Translation of "Villaggio" in Finnish

- Vengono dallo stesso villaggio.
- Loro vengono dallo stesso villaggio.
- Provengono dallo stesso villaggio.
- Loro provengono dallo stesso villaggio.

He tulevat samasta kylästä.

Al villaggio.

- Kylään.
- Siihen kylään.

- Volevo tornare al tuo villaggio.
- Io volevo tornare al tuo villaggio.
- Volevo ritornare al tuo villaggio.
- Io volevo ritornare al tuo villaggio.
- Volevo ritornare al suo villaggio.
- Io volevo ritornare al suo villaggio.
- Volevo tornare al suo villaggio.
- Io volevo tornare al suo villaggio.
- Volevo tornare al vostro villaggio.
- Io volevo tornare al vostro villaggio.
- Volevo ritornare al vostro villaggio.
- Io volevo ritornare al vostro villaggio.

Halusin mennä takaisin kylääsi.

- Tutti nel villaggio lo conoscevano.
- Lo conoscevano tutti nel villaggio.

Kaikki kylässä tunsivat hänet.

- Il tornado ha distrutto l'intero villaggio.
- Il tornado distrusse l'intero villaggio.

Pyörremyrsky tuhosi koko kylän.

Siamo vicinissimi al villaggio.

Olemme todella lähellä kylää.

Il villaggio era silenzioso.

- Kylä oli hiljainen.
- Se kylä oli hiljainen.

- Ho visitato il villaggio in cui è nato.
- Ho visitato il villaggio in cui nacque.
- Visitai il villaggio in cui nacque.

Kävin kylässä jossa hän oli syntynyt.

- Tom è cresciuto in un piccolo villaggio.
- Tom crebbe in un piccolo villaggio.

Tom kasvoi pienessä kylässä.

Nel villaggio non ci sono ladri.

- Kylässä ei ole varkaita.
- Siinä kylässä ei ole varkaita.

- La madre di Tom vive in questo villaggio.
- La madre di Tom abita in questo villaggio.

Tomin äiti asuu tässä kylässä.

In un villaggio remoto nel cuore della giungla.

viidakon keskellä olevaan syrjäiseen kylään.

Il villaggio degli Embarra a cui serve dell'antimalarico

Embarran kylä, joka tarvitsee näitä malariarokotteita,

Un ultimo sforzo, dobbiamo portarle al villaggio. Andiamo.

Viimeinen etappi on edessä. Viemme lääkkeet kylään. Mennään.

C'è una vecchia torre al centro del villaggio.

Kylän keskellä on vanha torni.

Questo è il villaggio in cui è nato.

Tämä on kylä missä hän syntyi.

E poi continuiamo. Dovremmo essere vicini al villaggio degli Embarra.

Sitten jatketaan. Meidän pitäisi olla nyt lähellä Embarran kylää.

Apa Sherpa è nato nel 1960 nel villaggio di Thame.

Apa Sherpa syntyi Thamen kaupungissa, Nepalissa vuonna 1960.

Cerchiamo il villaggio degli Embarra, a circa 43 km a ovest,

Etsimämme Embarran kylä on 43 kilometrin päässä länteen reitillä,

Tom non sa la differenza tra una città e un villaggio.

Tom ei tiedä kaupungin ja kylän välistä eroa.

Durante le vacanze estive, ho fatto amicizia con molti abitanti del villaggio.

Kesäloman aikana ystävystyin monien kyläläisten kanssa.

Si potrebbe nutrire un villaggio in Africa al prezzo di un abbonamento sull'iPhone.

Yhden iPhone-liittymän hinnalla voitaisiin ruokkia kylällinen väkeä Afrikassa.

La catena del freddo sta per finire. Il villaggio è a pochi chilometri da qui.

Lähestymme kylmäketjureitin loppua. Embarran kylä on vain muutaman kilometrin päässä.

In questo filmato, un rinoceronte carica un abitante di un villaggio indiano attraverso una risaia.

Tässä sarvikuono hyökkää kohti intialaista kyläläistä - kävelemässä riisipellolla.