Translation of "Quattro" in Finnish

Quattro.

Neljä.

- Parla quattro lingue.
- Lui parla quattro lingue.

Hän puhuu neljää kieltä.

- Non ho quattro sorelle.
- Io non ho quattro sorelle.

Minulla ei ole neljää siskoa.

- Tom ha visitato quattro paesi.
- Tom visitò quattro paesi.

Tom kävi neljässä maassa.

- Sono incinta di quattro mesi.
- Io sono incinta di quattro mesi.

Olen neljännellä kuulla raskaana.

Jorge parla quattro lingue.

Jorge puhuu neljää kieltä.

L'ho pagato quattro dollari.

Maksoin hänelle neljä dollaria.

- Mia cugina ha già quattro anni.
- Mio cugino ha già quattro anni.

Serkkuni on jo neljävuotias.

- Guarda la televisione dalle quattro alle sei.
- Lei guarda la televisione dalle quattro alle sei.
- Guarda la TV dalle quattro alle sei.
- Lei guarda la TV dalle quattro alle sei.

Hän katselee televisiota neljästä kuuteen.

Camminano da oltre quattro ore.

Ne ovat kävelleet yli neljä tuntia.

Un tavolo ha quattro gambe.

Pöydällä on neljä jalkaa.

Quattro per cinque fa venti.

Neljä kertaa viisi on kaksikymmentä.

Due più due fa quattro.

- Kaksi plus kaksi on neljä.
- Kaksi ynnä kaksi on neljä.

Quattro più tre fa sette.

Neljä plus kolme on seitsemän.

Un cane ha quattro zampe.

Koiralla on neljä jalkaa.

Quattro più diciotto fa ventidue.

Neljä plus kahdeksantoista on kaksikymmentäkaksi.

- Ho visto Tom in concerto quattro volte.
- Io ho visto Tom in concerto quattro volte.

Näin Tomin konsertissa neljä kertaa.

- Abbiamo quattro lezioni di francese alla settimana.
- Noi abbiamo quattro lezioni di francese alla settimana.

Meillä on neljä ranskantuntia viikossa.

Tutto si riassume con quattro A.

Sen voi tiivistää neljään A:han.

Il doppio di due è quattro.

Kaksi kahdesti on neljä.

Mia cugina ha già quattro anni.

Serkkuni on jo neljävuotias.

Quattro occhi sono meglio di due.

Neljä silmää näkee enemmän kuin kaksi.

Tre o quattro di queste amiche basteranno.

Kolme tai neljä näitä - riittää mainiosti.

Ho quattro volte più CD di te.

Minulla on neljä kertaa enemmän CD:eitä kuin sinulla.

Ci sono quattro persone nella mia famiglia.

- Perheessäni on neljä henkeä.
- Perheeni on nelihenkinen.
- Olemme nelihenkinen perhe.

- Questa cattedrale è stata costruita più di quattro secoli fa.
- Questa cattedrale fu costruita più di quattro secoli fa.
- Questa cattedrale venne costruita più di quattro secoli fa.

Tämä katedraali rakennettiin yli neljä vuosisataa sitten.

- Il numero della tua stanza è 504: cinque, zero, quattro.
- Il numero della sua stanza è 504: cinque, zero, quattro.
- Il numero della vostra stanza è 504: cinque, zero, quattro.

Huoneenne on 504: viisi nolla neljä.

Il dottore salvò le quattro persone ferite nell'incidente.

Lääkäri pelasti neljä onnettomuudessa loukkaantunutta.

- Per il mio orologio sono le 4.
- Sono le quattro secondo il mio orologio.
- Il mio orologio segna le quattro.

Minun kelloni mukaan kello on nyt neljä.

Siamo a maggio e i cuccioli hanno quattro mesi.

On toukokuu, ja kuutit ovat nyt nelikuisia.

Tre americani su quattro credono nell'esistenza dei fenomeni paranormali.

Kolme neljästä amerikkalaisesta uskoo paranormaaleiden ilmiöiden olemassa oloon.

Mia cugina ha quattro anni ma mangia quanto me.

Serkkuni on neljävuotias, mutta syö yhtä paljon kuin minä.

Penso che tre o quattro di queste amiche andranno bene.

Kolme tai neljä näitä - riittää mainiosti.

Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.

Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen.

Tre o quattro di questi piccoli amici andranno più che bene.

Kolme tai neljä näitä - riittää mainiosti.

Tom ci ha insegnato il francese per gli ultimi quattro anni.

Tom on opettanut meille ranskaa viimeiset neljä vuotta.

Sulla costa britannica, un gamberetto di appena quattro centimetri è rimasto intrappolato.

Neljä senttiä pitkä katkarapu on loukussa Britteinsaarten rannikolla.

Oggi sono andata a prendere la mia cugina di quattro anni all'asilo.

Tänään hain neljävuotiaan serkkuni päiväkodista.

Il suo olfatto è quattro volte più affinato di quello di un segugio.

Sen hajuaisti on neljä kertaa vihikoiraa parempi.

Dopo che tutti se ne sono andati, facciamo quattro passi che parliamo un po'?

Jäisitkö vielä juttelemaan hetkeksi muiden lähdettyä?

Quattro giorni più tardi, l'Austria-Ungheria firma un armistizio con gli alleati a Villa Giusti.

Four days later, Austria-Hungary signs an armistice with the Allies at Villa Giusti.

Una femmina di puma e i suoi quattro cuccioli si godono il calore, prima della notte.

Puumaemo ja sen neljä pentua ottavat lämmöstä kaiken irti ennen yötä.

NARRATRICE: Grazie alle Local Guide che quest'anno si sono fatte in quattro e anche di più.

KERTOJA: Kiitos Local Guides ‑oppaillemme upeista saavutuksista tänä vuonna.