Translation of "Alzarmi" in French

- Sono abituato ad alzarmi presto.
- Io sono abituato ad alzarmi presto.
- Sono abituata ad alzarmi presto.
- Io sono abituata ad alzarmi presto.

J'ai l'habitude de me lever tôt.

Devo alzarmi presto.

Je dois me réveiller tôt.

Devo alzarmi comunque.

Il faut que je me lève de toute façon.

- Non ho voglia di alzarmi.
- Non mi va di alzarmi.

Je n'ai pas envie de me lever.

- Non sono abituato ad alzarmi presto.
- Io non sono abituato ad alzarmi presto.
- Non sono abituata ad alzarmi presto.
- Io non sono abituata ad alzarmi presto.

Je ne suis pas habitué à me lever tôt.

"Alzarmi" sono ormai lontani.

«Debout» sont révolus depuis longtemps.

Non volevo alzarmi presto.

Je ne voulais pas me lever tôt.

Sono dovuto alzarmi presto.

J'ai dû me réveiller tôt.

Ho l'abitudine di alzarmi presto.

Je suis habitué à me lever tôt.

- Preferirei morire che alzarmi presto ogni mattina.
- Io preferirei morire che alzarmi presto ogni mattina.

Je préférerais encore mourir plutôt que de me lever tôt tous les matins.

Dovevo solo alzarmi sul piede destro.

Je devais m'appuyer sur mon pied droit.

- Non posso alzarmi.
- Non mi posso alzare.

Je ne peux pas me lever.

Devo alzarmi domani, quindi vado a dormire oggi!

Je dois me lever demain, donc je vais me coucher aujourd'hui!

Non sono ancora abituato ad alzarmi così presto.

Je ne suis toujours pas habitué à me lever si tôt.

- Devo alzarmi piuttosto presto domani.
- Mi devo alzare piuttosto presto domani.

- Je dois me lever de très bonne heure, demain.
- Je dois, demain, me lever de très bonne heure.
- Je dois me lever, demain, de très bonne heure.

- Devo alzarmi presto, anche la domenica.
- Mi devo alzare presto, anche la domenica.

Je dois me lever tôt, même le dimanche.

Prima di alzarmi dal letto, passo un po' di tempo a pensare a cosa farò per il resto della giornata.

Avant de sortir du lit, je passe un peu de temps à songer à ce que je vais faire le reste de la journée.