Translation of "Venuto" in Finnish

- È venuto.
- Lui è venuto.

Hän tuli.

- Non è venuto nessuno.
- Nessuno è venuto.

Kukaan ei tullut.

Chi è venuto?

Kuka tuli?

- Non è venuto nessuno.
- Nessuno è venuto.
- Non venne nessuno.

Kukaan ei tullut.

Perché Tom è venuto?

Miksi Tom tuli?

È venuto più volte.

Hän kävi useita kertoja.

- Perché Tom non è venuto con te?
- Perché Tom non è venuto con voi?
- Perché Tom non è venuto con lei?

Miksei Tom tullut sinun mukanasi?

- È venuto qualcuno.
- Venne qualcuno.

Joku tuli.

Ho pensato che sarebbe venuto.

Ajattelin että hän tulisi.

- Ramudu è venuto.
- Ramudu venne.

Ramudu tuli.

Il postino è già venuto?

- Onko posteljooni jo tullut?
- Onko postinkantaja jo tullut?

Tom è venuto con te?

Tuliko Tomi sinun kanssasi?

Tom è venuto con voi?

Tuliko Tomi teidän kanssanne?

- È venuto in Giappone sette anni fa.
- Lui è venuto in Giappone sette anni fa.

Hän tuli Japaniin seitsemän vuotta sitten.

- È venuto in autobus o in treno?
- Lui è venuto in autobus o in treno?

Tuliko hän bussilla vai junalla?

- Nessuno è venuto ad aiutarmi.
- Nessuno venne ad aiutarmi.
- Nessuno è venuto in mio soccorso.

Kukaan ei tullut auttamaan minua.

È venuto qui dieci minuti fa.

Hän tuli tänne kymmenen minuuttia sitten.

Perché non è venuto alla festa?

Miksei hän tullut juhliin?

Tom è venuto anche se pioveva.

- Tomi tuli vaikka satoi.
- Tomi saapui paikalle vaikka satoi.

Tom è venuto la settimana scorsa.

Tom tuli viime viikolla.

Tom non è venuto a casa.

Tomi ei tullut kotiin.

John è venuto in Giappone ieri.

John tuli Japaniin eilen.

- È venuto a salvarmi.
- Lui è venuto a salvarmi.
- Venne a salvarmi.
- Lui venne a salvarmi.

Hän tuli pelastamaan minut.

- Tom è arrivato.
- Tom è appena venuto.

Tom tuli juuri.

Sono venuto per dire che mi dispiace.

Tulin sanomaan anteeksi.

Vorrei che tu fossi venuto con me.

Kunpa olisit voinut tulla minun mukaani.

- È per te che sono venuto.
- È per te che sono venuta.
- È per voi che sono venuto.
- È per voi che sono venuta.
- Sono venuto per te.

Sinun takiasihan olen tullut.

Tom è venuto qui per studiare il francese.

Tom tuli tänne opiskelemaan ranskaa.

È venuto via un bottone dal mio cappotto.

Nappi on irronnut takistani.

Sono venuto presto per prendere un buon posto.

Tulin aikaisin, jotta saisin hyvän istumapaikan.

Lui ha promesso di esserci, ma non è venuto.

Hän lupasi tulla, mutta ei tullut.

- Tom è venuto ad aiutare.
- Tom venne ad aiutare.

Tom tuli auttamaan.

- Tom è venuto da solo.
- Tom venne da solo.

Tom tuli yksin.

- Venni, vidi, vinsi.
- Sono venuto, ho visto, ho vinto.

Tulin, näin, voitin.

- Sono venuto qui con Tom.
- Io sono venuto qui con Tom.
- Sono venuta qui con Tom.
- Io sono venuta qui con Tom.

Tulin tänne Tomin kanssa.

- Sono venuto per scusarmi.
- Io sono venuto per scusarmi.
- Sono venuta per scusarmi.
- Io sono venuta per scusarmi.
- Sono venuta a scusarmi.

- Tulin pyytämään anteeksi.
- Tulin pyytääkseni anteeksi.
- Minä tulin pyytääkseni anteeksi.
- Minä tulin pyytämään anteeksi.

- Sono venuto per portarti a casa.
- Sono venuto per portarvi a casa.
- Sono venuta per portarti a casa.
- Sono venuta per portarvi a casa.
- Sono venuto per portarla a casa.
- Sono venuta per portarla a casa.

Olen tullut noutamaan sinut kotiin.

- Perché non è venuta?
- Perché non sei venuto?
- Perché non sei venuta?
- Perché non è venuto?
- Perché non siete venuti?
- Perché non siete venute?

Mikset tullut?

- Perché è venuto qui?
- Perché sei venuto qui?
- Perché sei venuta qui?
- Perché è venuta qui?
- Perché siete venuti qui?
- Perché siete venute qui?

Miksi tulit tänne?

- Sono venuto qui a vedere Tom.
- Sono venuta qui a vedere Tom.
- Sono venuto qua a vedere Tom.
- Sono venuta qua a vedere Tom.

Tulin tapaamaan Tomia.

- Sono venuto qui per studiare cinese.
- Sono venuta qui per studiare cinese.
- Sono venuto qua per studiare cinese.
- Sono venuta qua per studiare cinese.
- Sono venuto qua per studiare il cinese.
- Sono venuta qua per studiare il cinese.
- Sono venuto qui per studiare il cinese.
- Sono venuta qui per studiare il cinese.

Olen tullut tänne opiskelemaan kiinaa.

- Qualche giorno più tardi, è venuto.
- Qualche giorno più tardi, venne.

Hän tuli pari päivää myöhemmin.

- Tom è venuto a casa nostra.
- Tom venne a casa nostra.

- Tomi tuli meille kylään.
- Tomi tuli meille käymään.
- Tomi tuli meidän talollemme.

Mi ha fatto attendere molto lì e alla fine non è venuto.

Hän odotutti minua siellä pitkään eikä lopulta tullutkaan.

- Sono venuto qui con mia mamma.
- Sono venuta qui con mia mamma.

Tulin tänne äidin kanssa.

- Il signor Wood è venuto nel campo.
- Il signor Wood venne nel campo.

Herra Wood tuli kentälle.

- Tom è venuto in Giappone da bambino.
- Tom venne in Giappone da bambino.

Tomi tuli Japaniin lapsena.

- Tom è venuto appena prima di cena.
- Tom venne appena prima di cena.

Tomi tuli juuri ennen illallista.

- Venne da un altro paese.
- Lui venne da un altro paese.
- È venuto da un altro paese.
- Lui è venuto da un altro paese.
- Veniva da un altro paese.
- Lui veniva da un altro paese.

Hän tuli toisesta maasta.

- Ho dato per scontato che saresti venuto.
- Ho dato per scontato che saresti venuta.
- Ho dato per scontato che sareste venuti.
- Ho dato per scontato che sareste venute.
- Ho dato per scontato che sarebbe venuto.

Pidin sitä itsestään selvänä, että tulisit.

- Grazie di essere venuto.
- Grazie di essere venuta.
- Grazie di essere venuti.
- Grazie di essere venute.

- Kiitos kun tulit!
- Kiitos kun tulitte!

- Non sei venuto a scuola ieri.
- Non sei venuta a scuola ieri.
- Non è venuto a scuola ieri.
- Non è venuta a scuola ieri.
- Non siete venuti a scuola ieri.
- Non siete venute a scuola ieri.

- Et tullut kouluun eilen.
- Sinä et tullut kouluun eilen.
- Et tullut eilen kouluun.
- Sinä et tullut eilen kouluun.
- Ette tulleet kouluun eilen.
- Te ette tulleet kouluun eilen.
- Ette tulleet eilen kouluun.
- Te ette tulleet eilen kouluun.

- Perché non sei venuto alla festa?
- Perché non sei venuta alla festa?
- Perché non è venuto alla festa?
- Perché non è venuta alla festa?
- Perché non siete venuti alla festa?
- Perché non siete venute alla festa?

Miksi et tullut juhliin?

- Mi è venuto un crampo alla gamba mentre stavo nuotando.
- Mi venne un crampo alla gamba mentre stavo nuotando.

Sain jalkaani krampin, kun olin uimassa.

- Perché sei venuto a casa così tardi?
- Perché sei venuta a casa così tardi?
- Perché è venuto a casa così tardi?
- Perché è venuta a casa così tardi?
- Perché siete venuti a casa così tardi?
- Perché siete venute a casa così tardi?

Miksi tulit kotiin niin myöhään?

- Tom è venuto a Boston con la speranza di trovare un lavoro.
- Tom è venuto a Boston sperando di trovare un lavoro.
- Tom venne a Boston con la speranza di trovare un lavoro.
- Tom venne a Boston sperando di trovare un lavoro.

Tom tuli Bostoniin toivoen löytävänsä työtä.