Translation of "Pensato" in Finnish

- Ho pensato che potrebbe essere complicato.
- Io ho pensato che potrebbe essere complicato.
- Ho pensato che potrebbe essere complicata.
- Io ho pensato che potrebbe essere complicata.

Ajattelin että se voisi olla hankalaa.

Ho pensato al futuro.

Ajattelin tulevaisuutta.

Ho pensato di cambiare lavoro.

Harkitsin työpaikan vaihtamista.

Ho pensato che sarebbe venuto.

Ajattelin että hän tulisi.

Ho pensato che potrebbe essere importante.

- Ajattelin sen olevan tärkeää.
- Luulin sen olevan tärkeää.

- Non ho mai pensato che sarei stato felice di vederti.
- Io non ho mai pensato che sarei stato felice di vederti.
- Non ho mai pensato che sarei stata felice di vederti.
- Io non ho mai pensato che sarei stata felice di vederti.
- Non ho mai pensato che sarei stata felice di vedervi.
- Io non ho mai pensato che sarei stata felice di vedervi.
- Non ho mai pensato che sarei stato felice di vedervi.
- Io non ho mai pensato che sarei stato felice di vedervi.
- Non ho mai pensato che sarei stato felice di vederla.
- Io non ho mai pensato che sarei stato felice di vederla.
- Non ho mai pensato che sarei stata felice di vederla.
- Io non ho mai pensato che sarei stata felice di vederla.

En koskaan ajatellut olevani onnellinen sinut nähdessäni.

Ho pensato a te per tutto il viaggio.

Ajattelin sinua koko matkan.

- Ho pensato alla mia famiglia.
- Io ho pensato alla mia famiglia.
- Pensai alla mia famiglia.
- Io pensai alla mia famiglia.

Ajattelin perhettäni.

Ho pensato di aiutarla a tornare fisicamente nella tana.

Ajattelin auttaa sitä pääsemään pesään.

Ha pensato: "Ok, gli ofiuroidei mi rubano il cibo"

se tajusi niiden varastavan ruokansa.

Inizialmente, ho pensato... "Sta dando la caccia ai pesci".

Ensin luulin - sen metsästävän kaloja.

- Pensavo la stessa cosa.
- Ho pensato la stessa cosa.

Ajattelin samaa asiaa.

- Ha pensato ad una buona soluzione.
- Pensò ad una buona soluzione.
- Lei ha pensato ad una buona soluzione.
- Lei pensò ad una buona soluzione.

Hän keksi hyvän ratkaisun

- Non avrei mai pensato che un giorno avrei cercato "Viagra" su Wikipedia.
- Io non avrei mai pensato che un giorno avrei cercato "Viagra" su Wikipedia.

En olisi osannut kuvitella, että etsisin jonain päivänä ”Viagraa” Wikipediasta.

- L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazzo.
- L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazza.

Viimeisin henkilö, jolle kerroin ideani, oli sitä mieltä, että olen päästäni sekaisin.

Ho pensato che mi amava, ma in realtà voleva solo fare sesso con me.

Luulin, että hän rakastaa minua, mutta oikeasti hän vain halusi seksiä kanssani.

- Pensai che la partita fosse finita.
- Ho pensato che la partita fosse finita.
- Io ho pensato che la partita fosse finita.
- Pensavo che la partita fosse finita.
- Io pensavo che la partita fosse finita.

Ajattelin pelin menneen ohi.

Poi hai visto lo squalo nuotare al margine esterno, cogliendo il suo odore. E ho pensato: "Oh, no, questo...

Hai ui ympärillä ja haistoi sen. Luulin, että sama -

- Ha pensato a un buon modo per far soldi su Internet.
- Lei ha pensato a un buon modo per far soldi su Internet.
- Pensò a un buon modo per far soldi su Internet.
- Lei pensò a un buon modo per far soldi su Internet.

Hän pohti hyvää tapaa ansaita rahaa internetin avulla.