Translation of "Dipende" in Finnish

- Dipende da te.
- Dipende da voi.
- Dipende da lei.
- Quello dipende da te.
- Quello dipende da voi.
- Quello dipende da lei.

Se riippuu sinusta.

Dipende da te.

Sinä päätät.

Dipende dal contesto.

- Se riippuu asiayhteydestä.
- Se riippuu kontekstista.

- Dipende da te.
- Dipende da voi.
- Dipende da lei.
- Sta a te.
- Sta a voi.
- Sta a lei.

- Se riippuu sinusta.
- Se on sinun päätettävissäsi.

- Dipende ancora dai suoi genitori.
- Lei dipende ancora dai suoi genitori.

- Hän on yhä riippuvainen vanhemmistaan.
- Hän on vielä riippuvainen vanhemmistaan.

Dipende tutto da te.

Kaikki riippuu sinusta.

Sopravvivere in natura dipende anche dall'ingegno

Kekseliäisyys on osa erämaassa selviytymistä.

Sopravvivere in natura dipende anche dall'ingegno,

Kekseliäisyys on osa erämaassa selviytymistä.

Dove andremo adesso dipende da te.

Sinä päätät, mihin lähdemme tästä.

Ma dipende ancora da sua madre.

Mutta se on yhä riippuvainen emostaan.

Dipende da te, ricordi? Decidi tu.

Muista, että sinä päätät. Sinä päätät.

Studia o no -- dipende da te.

Opiskele tai älä -- se on sinun asiasi.

In questo periodo dell'anno dipende dai salmoni,

Tähän aikaan vuodesta - naaras syö lohta.

Il tuo successo dipende dal tuo impegno.

Se, onnistutko vai et, riippuu ponnisteluistasi.

Su, possiamo farcela, ma dipende tutto da te.

Pystymme tähän, mutta sinä teet päätökset.

È una decisione difficile, ma dipende da te.

Se on vaikea päätös sinulle.

Il successo notturno dei ghepardi dipende dalla luna.

Gepardin yöllinen menestys riippuu kuusta.

La sopravvivenza del giovane branco dipende dalla leonessa.

Tämän nuoren lauman selviytyminen riippuu johtajanaaraasta.

Ora la loro salvezza dipende dall'udito e dall'olfatto.

Nyt niiden turvallisuus on kuulon ja hajuaistin varassa.

Allora scegli "ricomincia l'episodio." Ricorda, dipende solo da te.

Valitse "toista jakso uudelleen". Muista, ettö kaikki riippuu sinusta.

- Tutto dipende da te.
- Tutto è interamente nelle tue mani.

Se riippuu täysin sinusta itsestäsi.

Su, ce la puoi fare. Dipende da te. Devi prendere una decisione.

Pystyt siihen. Sinun pitää tehdä päätös.