Translation of "Riunione" in Finnish

- La riunione comincerà.
- La riunione inizierà.

Kokous alkaa.

- Chiedigli di partecipare alla riunione.
- Chiedetegli di partecipare alla riunione.
- Gli chieda di partecipare alla riunione.

Pyydä häntä osallistumaan kokoukseen.

- Mi sono presentato alla riunione.
- Mi sono presentata alla riunione.

Esittelin itseni kokouksessa.

- Sarai alla riunione di questo pomeriggio?
- Tu sarai alla riunione di questo pomeriggio?
- Sarà alla riunione di questo pomeriggio?
- Lei sarà alla riunione di questo pomeriggio?
- Sarete alla riunione di questo pomeriggio?
- Voi sarete alla riunione di questo pomeriggio?

- Osallistutko tämän iltapäivän kokoukseen?
- Aiotko tulla paikalle tämän iltapäivän kokoukseen?

- Ho partecipato alla riunione ieri.
- Io ho partecipato alla riunione ieri.

Osallistuin kokoukseen eilen.

- Riprenderemo la riunione dopo il tè.
- Noi riprenderemo la riunione dopo il tè.

Jatkamme kokousta teen jälkeen.

- Vediamo se possiamo annullare la riunione.
- Vediamo se riusciamo ad annullare la riunione.

Katsotaanpa, voisimmeko peruuttaa tapaamisen.

Non possiamo rimandare la riunione.

- Emme voi siirtää tapaamista.
- Emme voi siirtää kokousta.

Tom non era alla riunione.

- Tom oli poissa kokouksesta.
- Tom ei ollut paikalla kokouksessa.

La riunione era questo pomeriggio.

Kokous oli tänään iltapäivällä.

Ieri ero a una riunione.

Eilen olin kokouksessa.

- Due terzi degli studenti sono venuti alla riunione.
- Due terzi degli studenti vennero alla riunione.

Kaksi kolmasosaa oppilaista tuli tapaamiseen.

Molti studenti sono presenti alla riunione.

- Kokouksessa on läsnä paljon opiskelijoita.
- Kokouksessa on paikalla monta opiskelijaa.

Discuteremo su questo argomento alla riunione.

Tulemme debatoimaan tästä aiheesta kokouksessa.

La riunione è finita prima del solito.

Kokous loppui aikaisemmin kuin tavallisesti.

Lui rimase in silenzio durante la riunione.

Hän pysyi hiljaa kokouksen ajan.

La riunione di oggi è stata annullata.

Tämänpäiväinen kokous on peruttu.

- È vero che hai partecipato a una riunione con i nazisti?
- È vero che ha partecipato a una riunione con i nazisti?
- È vero che avete partecipato a una riunione con i nazisti?
- È vero che hai partecipato a una riunione coi nazisti?
- È vero che ha partecipato a una riunione coi nazisti?
- È vero che avete partecipato a una riunione coi nazisti?

Onko totta, että osallistuit kokoukseen natsien kanssa?

- Sei pro o contro il piano che ha proposto alla riunione?
- Tu sei pro o contro il piano che ha proposto alla riunione?
- È pro o contro il piano che ha proposto alla riunione?
- Lei è pro o contro il piano che ha proposto alla riunione?
- Siete pro o contro il piano che ha proposto alla riunione?
- Voi siete pro o contro il piano che ha proposto alla riunione?
- Sei favorevole o contrario al piano che ha presentato alla riunione?
- Tu sei favorevole o contrario al piano che ha presentato alla riunione?
- Sei favorevole o contraria al piano che ha presentato alla riunione?
- Tu sei favorevole o contraria al piano che ha presentato alla riunione?
- È favorevole o contraria al piano che ha presentato alla riunione?
- Lei è favorevole o contraria al piano che ha presentato alla riunione?
- È favorevole o contrario al piano che ha presentato alla riunione?
- Lei è favorevole o contrario al piano che ha presentato alla riunione?
- Siete favorevoli o contrari al piano che ha presentato alla riunione?
- Voi siete favorevoli o contrari al piano che ha presentato alla riunione?
- Siete favorevoli o contrarie al piano che ha presentato alla riunione?
- Voi siete favorevoli o contrarie al piano che ha presentato alla riunione?

Hänen tapaamisessa ehdottama suunnitelma - oletko puolesta vai vastaan?

Quella riunione è stata una perdita di tempo.

- Tuo tapaaminen oli ajanhukkaa.
- Tuo palaveri oli ajanhukkaa.

- Andrò alla riunione.
- Io andrò alla riunione.
- Andrò alla conferenza.
- Io andrò alla conferenza.
- Andrò al convegno.
- Io andrò al convegno.

Menen kokoukseen.

Lui è stato attento a non disturbare la riunione.

Hän varoi häiritsemästä kokousta.

Sfortunatamente domani non riuscirò a venire. Ho una riunione.

En valitettavasti pääse huomenna. Minulla on tapaaminen.

- Un bel po' di persone sono venute alla riunione di ieri.
- Sono venute un bel po' di persone alla riunione di ieri.

Aika monta ihmistä tuli kokoukseen eilen.

Non ho bisogno di cenare. Dopo la riunione ho intenzione di andare a bere qualcosa.

En tarvitse illallista. Kokouksen jälkeen aion mennä juomaan.

Ho cercato di compilare le idee che avete proposto prima della riunione, in modo che possiamo usarle come base per la discussione.

Olen yrittänyt koota ideat, joita ehdotit ennen kokousta niin, että voimme käyttää niitä keskustelun alustana.

- La riunione deve iniziare il prima possibile.
- La riunione deve cominciare il prima possibile.
- La conferenza deve iniziare il prima possibile.
- La conferenza deve cominciare il prima possibile.
- L'incontro deve iniziare il prima possibile.
- L'incontro deve cominciare il prima possibile.
- Il comizio deve iniziare il prima possibile.
- Il comizio deve cominciare il prima possibile.

Tapaamisen täytyy alkaa niin pian kuin mahdollista.