Translation of "Qualcuno" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "Qualcuno" in a sentence and their spanish translations:

- Troverete qualcuno.
- Troverai qualcuno.
- Troverà qualcuno.

- Encontrarás a alguien.
- Encontraréis a alguien.
- Encontrará a alguien.
- Encontrarán a alguien.

- Ho visto qualcuno.
- Io ho visto qualcuno.
- Vidi qualcuno.
- Io vidi qualcuno.

Vi a alguien.

- Incontri qualcuno qui?
- Tu incontri qualcuno qui?
- Incontra qualcuno qui?
- Lei incontra qualcuno qui?
- Incontrate qualcuno qui?
- Voi incontrate qualcuno qui?

¿Vas a juntarte con alguien aquí?

- Eri con qualcuno?
- Tu eri con qualcuno?
- Era con qualcuno?
- Lei era con qualcuno?
- Eravate con qualcuno?
- Voi eravate con qualcuno?

¿Estabas con alguien?

- Mi ricorda qualcuno.
- Lei mi ricorda qualcuno.
- Mi ricordi qualcuno.
- Tu mi ricordi qualcuno.
- Mi ricordate qualcuno.
- Voi mi ricordate qualcuno.

Me recuerdas a alguien.

- Sta cercando qualcuno?
- Stai cercando qualcuno?
- State cercando qualcuno?

¿Estás buscando a alguien?

- Sta cercando qualcuno?
- Cerca qualcuno, Lei?
- State cercando qualcuno?

- ¿Buscáis a alguien?
- ¿Buscan a alguien?
- ¿Está buscando a alguien?

- Parla con qualcuno.
- Parli con qualcuno.
- Parlate con qualcuno.

Habla con alguien.

- Stai aspettando qualcuno?
- Sta aspettando qualcuno?
- State aspettando qualcuno?

¿Estás esperando a alguien?

- È venuto qualcuno.
- Venne qualcuno.

- Ha venido alguien.
- Alguien llegó.

- Qualcuno ha urlato.
- Qualcuno urlò.

Alguien gritó.

- Qualcuno ha tossito.
- Qualcuno tossì.

Alguien tosió.

- Qualcuno ha riso.
- Qualcuno rise.

Alguien se rio.

- Qualcuno è intervenuto.
- Qualcuno intervenne.

Alguien intervino.

- Qualcuno ha chiamato.
- Qualcuno chiamò.

- Alguien llamó.
- Ha llamado alguien.

- Qualcuno ti ha visto.
- Qualcuno ti ha vista.
- Qualcuno l'ha visto.
- Qualcuno l'ha vista.
- Qualcuno vi ha visti.
- Qualcuno vi ha viste.

Alguien te vio.

- Qualcuno ha scoreggiato nell'ascensore.
- Qualcuno scoreggiò nell'ascensore.
- Qualcuno ha petato nell'ascensore.
- Qualcuno petò nell'ascensore.

Alguien se tiró un pedo en el ascensor.

- C'è qualcuno qui.
- C'è qualcuno qua.

Hay alguien aquí.

- Qualcuno lo mangerà?
- Lo mangerà qualcuno?

¿Alguien se va a comer eso?

- Qualcuno sta chiamando.
- Sta chiamando qualcuno.

Alguien está llamando.

- Ha risposto qualcuno.
- Qualcuno ha risposto.

Alguien respondió.

- Ha chiamato qualcuno.
- Ha telefonato qualcuno.

- Alguien llamó.
- Ha llamado alguien.

- C'è qualcuno qui?
- C'è qualcuno qua?

¿Hay alguien aquí?

- Qualcuno parla inglese?
- Qualcuno parla l'inglese?

- ¿Hay alguien que hable inglés?
- ¿Alguien habla inglés?

- Qualcuno lo attaccò.
- Qualcuno l'ha attaccato.

Alguien lo atacó.

- Qualcuno lo spenga.
- Qualcuno la spenga.

Que alguien lo apague.

- Qualcuno mi ha toccato.
- Qualcuno mi ha toccata.
- Qualcuno mi toccò.

Alguien me tocó.

- Qualcuno li sta guardando.
- Qualcuno le sta guardando.
- Qualcuno li sta osservando.
- Qualcuno le sta osservando.

Alguien los está mirando.

- Qualcuno ha provato ad ucciderli.
- Qualcuno ha provato ad ucciderle.
- Qualcuno provò ad ucciderli.
- Qualcuno provò ad ucciderle.
- Qualcuno ha cercato di ucciderli.
- Qualcuno ha cercato di ucciderle.
- Qualcuno cercò di ucciderli.
- Qualcuno cercò di ucciderle.

Alguien intentó matarlos.

- Conosci qualcuno a Boston?
- Tu conosci qualcuno a Boston?
- Conosce qualcuno a Boston?
- Lei conosce qualcuno a Boston?
- Conoscete qualcuno a Boston?
- Voi conoscete qualcuno a Boston?

¿Conocés a alguien en Boston?

- Conosci qualcuno in Australia?
- Tu conosci qualcuno in Australia?
- Conosce qualcuno in Australia?
- Lei conosce qualcuno in Australia?
- Conoscete qualcuno in Australia?
- Voi conoscete qualcuno in Australia?

¿Conoces a alguien en Australia?

- Qualcuno ti sta chiamando.
- Qualcuno vi sta chiamando.
- Qualcuno la sta chiamando.

Alguien te está llamando.

- Hai visto qualcuno lì?
- Ha visto qualcuno lì?
- Avete visto qualcuno lì?

¿Viste a alguien allí?

- C'è qualcuno con te?
- C'è qualcuno con voi?
- C'è qualcuno con lei?

- ¿Está alguien contigo?
- ¿Hay alguien contigo?

- Ho bisogno di qualcuno.
- Mi serve qualcuno.

Necesito a alguien.

- Sto cercando qualcuno.
- Io sto cercando qualcuno.

Estoy buscando a alguien.

- Qualcuno ha ucciso Tom.
- Qualcuno uccise Tom.

Alguien mató a Tom.

- Qualcuno ha avvelenato Tom.
- Qualcuno avvelenò Tom.

Alguien envenenó a Tom.

- Sto aspettando qualcuno.
- Io sto aspettando qualcuno.

Estoy esperando a alguien.

- Voglio uccidere qualcuno.
- Io voglio uccidere qualcuno.

- Quiero matar a alguien.
- Tengo ganas de matar a alguien.

- Qualcuno ha attaccato Tom.
- Qualcuno attaccò Tom.

Alguien atacó a Tom.

- Qualcuno ha chiamato Tom.
- Qualcuno chiamò Tom.

Alguien llamó a Tom.

- Qualcuno deve fermarlo.
- Qualcuno lo deve fermare.

- Alguien tiene que detenerlo.
- Alguien tiene que pararlo.

- C'è qualcuno che manca.
- C'è qualcuno assente.

Falta alguien.

- Mi ricordi qualcuno.
- Tu mi ricordi qualcuno.

Me recuerdas a alguien.

- Qualcuno ha provato ad ucciderlo.
- Qualcuno provò ad ucciderlo.
- Qualcuno ha cercato di ucciderlo.
- Qualcuno cercò di ucciderlo.

Alguien intentó matarlo.

- Qualcuno ha cercato di ucciderla.
- Qualcuno cercò di ucciderla.
- Qualcuno ha provato a ucciderla.
- Qualcuno provò a ucciderla.

Alguien intentó matarla.

- Qualcuno si è fatto male?
- Si è fatto male qualcuno?
- Qualcuno si è ferito?
- Si è ferito qualcuno?

¿Alguien se hizo daño?

C'è qualcuno?

¿Hay alguien allí?

- C'è qualcuno intrappolato nella macchina.
- C'è qualcuno intrappolato nell'auto.
- C'è qualcuno intrappolato nell'automobile.

Hay alguien atrapado en el coche.

- Salve, c'è qualcuno lì?
- Salve, c'è qualcuno là?

Hola, ¿hay alguien ahí?

- Qualcuno farà quel lavoro.
- Qualcuno farà questo lavoro.

Alguien hará ese trabajo.

- Qualcuno mi ha sentito?
- Qualcuno mi ha sentita?

- ¿Me ha oído alguien?
- ¿Alguien me escuchó?

- Sono mancato a qualcuno?
- Sono mancata a qualcuno?

¿Alguien me ha echado de menos?

- Qualcuno ha appena chiamato.
- Ha appena chiamato qualcuno.

Alguien acaba de llamar.

- Ho sentito qualcuno piangere.
- Ho sentito qualcuno gridare.

He oído gritar a alguien.

- Qualcuno ci ha avvelenati.
- Qualcuno ci ha avvelenate.

Alguien nos envenenó.

- Qualcuno li ha uccisi.
- Qualcuno le ha uccise.

Alguien los mató.

- Qualcuno li ha attaccati.
- Qualcuno le ha attaccate.

Alguien los atacó.

- Qualcuno mi ha attaccato.
- Qualcuno mi ha attaccata.

Alguien me atacó.

- Qualcuno me l'ha detto.
- Me l'ha detto qualcuno.

Alguien me lo dijo.

- Qualcuno vada a spegnerlo.
- Qualcuno vada a spegnerla.

Que alguien lo apague.

- Ho davvero bisogno di colpire qualcuno.
- Io ho davvero bisogno di colpire qualcuno.
- Devo davvero colpire qualcuno.
- Io devo davvero colpire qualcuno.
- Devo davvero picchiare qualcuno.
- Io devo davvero picchiare qualcuno.

Realmente necesito golpear a alguien.

- Qualcuno te lo ha detto?
- Qualcuno ve lo ha detto?
- Qualcuno glielo ha detto?

¿Alguien te ha dicho eso?

- Qualcuno ci ha seguiti qui?
- Qualcuno ci ha seguiti qua?
- Qualcuno ci ha seguite qui?
- Qualcuno ci ha seguite qua?

¿Alguien nos siguió hasta acá?

- Hai visto qualcuno in spiaggia?
- Tu hai visto qualcuno in spiaggia?
- Ha visto qualcuno in spiaggia?
- Lei ha visto qualcuno in spiaggia?
- Avete visto qualcuno in spiaggia?
- Voi avete visto qualcuno in spiaggia?

¿Viste a alguien en la playa?

- Qualcuno è entrato nella stanza.
- Qualcuno entrò nella stanza.

Alguien entró en la habitación.

- Tom ha sentito qualcuno chiamarlo.
- Tom sentì qualcuno chiamarlo.

Tom escuchó a alguien llamarlo.

- Perché qualcuno vorrebbe uccidermi?
- Perché qualcuno mi vorrebbe uccidere?

¿Por qué alguien querría matarme?

- Qualcuno ha fatto un errore.
- Qualcuno fece un errore.

- Alguien ha cometido un error.
- Alguien cometió un error.

- Qualcuno sta bussando alla porta.
- Qualcuno bussa alla porta.

- Golpean a la puerta.
- Alguien está llamando a la puerta.

- Devo chiamare qualcuno adesso.
- Io devo chiamare qualcuno adesso.

Tengo que llamar a alguien ahora.

- C'è qualcuno con me.
- C'è qualcuno assieme a me.

Tengo a alguien conmigo.

- Qualcuno ha rotto la finestra.
- Qualcuno ruppe la finestra.

Alguien rompió la ventana.

- Qualcuno ha perso un portafoglio.
- Qualcuno perse un portafoglio.

Alguien perdió una billetera.

- Sono qui con qualcuno.
- Io sono qui con qualcuno.

Estoy aquí con alguien.

- Qualcuno ha chiesto a lui.
- Qualcuno chiese a lui.

- Alguien se lo preguntó.
- Alguien se lo pidió.

- Qualcuno ha provato a uccidere Tom.
- Qualcuno ha cercato di uccidere Tom.
- Qualcuno provò a uccidere Tom.
- Qualcuno cercò di uccidere Tom.

Alguien intentó matar a Tom.

- Qualcuno riesce a tradurre questa frase?
- Qualcuno può tradurre questa frase?
- Qualcuno può tradurre questa sentenza?
- Qualcuno riesce a tradurre questa sentenza?

¿Puede alguien traducir esta frase?

Per convincere qualcuno.

Así se logra persuadir.

Qualcuno lo conosce?

¿Alguien le conoce?

Voglio uccidere qualcuno.

Quiero matar a alguien.

C'è qualcuno lì.

Hay alguien ahí.

Qualcuno vuole venire?

¿Alguien quiere venir?

Stai cercando qualcuno?