Translation of "Registrato" in French

- Hai registrato quel concerto?
- Avete registrato quel concerto?
- Ha registrato quel concerto?
- Registrasti quel concerto?
- Registraste quel concerto?
- Registrò quel concerto?

Avez-vous enregistré ce concert ?

Abbiamo scritto e registrato canzoni.

Nous avons écrit et enregistré des chansons.

è raramente registrato nella memoria.

quelque chose fait face, est rarement mémorisé –

Ho registrato la nostra conversazione.

J'ai enregistré notre conversation.

L'American Biscuit Company ha registrato il marchio

L'American Biscuit Company a déposé la marque de manière évidente

Il registratore ha registrato la sua voce.

Le magnétophone a enregistré sa voix.

Quindi il nostro cervello ha registrato questa cosa.

Notre cerveau a donc enregistré cela.

Cosa devo fare ora che mi sono registrato?

Que dois-je faire, maintenant que je suis enregistré ?

Continua poi a crescere sul campo, registrato, meticolosamente marcato.

continue alors de croître sur le terrain, enregistré, méticuleusement marqué.

L'indirizzo e-mail non è registrato, oppure la password è sbagliata.

L'adresse e-mail n'est pas enregistrée, ou le mot de passe est incorrect.

- Ho registrato una partita di rugby su videocassetta.
- Io ho registrato una partita di rugby su videocassetta.
- Registrai una partita di rugby su videocassetta.
- Io registrai una partita di rugby su videocassetta.

J'ai enregistré un match de rugby sur une cassette vidéo.