Translation of "Quand'è" in Finnish

- Quand'è il tuo compleanno?
- Quand'è il suo compleanno?
- Quand'è il vostro compleanno?

- Milloin sinun syntymäpäiväsi on?
- Milloin sun synttärit on?
- Milloin sinulla on syntymäpäivä?
- Milloin sulla on synttärit?

Quand'è il matrimonio?

Milloin ovat häät?

Quand'è la festa?

Milloin juhlat ovat?

- Sai quand'è il compleanno di Tom?
- Tu sai quand'è il compleanno di Tom?
- Sa quand'è il compleanno di Tom?
- Lei sa quand'è il compleanno di Tom?
- Sapete quand'è il compleanno di Tom?
- Voi sapete quand'è il compleanno di Tom?

Tiedätkö milloin Tomin syntymäpäivä on?

Quand'è il compleanno di Tom?

- Milloin on Tomin syntymäpäivä?
- Millon Tomin synttärit on?

Mi chiedevo quand'è che saresti ritornato.

Ajattelinkin, koska palaisit.

- Quand'è finita la guerra?
- Quando è finita la guerra?

- Milloin sota loppui?
- Milloin se sota loppui?
- Milloin sota loppu?

- Tom canta spesso quand'è sotto la doccia.
- Tom canta spesso quando è sotto la doccia.

- Tomi laulaa usein suihkussa.
- Tomi laulaa usein suihkussa ollessaan.

- La gente fa delle cose stupide quando è stanca.
- La gente fa delle cose stupide quand'è stanca.

Ihmiset tekevät typeriä asioita kun he ovat väsyneitä.

- Mia nonna aveva quasi sessant'anni quand'è entrata in menopausa.
- Mia nonna aveva quasi sessant'anni quando entrò in menopausa.
- Mia nonna aveva quasi sessant'anni quando è entrata in menopausa.

Isoäitini oli lähes kuusikymmentä kun hänellä alkoi vaihdevuodet.