Translation of "Forti" in Finnish

- Sono forti.
- Loro sono forti.

He ovat vahvoja.

- Sono forti come noi.
- Loro sono forti come noi.

He ovat yhtä vahvoja kuin me.

Entrambe le squadre sono forti.

Molemmat joukkueet ovat vahvoja.

- Sembra forte.
- Sembri forte.
- Tu sembri forte.
- Lei sembra forte.
- Sembrate forti.
- Voi sembrate forti.

- Näytät vahvalta.
- Vaikutat vahvalta.

Torso forte, gambe forti. Ok. Andiamo.

Vahva ydin, vahvat jalat. Mennään.

Affinché vengano disperse dalle forti correnti.

voimakkaiden pintavirtausten kuljetettavaksi.

- Sii forte.
- Sia forte.
- Siate forti.

- Tsemppiä!
- Pysy vahvana.

Le due nazioni hanno dei forti legami commerciali.

Niillä kahdella valtiolla on vahvat kauppasiteet.

Le forti piogge annuali in questa regione lasciano tutto bagnato.

Alueen suuri vuosittainen sademäärä jättää kaiken kosteaksi.

Ma i rumori forti e le luci violente la disorientano.

Mutta kovat äänet ja kirkkaat valot ovat hämmentäviä.

La Spagna era uno dei paesi più forti al mondo.

Espanja oli yksi maailman mahtavimmista kansakunnista.

Le sue mandibole sono così forti da poter frantumare le ossa.

Sen leuat ovat niin vahvat, että ne murskaavat luita.

- Se le azioni sono più forti delle parole, perché è più potente la penna della spada?
- Se le azioni sono più forti delle parole, perché la penna è più potente della spada?

Jos teot ovat vahvempia kuin sanat, niin miksi kynä on miekkaa mahtavempi?

Le correnti diventano più forti... e ciò crea le condizioni perfette per la riproduzione dei pesci pappagallo.

Vuorovedet alkavat voimistua - luoden täydelliset olosuhteet kyhmypäisen papukaijakalan kutemiselle.

Con i raggi del sole più forti, comincia una nuova vita e gli stenti vengono pian piano dimenticati.

Voimistuvan auringon myötä - uusi elämä alkaa ja vaikeudet unohtuvat hitaasti.

Quando arriviamo a morire, saremo soli. Da tutti i nostri averi saremo in procinto di separarci. Amici del mondo - degli amici attratti da noi per la nostra posizione, la nostra ricchezza, o le nostre qualità sociali, - ci lasceranno mentre entriamo nella valle oscura. Da quelli legati a noi per mezzo di legami più forti - i nostri parenti, i nostri cari, figli, fratelli, sorelle, e da quelli non meno cari a noi che sono stati nostri amici perché noi e loro siamo amici dello stesso Salvatore, - dobbiamo separarci anche da loro. Eppure non tutti ci lasceranno. C'è Uno che è "più vicino di un fratello" - Colui che avendo amato i Suoi che sono nel mondo li ama fino alla fine.

Kun kuolomme koittaa, olemme oleva yksin. Kaikesta maallisesta omaisuudesta eroamme. Maalliset ystävät — jotka kiintyivät meihin asemamme, varakkuutemme tai sosiaalisten ominaisuukksiemme takia — jättävät meidät astuessamme pimeään laaksoon. Meihin vahvemmin kiintyneet — sukumme, rakkaamme, lapsemme, veljemme, siskomme ja myös aivan yhtä rakkaat, joihin olemme ystävystyneet Vapahtajan kautta — heistä on meidän eroavan. Kaikki eivät meitä hylkää. On yksi joka ”on veljeä läheisempi” — yksi, joka rakastaa omiaan maailmassa, rakastaa loppuun asti.