Translation of "Primo" in Finnish

0.170 sec.

Examples of using "Primo" in a sentence and their finnish translations:

- Ho vinto il primo premio.
- Io ho vinto il primo premio.
- Vinsi il primo premio.
- Io vinsi il primo premio.

Voitin ensimmäisen palkinnon.

- Ottenne il primo premio.
- Ha ottenuto il primo premio.

Hän sai ykköspalkinnon.

- Ho fatto il primo passo.
- Feci il primo passo.

Otin ensimmäisen askeleen.

- Lei è il Primo Ministro della Finlandia.
- È il Primo Ministro della Finlandia.
- Lei è Primo Ministro finlandese.
- È il Primo Ministro finlandese.

Hän on Suomen pääministeri.

- Mi serve del primo soccorso.
- Ho bisogno del primo soccorso.

Tarvitsen ensiapua.

- È il tuo primo viaggio qui?
- È il suo primo viaggio qui?
- È il vostro primo viaggio qui?

Onko tämä ensimmäinen matkasi tänne?

- È il mio primo amore.
- Lui è il mio primo amore.

- Hän on ensirakkauteni.
- Se on mun ensirakkaus.

- Era il mio primo amore.
- Lui era il mio primo amore.

Hän oli minun ensirakkauteni.

- Era il mio primo amore.
- Lei era il mio primo amore.

Hän oli minun ensirakkauteni.

- Questo è il tuo primo viaggio all'estero?
- Questo è il suo primo viaggio all'estero?
- Questo è il vostro primo viaggio all'estero?

- Onko tämä ensimmäinen ulkomaanmatkasi?
- Onko tämä ensimmäinen matkasi ulkomaille?

- Lei è il Primo Ministro della Finlandia.
- È il Primo Ministro della Finlandia.

Hän on Suomen pääministeri.

- Tom è stato il primo ad arrivare.
- Tom fu il primo ad arrivare.

- Tomi saapui ensimmäisenä.
- Tomi saapui paikalle ensimmäisenä.

Oggi è il primo settembre.

- Tänään on syyskuun ensimmäinen.
- Tänään on syyskuun ensimmäinen päivä.
- Tänään on ensimmäinen syyskuuta.
- Tänään on ensimmäinen päivä syyskuuta.

Ho fatto il primo passo.

Olen ottanut ensimmäisen askeleen.

Undici è un numero primo.

Yksitoista on alkuluku.

- Sono stato il primo fidanzato di tua madre.
- Io sono stato il primo fidanzato di tua madre.
- Sono stato il primo fidanzato di sua madre.
- Io sono stato il primo fidanzato di sua madre.
- Sono stato il primo fidanzato di vostra madre.
- Io sono stato il primo fidanzato di vostra madre.
- Sono stato il primo ragazzo di vostra madre.
- Io sono stato il primo ragazzo di vostra madre.
- Sono stato il primo ragazzo di sua madre.
- Io sono stato il primo ragazzo di sua madre.
- Sono stato il primo ragazzo di tua madre.
- Io sono stato il primo ragazzo di tua madre.
- Sono stato il primo moroso di tua madre.
- Io sono stato il primo moroso di tua madre.
- Sono stato il primo moroso di sua madre.
- Io sono stato il primo moroso di sua madre.
- Sono stato il primo moroso di vostra madre.
- Io sono stato il primo moroso di vostra madre.

Olin äitisi ensimmäinen poikaystävä.

- È il primo ministro di questo paese.
- Lui è il primo ministro di questo paese.

- Hän on tämän maan pääministeri.
- Hän on tämän valtion pääministeri.

Ma era solo il primo round.

Mutta se oli vasta ensimmäinen erä.

Un primo ramo evolutivo dei primati.

Se kuuluu varhaiseen kädellisten haaraan.

Gennaio è il primo mese dell'anno.

Tammikuu on vuoden ensimmäinen kuukausi.

Il primo ministro propose riforme amministrative.

Pääministeri ehdotti hallinnollisia uudistuksia.

Un incendio scoppiò al primo piano.

Toisessa kerroksessa syttyi tulipalo.

Il primo ministro si è dimesso.

Pääministeri on eronnut.

Sono il primo musicista della famiglia.

Olen perheeni ensimmäinen muusikko.

Il paese rispetta il Primo Ministro.

- Valtio kunnioittaa pääministeriä.
- Se valtio kunnioittaa pääministeriä.
- Maa kunnioittaa pääministeriä.
- Se maa kunnioittaa pääministeriä.

Tom si è svegliato per primo.

Tomi heräsi ensimmäisenä.

La risposta del primo ministro fu ambigua.

Pääministerin vastaus oli monitulkintainen.

Il primo passo è il più difficile.

Ensimmäinen askel on kaikista vaikein.

Oggi è il primo giorno di primavera.

- Tänään on kevään ensimmäinen päivä.
- Tänään on ensimmäinen kevätpäivä.

A che ora parte il primo treno?

Monelta ensimmäinen juna lähtee?

Il primo ad arrivare è stato Tom.

- Tomi tuli ensimmäisenä.
- Tomi saapui ensimmäisenä.

- Sarò il tuo primo paziente.
- Io sarò il tuo primo paziente.
- Sarò il suo primo paziente.
- Io sarò il suo primo paziente.
- Sarò il vostro primo paziente.
- Io sarò il vostro primo paziente.
- Sarò la vostra prima paziente.
- Io sarò la vostra prima paziente.
- Sarò la tua prima paziente.
- Io sarò la tua prima paziente.
- Sarò la sua prima paziente.
- Io sarò la sua prima paziente.

Tulen olemaan ensimmäinen potilaasi.

Il primo, è usare una piccola luce UV.

Voin käyttää yksinkertaista UV-valoa.

Il Primo Ministro è investito con poteri incredibili.

- Pääministerillä on uskomattomasti valtaa.
- Pääministerille on suotu uskomattomasti valtaa.
- Pääministerille on suotu uskomaton valta.

Il Primo Ministro terrà domani una conferenza stampa.

- Pääministeri pitää huomenna lehdistötilaisuuden.
- Pääministeri pitää lehdistötilaisuuden huomenna.

- Posso andare per primo?
- Posso andare per prima?

Voinko mennä ensin?

Primo, essa generalmente mantiene la forma dei paesi.

Ensinnäkin, se säilyttää maiden muodot.

Tom è stato il primo ragazzo di Mary.

- Tomi oli Marin ensimmäinen poikaystävä.
- Tomi oli Marin eka poikaystävä.

Il Primo Ministro ha dato le dimissioni ieri.

Pääministeri erosi eilen.

La carica di primo ministro non è ereditata.

- Pääministerin asema ei periydy.
- Pääministerin asemaa ei voi periä.
- Pääministerin asema ei ole periytyvä.

Pedro Sánchez è il Primo Ministro della Spagna.

Pedro Sánchez on Espanjan pääministeri.

- M'immaginavo che il mio primo bacio sarebbe stato più romantico.
- Immaginavo che il mio primo bacio sarebbe stato più romantico.
- Io immaginavo che il mio primo bacio sarebbe stato più romantico.

Kuvittelin ensimmäisen suudelmani olevan romanttisempi.

Il primo istinto è cercare di spaventare gli squali.

Halusin vaistomaisesti karkottaa hait pois.

Un terzo dei cuccioli muore nel primo mese di vita.

Jopa kolmasosa kuolee ennen kuukauden ikää.

Oggi è il primo giorno del resto della vostra vita.

- Tänään on loppuelämäsi ensimmäinen päivä.
- Tänään on sinun loppuelämäsi ensimmäinen päivä.

Dubitare di sé stessi è il primo segno di intelligenza.

Itsensä epäileminen on ensimmäinen älykkyyden merkki.

- Nel 1642, Abel Tasman è diventato il primo europeo a vedere la Tasmania.
- Nel 1642, Abel Tasman diventò il primo europeo a vedere la Tasmania.
- Nel 1642, Abel Tasman divenne il primo europeo a vedere la Tasmania.

Vuonna 1642 Abel Tasmanista tuli ensimmäinen eurooppalainen, joka näki Tasmanian.

- Avevo paura del palcoscenico in un primo momento, ma l'ho superata rapidamente.
- Io avevo paura del palcoscenico in un primo momento, ma l'ho superata rapidamente.

Alussa minulla oli ramppikuume, mutta se meni pian ohi.

Nel 1972 ha aperto il primo parco di serpenti del Paese.

ja vuonna 1972 hän avasi maan ensimmäisen käärmepuiston.

Tutti noi crediamo di capire al primo sguardo in un secondo,

Me kaikki luulemme tajuavamme ensimmäisellä kerralla,

I cugini di primo grado sono troppo vicini per il matrimonio.

Ensimmäiset serkukset ovat liian läheisiä mennäkseen naimisiin.

Nel secondo libro ci sono ancora più errori che nel primo.

- Toisessa kirjassa on useampia virheitä kuin ensimmäisessä.
- Toisessa kirjassa on enemmän virheitä kuin ensimmäisessä.

Il sesto primo ministro della Malesia è Dato' Sri Najib Abdul Razak.

- Malesian kuudes pääministeri on Najib bin Tun Haji Abdul Razak.
- Malesian kuudes pääministeri on Najib Razak.

Ma deve sbrigarsi. Il branco deve lasciare la città prima del primo traffico mattutino.

Mutta matkaa pitää jatkaa. Lauman on lähdettävä kaupungista ennen varhaisaamun ruuhkia.

Chaucer e Boccaccio sono due scrittori. Il primo è inglese, il secondo è italiano.

Chaucer ja Boccaccio ovat kirjailijoita, joista ensiksimainittu on englantilainen, jälkimmäinen italialainen.

Sul Fronte Occidentale, quel primo Natale è segnato in alcuni settori da una breve tregua,

Länsirintamalla, että ensimmäinen joulu merkitään joillakin aloilla lyhyt tulitauko,

Allora i britannici attaccano a Cambrai, con il primo massiccio assalto di carri armati della storia.

So the British attack at Cambrai, with the first major tank assault in history.

Silvio Berlusconi è un politico italiano, l'attuale Primo Ministro dell'Italia, così come un imprenditore di successo.

Silvio Berlusconi on italialainen poliitikko, joka on tällä hetkellä Italian pääministeri, ja joka on lisäksi menestynyt yrittäjänä.

La Bulgaria è l'unico paese in Europa in cui un ex monarca è stato eletto primo ministro.

- Bulgaria on Euroopan ainoa valtio, jossa entinen monarkki on valittu pääministeriksi.
- Bulgaria on Euroopan ainoa maa, jossa entinen monarkki on valittu pääministeriksi.

- Il primo ministro ha effettuato una visita formale alla Casa Bianca.
- Il premier ha effettuato una visita formale alla Casa Bianca.
- Il primo ministro effettuò una visita formale alla Casa Bianca.
- Il premier effettuò una visita formale alla Casa Bianca.

Pääministeri vieraili virallisesti Valkoisessa talossa.

Il giornale tedesco Die Welt ha chiamato il Primo Ministro canadese, Justin Trudeau, il "politico vivente più sexy che ci sia".

Saksalainen Die Welt -sanomalehti on kutsunut Kanadan pääministeriä, Justin Trudeau'ta, ”seksikkäimmäksi elossa olevaksi poliitikoksi”.

- Mi affascina il panteismo di Spinoza, ma ammiro ancora di più il suo contributo al pensiero moderno, perché è il primo filosofo a trattare con l'anima e il corpo come una cosa sola, e non come due cose separate.
- Mi affascina il panteismo di Spinoza, ma ammiro ancora di più il suo contributo al pensiero moderno, perché lui è il primo filosofo a trattare con l'anima e il corpo come una cosa sola, e non come due cose separate.

Spinozan panteismi kiehtoo minua, mutta vielä enemmän ihailen hänen panostaan nykyaikaiselle ajattelulle, sillä hän oli ensimmäinen filosofi, joka käsitti sielun ja ruumiin yhdeksi, eikä erillisiksi.