert n'était pas très bien.

Quanto è stato lungo il concerto?

Combien de temps a duré le concert ?

Un ottimo esempio è un concerto rock.

Un concert de rock est un parfait exemple.

Il prossimo concerto avrà luogo in giugno.

Le prochain concert aura lieu en juin.

Dev'esserci stato un pubblico numeroso al concerto.

Il a dû y avoir beaucoup de monde à ce concert.

Vale la pena ascoltare il suo concerto.

Cela vaut la peine d'écouter son concert.

Il loro concerto era un grande successo.

Leur concert fut un grand succès.

Il concerto è durato circa tre ore.

Le concert dura à peu près trois heures.

Il suo concerto ha attirato molta gente.

Son concert a attiré beaucoup de monde.

Ho comprato i biglietti per il concerto.

J'ai acheté les billets pour le concert.

- Qual è stato il primo concerto a cui sei andato?
- Qual è stato il primo concerto a cui sei andata?
- Qual è stato il primo concerto a cui è andato?
- Qual è stato il primo concerto a cui è andata?
- Qual è stato il primo concerto a cui siete andati?
- Qual è stato il primo concerto a cui siete andate?

- Quel a été le premier concert auquel tu es allé ?
- Quel a été le premier concert auquel vous êtes allées ?
- Quel a été le premier concert auquel vous êtes allé ?
- Quel a été le premier concert auquel tu es allée ?

A Tom non è piaciuto molto il concerto.

- Tom n'a pas beaucoup aimé le concert.
- Tom n'a pas beaucoup apprécié le concert.

C'era un pubblico numeroso al concerto di ieri.

Il y a eu un public très nombreux au concert d'hier.

Questo è il quinto concerto di questa orchestra.

C'est le cinquième concert de cet orchestre.

Ho dei posti in più per il concerto.

J'ai des places en plus pour le concert.

C'erano sei persone al concerto la scorsa settimana.

Il y avait six personnes au concert de la semaine dernière.

- Ebbi delle difficoltà a procurarmi un biglietto per il concerto.
- Ho avuto delle difficoltà a procurarmi un biglietto per il concerto.

- J'eus des difficultés à me procurer un billet pour le concert.
- J'ai eu des difficultés à me procurer un billet pour le concert.

- Non avevano soldi con cui comprare i biglietti per il concerto.
- Loro non avevano soldi con cui comprare i biglietti per il concerto.
- Non avevano denaro con cui comprare i biglietti per il concerto.
- Loro non avevano denaro con cui comprare i biglietti per il concerto.

- Ils ne disposaient d'aucun argent pour acheter des billets de concert.
- Elles ne disposaient d'aucun argent pour acheter des billets de concert.

Ero sorpreso di vedere così tante persone al concerto.

J'étais surprise de voir autant de gens au concert.

Tom non sembrava sorpreso di vedere Mary al concerto.

- Tom n'avait pas l'air surpris de voir Mary au concert.
- Tom n'avait pas l'air surpris de voir Marie au concert.

Tom non ha un biglietto per il concerto di stasera.

Tom n'a pas de billet pour le concert de ce soir.

Mio padre disapprovò il fatto che io andassi al concerto.

Mon père s'est opposé à ce que j'aille au concert.

Dimmi ancora una volta a che ora comincia il concerto.

Dis-moi encore à quelle heure commence le concert.

Tom e Mary hanno detto di essersi divertiti al concerto.

Tom et Mary ont dit qu'ils avaient passé un bon moment au concert.

È meglio che ci sbrighiamo. Non voglio fare tardi al concerto.

Nous ferions mieux de nous hâter. Je ne veux pas être en retard au concert.

Ho avuto delle difficoltà a procurarmi un biglietto per il concerto.

J'ai eu des difficultés à me procurer un billet pour le concert.

Se non vai al concerto, allora non ci vado nemmeno io.

Si vous n'allez pas au concert, je n'y vais pas non plus.

Il concerto è stato fantastico, ma adesso ho una fame da lupi.

Le concert était fantastique, mais maintenant j'ai une faim de loup.

Il biglietto per il concerto costa di più del biglietto per il cinema.

L'entrée pour le concert coûte plus qu'une entrée de cinéma.

- Non siamo stati in grado di comprare i biglietti, per cui non siamo andati al concerto.
- Noi non siamo stati in grado di comprare i biglietti, per cui non siamo andati al concerto.
- Non siamo state in grado di comprare i biglietti, per cui non siamo andate al concerto.
- Noi non siamo state in grado di comprare i biglietti, per cui non siamo andate al concerto.

Nous n'avons pas pu acheter de places, nous ne sommes donc pas allé au concert.

Se mio marito troverà i biglietti per il concerto ne comprerà due anche per voi.

Si mon mari trouve des tickets pour le concert, il vous en achètera aussi deux.