Translation of "L'anno" in Finnish

- Torneremo l'anno prossimo.
- Noi torneremo l'anno prossimo.

Palaamme ensi vuonna.

- Non eri qui l'anno scorso.
- Tu non eri qui l'anno scorso.
- Non era qui l'anno scorso.
- Lei non era qui l'anno scorso.
- Non eravate qui l'anno scorso.
- Voi non eravate qui l'anno scorso.
- Non eravate qua l'anno scorso.
- Voi non eravate qua l'anno scorso.
- Non era qua l'anno scorso.
- Lei non era qua l'anno scorso.
- Non eri qua l'anno scorso.
- Tu non eri qua l'anno scorso.

Et ollut täällä viime vuonna.

- L'anno prossimo inizieremo l'università.
- L'anno prossimo cominceremo l'università.

Ensi vuonna aloitamme collegen.

- L'ha sposato l'anno scorso.
- Lei l'ha sposato l'anno scorso.
- Lo ha sposato l'anno scorso.
- Lei lo ha sposato l'anno scorso.

Hän meni hänen kanssaan naimisiin viime vuonna.

- Andrà in America l'anno prossimo?
- Lei andrà in America l'anno prossimo?
- Andrai in America l'anno prossimo?
- Tu andrai in America l'anno prossimo?
- Andrete in America l'anno prossimo?
- Voi andrete in America l'anno prossimo?

Menetkö sinä Amerikkaan ensi vuonna?

- Dovrai andare in Inghilterra l'anno prossimo.
- Dovrà andare in Inghilterra l'anno prossimo.
- Dovrete andare in Inghilterra l'anno prossimo.

Sinun täytyy mennä Englantiin ensi vuonna.

- Tom studierà francese l'anno prossimo.
- Tom studierà il francese l'anno prossimo.

Tom opiskelee ranskaa ensi vuonna.

- Andrà in America l'anno prossimo?
- Lei andrà in America l'anno prossimo?

Meneeköhän hän Amerikkaan ensi vuonna?

- Sono andato in pensione l'anno scorso.
- Io sono andato in pensione l'anno scorso.
- Sono andata in pensione l'anno scorso.
- Io sono andata in pensione l'anno scorso.

Jäin viime vuonna eläkkeelle.

- Siamo andati a Londra l'anno scorso.
- Siamo andate a Londra l'anno scorso.

- Me kävimme Lontoossa viime vuonna.
- Menimme Lontooseen viime vuonna.

- Questo hotel fu costruito l'anno scorso.
- Questo hotel è stato costruito l'anno scorso.
- Questo albergo è stato costruito l'anno scorso.

Tämä hotelli rakennettiin viime vuonna.

- Aveva i capelli lunghi l'anno scorso.
- Lei aveva i capelli lunghi l'anno scorso.

- Hänellä oli pitkät hiukset viime vuonna.
- Hänellä oli pitkä tukka viime vuonna.

- Andrà negli Stati Uniti l'anno prossimo?
- Lei andrà negli Stati Uniti l'anno prossimo?

Meneekö hän Yhdysvaltoihin ensi vuonna?

Tom è morto l'anno scorso.

Tom kuoli viime vuonna.

Tom ha viaggiato l'anno scorso?

Matkustiko Tomi viime vuonna?

- Ricordo l'anno in cui ha ottenuto un lavoro.
- Ricordo l'anno in cui ottenne un lavoro.
- Mi ricordo l'anno in cui ha ottenuto un lavoro.
- Mi ricordo l'anno in cui ottenne un lavoro.

Muistan sen vuoden kun hän sai työn.

- Quante cartoline di Natale hai ricevuto l'anno scorso?
- Quante cartoline di Natale ha ricevuto l'anno scorso?
- Quante cartoline di Natale avete ricevuto l'anno scorso?

Kuinka monta joulukorttia sait viime vuonna?

Penso che l'anno prossimo ci incontreremo.

Näenhän sinut ensi vuonna.

È morto di cancro l'anno scorso.

Hän kuoli syöpään viime vuonna.

La situazione è cambiata l'anno seguente.

Tilanne muuttui seuraavana vuonna.

- Il 1980 è l'anno in cui sono nato.
- Il 1980 è l'anno in cui sono nata.

1980 oli vuosi, jona synnyin.

È morto l'anno scorso in età avanzata.

Hän kuoli vanhuuteen viime vuonna.

Tom comprerà una casa nuova l'anno prossimo.

- Tom ostaa uuden talon ensi vuonna.
- Tom on aikeissa ostaa uuden talon ensi vuonna.

- Tom ha iniziato a studiare il francese l'anno scorso.
- Tom ha cominciato a studiare il francese l'anno scorso.

Tom alkoi opiskella ranskaa viime vuonna.

Ogni albero produce frutti solo pochi giorni l'anno.

Kukin kantaa hedelmää vain muutaman päivän vuodessa.

Quante cartoline di Natale hai scritto l'anno scorso?

Kuinka monta joulukorttia kirjoitit viime vuonna?

Quella montagna è ricoperta di neve per tutto l'anno.

- Tämä vuori on koko vuoden lumen peitossa.
- Tämä tunturi on koko vuoden lumen peitossa.
- Tämä vuori on koko vuoden lumen peittämä.
- Tämä tunturi on koko vuoden lumen peittämä.
- Tämä vuori on lumen peitossa koko vuoden.
- Tämä tunturi on lumen peitossa koko vuoden.
- Tämä vuori on lumen peittämä koko vuoden.
- Tämä tunturi on lumen peittämä koko vuoden.

Tom ha avuto un attacco di cuore l'anno scorso.

Tomilla oli sydänkohtaus viime vuonna.

Assicurando un nuovo spettacolo delle fantasma blu per l'anno prossimo.

ja varmistamaan, että sinihaamujen esitys näkyy ensi vuonnakin.

Sto pensando di andare a studiare negli Stati Uniti l'anno prossimo.

- Ajattelin mennä ensi vuonna Amerikkaan vaihto-oppilaaksi.
- Harkitsen meneväni ensi vuonna Amerikkaan opiskelijavaihtoon.

Il mio proposito per l'anno nuovo è imparare a suonare l'ocarina.

Uudenvuodenlupaukseni on opetella soittamaan okarinaa.

In India, dove i morsi dei serpenti uccidono circa 46,000 persone l'anno,

Intiassa, jossa käärmeen puremiin kuolee vuosittain 46 000 henkeä,

- Ken avrà 15 anni l'anno prossimo.
- Ken avrà 15 anni il prossimo anno.

Ken on ensi vuonna 15.

Che ne dici di venire a passare una settimana con noi l'anno prossimo?

Mitä pitäisit, jos tulisit ensi vuonna viettämään viikon kanssamme?

- Non so parlare lo spagnolo, però son stato comunque in grado di farmi capire quando sono andato a Malaga l'anno scorso.
- Io non so parlare lo spagnolo, però son stato comunque in grado di farmi capire quando sono andato a Malaga l'anno scorso.
- Non so parlare lo spagnolo, però son stata comunque in grado di farmi capire quando sono andata a Malaga l'anno scorso.
- Io non so parlare lo spagnolo, però son stata comunque in grado di farmi capire quando sono andata a Malaga l'anno scorso.

En osaa puhua espanjaa, mutta kuitenkin pystyin tekemään itseni ymmärretyksi, kun kävin Malagassa viime vuonna.