Translation of "Qualcuno" in Chinese

- Incontri qualcuno qui?
- Tu incontri qualcuno qui?
- Incontra qualcuno qui?
- Lei incontra qualcuno qui?
- Incontrate qualcuno qui?
- Voi incontrate qualcuno qui?

你在这里是要见谁吧？

- È venuto qualcuno.
- Venne qualcuno.

有人来了。

- A qualcuno importa?
- Importa a qualcuno?

有人在意吗？

- Ha chiamato qualcuno.
- Ha telefonato qualcuno.

有人打電話來。

- Qualcuno parla inglese?
- Qualcuno parla l'inglese?

- 有人會說英語嗎？
- 有人说英语吗？

- C'è qualcuno qui?
- C'è qualcuno qua?

有人吗？

- Qualcuno sta guardando.
- Qualcuno sta osservando.

有人在监视。

- Stai uscendo con qualcuno?
- Tu stai uscendo con qualcuno?
- Sta uscendo con qualcuno?
- Lei sta uscendo con qualcuno?
- State uscendo con qualcuno?
- Voi state uscendo con qualcuno?

你跟人约会吗？

- Qualcuno ti sta chiamando.
- Qualcuno vi sta chiamando.
- Qualcuno la sta chiamando.

有人在叫你。

- Sto cercando qualcuno.
- Io sto cercando qualcuno.

我在找一个人。

C'è qualcuno?

那边有人吗？

- C'è qualcuno intrappolato nella macchina.
- C'è qualcuno intrappolato nell'auto.
- C'è qualcuno intrappolato nell'automobile.

有人被困在车里。

- Qualcuno ha appena chiamato.
- Ha appena chiamato qualcuno.

刚刚有人给你打电话。

- C'è qualcuno lì dentro?
- C'è qualcuno là dentro?

那边有人吗？

- Qualcuno gliel'ha detto?
- Qualcuno l'ha detto a lui?

有人告诉他吗？

- Qualcuno l'ha visto partire?
- Qualcuno l'ha visto andarsene?

有人看见他离开吗？

- Qualcuno è entrato nella stanza.
- Qualcuno entrò nella stanza.

有人进过房间。

- Ho assunto qualcuno oggi.
- Io ho assunto qualcuno oggi.

我今天雇了个人。

- Ho sentito qualcuno entrare.
- Io ho sentito qualcuno entrare.

我聽到有人進來了。

Qualcuno lo conosce?

有人认识他吗？

C'è qualcuno lì?

那边有人吗？

Qualcuno sta mangiando.

有人在吃东西。

Qualcuno chiede aiuto.

有人在呼救。

Qualcuno sta mentendo.

有人說謊。

È venuto qualcuno.

有人来了。

- Qualcuno qui parla il giapponese?
- Qualcuno qua parla il giapponese?

- 这儿有人说日语吗？
- 这里有人会说日语吗？

- C'è qualcuno qui che parla inglese?
- Qualcuno qui parla inglese?

這裡有人會說英文嗎？

- C'è qualcuno che parla inglese?
- C'è qualcuno che parla l'inglese?

- 有没有会说英语的人？
- 有人说英语吗？

- Qualcuno sta suonando il pianoforte.
- Qualcuno sta suonando il piano.

有人正在彈鋼琴。

- C'è qualcuno che ti sta cercando.
- C'è qualcuno che vi sta cercando.
- C'è qualcuno che la sta cercando.

有人找你。

- Sembra che tu stia aspettando qualcuno.
- Sembra che lei stia aspettando qualcuno.
- Sembra che voi stiate aspettando qualcuno.

你看來在等人。

- Qualcuno può rispondere al telefono?
- Qualcuno riesce a rispondere al telefono.

有人可以接電話嗎?

- Qualcuno mi ha rubato l'asciugacapelli.
- Qualcuno ha rubato il mio asciugacapelli.

有人偷了我的吹風機。

- Qualcuno deve prendersi cura del paziente.
- Qualcuno si deve prendere cura del paziente.
- Qualcuno deve prendersi cura della paziente.
- Qualcuno si deve prendere cura della paziente.

一定要有人照顧病人。

Qualcuno è sulla porta.

有人在門口。

Qualcuno sta chiedendo aiuto.

有人在呼救。

Qualcuno me l'ha detto.

有人跟我說這件事。

C'è qualcuno in casa?

家里有没有人？

C'è qualcuno nella stanza?

- 房间里有人吗？
- 屋里有人吗？

Qualcuno ti sta guardando.

有人在看著你。

C'è qualcuno sulla porta.

有人在門口。

C'è qualcuno alla porta.

门口有个人。

Ho sentito qualcuno urlare.

我听到尖叫声。

Ovviamente, qualcuno sta mentendo.

顯然有人在撒謊。

Qualcuno qui parla giapponese?

这儿有人说日语吗？

- C'era a malapena qualcuno nella camera.
- C'era a malapena qualcuno nella stanza.

房間裡幾乎沒有人。

- Qualcuno ha rubato la mia valigia.
- Qualcuno mi ha rubato la valigia.

有人偷了我的行李。

- È un peccato quando qualcuno muore.
- È un peccato quando muore qualcuno.

有人死了的时候真是遗憾。

- Hai mai sentito qualcuno parlare in esperanto?
- Ha mai sentito qualcuno parlare in esperanto?
- Avete mai sentito qualcuno parlare in esperanto?
- Tu hai mai sentito qualcuno parlare in esperanto?
- Lei ha mai sentito qualcuno parlare in esperanto?
- Voi avete mai sentito qualcuno parlare in esperanto?

你听过别人说世界语吗？

- Conosci qualcuno che non è su Facebook?
- Tu conosci qualcuno che non è su Facebook?
- Conosce qualcuno che non è su Facebook?
- Lei conosce qualcuno che non è su Facebook?
- Conoscete qualcuno che non è su Facebook?
- Voi conoscete qualcuno che non è su Facebook?

你有認識沒有用Facebook的人嗎？

- Qualcuno deve aver rubato il tuo orologio.
- Qualcuno deve aver rubato il suo orologio.
- Qualcuno deve aver rubato il vostro orologio.

一定是有人偷了你的手錶。

- Qualcuno mi ha preso per il braccio.
- Qualcuno mi prese per il braccio.

有人抓住了我的手臂。

- Qualcuno vorrebbe un po' di caffè?
- A qualcuno piacerebbe un po' di caffè?

有人要咖啡吗？

- Qualcuno riesce a rispondere alla mia domanda?
- Qualcuno può rispondere alla mia domanda?

有人可以回答我的問題嗎？

Qualcuno sta bussando alla porta.

不知是谁在敲门。

Qualcuno sta suonando il pianoforte.

有人正在彈鋼琴。

Qualcuno sa chi è Florence?

有没有人认识Florence？

Qualcuno sa pronunciare questa parola?

有人能发这个词的音吗？

Qualcuno ha bussato alla porta.

有人敲门了。

Qualcuno è qui da poco.

有人刚才在这里。

C'è qualcuno in questa stanza.

这房间里有人。

Qualcuno sta bussando alla porta?

有人敲门吗？

Perché qualcuno dovrebbe essere sorpreso?

为什么任何人应该感到惊喜？

Jane sta parlando con qualcuno.

珍正在和某人交談。

Qualcuno ci ha portato dell'uva.

有人帶了一些葡萄給我們。

C'è qualcuno che parla inglese?

这里有人会说英语吗？

C'è sempre qualcuno che parla.

- 總是會有人談論。
- 總是會有人說話。

Qualcuno mi ha spinto dentro.

有人推我到裡面。

Qualcuno l'ha visto andar via?

有人看见他离开吗？

Qualcuno ha qualche altro consiglio?

有人還有什麼建議嗎?

- Qualcuno mi ha rubato il passaporto.
- Il mio passaporto è stato rubato da qualcuno.

我的护照被人偷了。

- "Qualcuno ha scoreggiato." "Non sono stato io!"
- "Qualcuno ha scoreggiato." "Non sono stata io!"

「有人放屁。」「不是我！」

- Qualcuno ha mangiato tutti i miei cupcake.
- Qualcuno ha mangiato tutti i miei pasticcini.

某人把我的杯形蛋糕吃完了。

- Qualcuno fra i presenti sa parlare inglese?
- C'è qualcuno che sa parlare inglese qui?

这里有人会说英语吗？

- Qualcuno mi ha chiuso a chiave nella stanza.
- Qualcuno mi ha chiusa a chiave nella stanza.
- Qualcuno mi chiuse a chiave nella stanza.

有人把我鎖在這房間裡。

- Qualcuno è stato costretto a uccidere il politico.
- Qualcuno fu costretto a uccidere il politico.

有人被胁迫要杀这个政治家。

- Qualcuno ha lasciato il suo ombrello nel salone.
- Qualcuno lasciò il suo ombrello nel salone.

有人把他们的雨伞落在走道里。

Qualcuno mi ha salvato la vita.

有人救了我的命。

È venuto qualcuno in mia assenza?

我不在的时候有没有人来？

Qualcuno sta urlando il mio nome.

有人喊我的名字。

"Qualcuno può aiutarmi?" "Io lo farò".

"誰可以來幫我一下?" "我幫你。"

- Qualcuno ha preso per sbaglio le mie scarpe.
- Qualcuno ha preso le mie scarpe per sbaglio.

- 有人穿错了我的鞋。
- 有人拿错了我的鞋。

- Qualcuno ha rotto il parabrezza della mia auto nuova.
- Qualcuno ha rotto il parabrezza della mia macchina nuova.
- Qualcuno ha rotto il parabrezza della mia automobile nuova.

有人把我新车的挡风玻璃砸碎了。

Non devi disprezzare qualcuno perché è povero.

你不能因為別人窮就看不起別人。

Qualcuno riesce a rispondere alla mia domanda?

有人可以回答我的問題嗎？

Qualcuno vuole un altro po' di torta?

有人想要更多的餡餅嗎？

C'è qualcuno che sa guidare la macchina?

有人会开车吗？

Qualcuno ha rubato la chitarra di Tom.

某人偷了湯的吉他

C'è qualcuno in piedi dietro la parete.

有人站在墙后。

Aspetta, qualcuno sta bussando alla mia porta.

等等，有人在敲我的門。

Ho sentito qualcuno chiamare il mio nome.

我聽見有人叫我的名字。

- C'è qualcuno alla porta d'ingresso. Vai a vedere chi è.
- C'è qualcuno alla porta d'ingresso. Vada a vedere chi è.
- C'è qualcuno alla porta d'ingresso. Andate a vedere chi è.

前門有人，你去看看是誰。

- C'è qualcuno in casa?
- C'è nessuno in casa?

- 家里有没有人？
- 屋里有人吗？

I vecchi dovrebbero aver qualcuno con cui parlare.

老人需要有人倾诉。

- C'è qualcuno in camera?
- C'è nessuno in camera?

房间里有人吗？

Ho bisogno di qualcuno che sappia parlare francese.

我要个会说法语的人。