Translation of "Chiamando" in French

- Stai chiamando dalla Germania?
- Tu stai chiamando dalla Germania?
- Sta chiamando dalla Germania?
- Lei sta chiamando dalla Germania?
- State chiamando dalla Germania?
- Voi state chiamando dalla Germania?

Vous appelez d'Allemagne ?

- Qualcuno ti sta chiamando.
- Qualcuno vi sta chiamando.
- Qualcuno la sta chiamando.

Quelqu'un t’appelle.

- Da dove stai chiamando?
- Da dove sta chiamando?
- Da dove state chiamando?

D'où appelles-tu ?

- Sto chiamando Tom.
- Io sto chiamando Tom.

J'appelle Tom.

- Sua madre ti sta chiamando.
- Sua madre vi sta chiamando.
- Sua madre la sta chiamando.

Sa mère t'appelle.

- Sto chiamando mio fratello.
- Io sto chiamando mio fratello.

- J'appelle mon frère.
- Je suis en train d'appeler mon frère.

- Sto chiamando i poliziotti.
- Io sto chiamando i poliziotti.

J'appelle les flics.

La sto chiamando.

Je lui téléphone.

Lo sto chiamando.

Je lui téléphone.

Sto chiamando dal cellulare.

J'appelle de mon téléphone cellulaire.

- Sto chiamando dal cellulare di Tom.
- Io sto chiamando dal cellulare di Tom.
- Sto chiamando dal telefono cellulare di Tom.
- Io sto chiamando dal telefono cellulare di Tom.

J'appelle depuis le téléphone portable de Tom.

- Sto chiamando per accettare il tuo invito.
- Sto chiamando per accettare il suo invito.
- Sto chiamando per accettare il vostro invito.

J'appelle pour accepter ton invitation.

Tom sta chiamando sua madre.

Tom appelle sa mère.

Sua madre ti sta chiamando.

Sa mère t'appelle.

Il dovere mi sta chiamando.

Le devoir m'appelle.

Stavo giusto chiamando il 911.

J'étais sur le point d'appeler le 112.

- Mi dispiace che ti sto chiamando al lavoro.
- Mi dispiace che vi sto chiamando al lavoro.
- Mi dispiace che la sto chiamando al lavoro.

- Je suis désolé de t'appeler au travail.
- Je suis désolé de vous appeler au travail.
- Je suis désolée de t'appeler au travail.
- Je suis désolée de vous appeler au travail.

Qualcuno stava chiamando il mio nome.

Quelqu'un appelait mon nom.

Tom ci sta chiamando il taxi.

Tom nous appelle un taxi.

Sto chiamando per denunciare un portafoglio smarrito.

J'appelle pour signaler un portefeuille perdu.

Non sapendo con quale pretendente volesse sposarsi, la principessa esitava, chiamando ora l'uno ora l'altro.

Ne sachant avec quel prétendant elle voulait se marier, la princesse hésitait, nommant tantôt l'un, tantôt l'autre.