Translation of "Genitori" in Spanish

- Dov'erano i tuoi genitori?
- Dov'erano i suoi genitori?
- Dov'erano i vostri genitori?

¿Dónde estaban tus padres?

- Io amo i miei genitori.
- Amo i miei genitori.
- Adoro i miei genitori.
- Io adoro i miei genitori.

Amo a mis padres.

- Vivo con i miei genitori.
- Io vivo con i miei genitori.
- Abito con i miei genitori.
- Io abito con i miei genitori.
- Abito coi miei genitori.
- Io abito coi miei genitori.

- Yo vivo con mis padres.
- Vivo con mis padres.

- Bisognerebbe obbedire ai propri genitori.
- Dovresti obbedire ai tuoi genitori.
- Dovreste obbedire ai vostri genitori.
- Dovrebbe obbedire ai suoi genitori.

- Debes obedecer a tus padres.
- Deberías obedecer a tus padres.

- Ha mentito ai suoi genitori.
- Lui ha mentito ai suoi genitori.
- Mentì ai suoi genitori.
- Lui mentì ai suoi genitori.

Le mintió a sus padres.

- Ha mentito ai suoi genitori.
- Mentì ai suoi genitori.
- Lei mentì ai suoi genitori.
- Lei ha mentito ai suoi genitori.

Le mintió a sus padres.

- Ha trovato i suoi genitori.
- Lui ha trovato i suoi genitori.
- Trovò i suoi genitori.
- Lui trovò i suoi genitori.

Él encontró a sus padres.

- Abito con i miei genitori.
- Io abito con i miei genitori.
- Abito coi miei genitori.
- Io abito coi miei genitori.

- Yo vivo con mis padres.
- Vivo con mis padres.

- Abitate con i vostri genitori?
- Vivi con i tuoi genitori?
- Tu vivi con i tuoi genitori?
- Vive con i tuoi genitori?
- Lei vive con i tuoi genitori?
- Vivete con i vostri genitori?
- Voi vivete con i vostri genitori?

¿Vives con tus padres?

- Vivo con i miei genitori.
- Sto abitando con i miei genitori.
- Io sto abitando con i miei genitori.
- Abito coi miei genitori.
- Io abito coi miei genitori.

- Yo vivo con mis padres.
- Vivo con mis padres.

- Come stanno i tuoi genitori?
- Come stanno i suoi genitori?
- Come stanno i vostri genitori?

¿Cómo están tus padres?

- Hai mentito ai tuoi genitori?
- Ha mentito ai suoi genitori?
- Avete mentito ai vostri genitori?

¿Has mentido a tus padres?

- Chi sono i tuoi genitori?
- Chi sono i suoi genitori?
- Chi sono i vostri genitori?

¿Quiénes son tus padres?

- Odio i suoi genitori.
- Io odio i suoi genitori.

Odio a sus padres.

- Io amo i miei genitori.
- Amo i miei genitori.

Amo a mis padres.

- Ho contattato i miei genitori.
- Contattai i miei genitori.

Contacté a mis padres.

- Chiamerei i miei genitori.
- Io chiamerei i miei genitori.

Yo llamaría a mis padres.

- Non hanno ubbidito ai loro genitori.
- Non hanno obbedito ai loro genitori.
- Non ubbidirono ai loro genitori.
- Non obbedirono ai loro genitori.

Ellos no obedecieron a sus padres.

- Vive con i suoi genitori.
- Lui vive con i suoi genitori.
- Abita con i suoi genitori.
- Lui abita con i suoi genitori.

Él vive con sus padres.

I genitori ascoltano.

- Los padres están escuchando.
- Los padres escuchan.

- L'hai fatto vedere ai tuoi genitori?
- L'hai fatta vedere ai tuoi genitori?
- L'ha fatto vedere ai suoi genitori?
- L'ha fatta vedere ai suoi genitori?
- L'avete fatto vedere ai vostri genitori?
- L'avete fatta vedere ai vostri genitori?

¿Se lo mostraste a tus padres?

- Adesso ti presenterò i miei genitori.
- Adesso vi presenterò i miei genitori.
- Adesso le presenterò i miei genitori.
- Ora ti presenterò i miei genitori.
- Ora vi presenterò i miei genitori.
- Ora le presenterò i miei genitori.

Ahora te voy a presentar a mis padres.

- Non voglio incontrare i tuoi genitori.
- Io non voglio incontrare i tuoi genitori.
- Non voglio incontrare i suoi genitori.
- Io non voglio incontrare i suoi genitori.
- Non voglio incontrare i vostri genitori.
- Io non voglio incontrare i vostri genitori.
- Non voglio conoscere i tuoi genitori.
- Io non voglio conoscere i tuoi genitori.
- Non voglio conoscere i suoi genitori.
- Io non voglio conoscere i suoi genitori.
- Non voglio conoscere i vostri genitori.
- Io non voglio conoscere i vostri genitori.

No quiero conocer a tus padres.

- I miei genitori sono anziani.
- I miei genitori sono vecchi.

Mis padres son ancianos.

- Mi presentò ai suoi genitori.
- Lui mi presentò ai suoi genitori.
- Mi ha presentato ai suoi genitori.
- Lui mi ha presentato ai suoi genitori.

Él me presentó a sus padres.

- Non sempre obbediscono ai loro genitori.
- Non sempre ubbidiscono ai loro genitori.
- Non obbediscono sempre ai loro genitori.
- Non ubbidiscono sempre ai loro genitori.

No siempre obedecen a sus padres.

- Vivo con i miei genitori.
- Sto vivendo con i miei genitori.
- Io sto vivendo con i miei genitori.
- Sto abitando con i miei genitori.
- Io sto abitando con i miei genitori.

Yo vivo con mis padres.

- I miei genitori sono molto rigidi.
- I miei genitori sono molto severi.
- I miei genitori sono molto rigorosi.

Mis padres son muy estrictos.

- Quelli non sono i tuoi genitori?
- Quelli non sono i suoi genitori?
- Quelli non sono i vostri genitori?

¿No son aquellos tus padres?

- Come hai conosciuto i miei genitori?
- Come ha conosciuto i miei genitori?
- Come avete conosciuto i miei genitori?

¿Cómo conociste a mis padres?

- I tuoi genitori parlano in francese?
- I suoi genitori parlano in francese?
- I vostri genitori parlano in francese?

¿Tus padres hablan francés?

- È indipendente dai suoi genitori.
- Lui è indipendente dai suoi genitori.

- Es independiente de sus padres
- No depende de sus padres.

- Dipende ancora dai suoi genitori.
- Lei dipende ancora dai suoi genitori.

Ella depende todavía de sus padres.

- Entrambi i suoi genitori sono morti.
- Entrambi i suoi genitori morirono.

Sus dos padres murieron.

- Ho parlato con i miei genitori.
- Parlai con i miei genitori.

Hablé con mis padres.

- Ho mentito ai miei genitori.
- Io ho mentito ai miei genitori.

Mentí a mis padres.

- Mi mancano i miei genitori.
- A me mancano i miei genitori.

Extraño a mis padres.

- Siamo i genitori di Tom.
- Noi siamo i genitori di Tom.

Somos los padres de Tom.

- Non ascolta i suoi genitori.
- Lui non ascolta i suoi genitori.

Él no escucha a sus padres.

- Non ascolta i suoi genitori.
- Lei non ascolta i suoi genitori.

Ella no escucha a sus padres.

- Sono molto orgoglioso dei miei genitori.
- Sono molto orgogliosa dei miei genitori.
- Io sono molto orgoglioso dei miei genitori.
- Io sono molto orgogliosa dei miei genitori.

Estoy muy orgulloso de mis padres.

- Incontrerò i genitori di Tom stasera.
- Io incontrerò i genitori di Tom stasera.
- Conoscerò i genitori di Tom stasera.
- Io conoscerò i genitori di Tom stasera.

Voy a conocer a los padres de Tom esta noche.

Nemmeno i suoi genitori.

Ni sus padres.

Odia i suoi genitori.

Él odia a los padres de ella.

Dove sono i genitori?

¿Dónde están los padres?

Odio i miei genitori.

Odio a mis padres.

Obbedite ai vostri genitori.

Obedeced a vuestros padres.

Obbedisci ai tuoi genitori.

Obedece a tus padres.

Obbedisca ai suoi genitori.

Obedezca a sus padres.

Vorrei telefonare ai genitori.

Me gustaría telefonear a los padres.

Odiavano i loro genitori.

Ellos odiaron a sus padres

Adoro i miei genitori.

Adoro a mis padres.

- I genitori di Tom l'hanno lasciato.
- I genitori di Tom lo hanno lasciato.
- I genitori di Tom lo lasciarono.

Tom fue abandonado por sus padres.

- I nostri genitori sono così fieri.
- I nostri genitori sono così orgogliosi.

Nuestros padres están tan orgullosos.

- I miei genitori non parlano olandese.
- I miei genitori non parlano l'olandese.

Mis padres no hablan holandés.

- Tom sta vivendo con i suoi genitori.
- Tom sta abitando con i suoi genitori.
- Tom vive con i suoi genitori.

Tom vive con sus padres.

- Cosa vogliono i tuoi genitori per Natale?
- Che cosa vogliono i tuoi genitori per Natale?
- Cosa vogliono i suoi genitori per Natale?
- Che cosa vogliono i suoi genitori per Natale?
- Cosa vogliono i vostri genitori per Natale?
- Che cosa vogliono i vostri genitori per Natale?

¿Qué quieren tus padres para Navidad?

- I tuoi genitori non sono venuti, vero?
- I suoi genitori non sono venuti, vero?
- I vostri genitori non sono venuti, vero?

- Sus padres no vinieron, ¿verdad?
- Tus padres no vinieron, ¿no es así?

- Lascia che ti presenti i miei genitori.
- Lasciate che vi presenti i miei genitori.
- Lasci che le presenti i miei genitori.

- Quiero presentarte mis padres.
- Deja que te presente a mis padres.

- I tuoi genitori vivono ancora in Germania?
- I suoi genitori vivono ancora in Germania?
- I vostri genitori vivono ancora in Germania?

¿Tus padres todavía viven en Alemania?

- I tuoi genitori stanno venendo a casa?
- I suoi genitori stanno venendo a casa?
- I vostri genitori stanno venendo a casa?

- ¿Tus padres van a venir a la casa?
- ¿Van a venir tus padres a casa?

- Stai ancora vivendo con i tuoi genitori?
- State ancora vivendo con i vostri genitori?
- Sta ancora vivendo con i suoi genitori?

¿Aún vives con tus padres?

- Non voglio deludere i miei genitori.
- Io non voglio deludere i miei genitori.

No quiero decepcionar a mis padres.

- Spero di vedere i genitori domani.
- Io spero di vedere i genitori domani.

Espero ver a mis padres mañana.

- È economicamente indipendente dai suoi genitori.
- Lui è economicamente indipendente dai suoi genitori.

Él es económicamente independiente de sus padres.

- Sono economicamente indipendente dai miei genitori.
- Io sono economicamente indipendente dai miei genitori.

Soy económicamente independiente de mis padres.

- Sono a casa dei miei genitori.
- Io sono a casa dei miei genitori.

Estoy donde mis padres.

genitori, famiglie, scuole, docenti, dirigenti

padres, familias, escuelas, docentes, directivos,

genitori come voi e me.

padres como Uds. y yo.

I miei genitori sono morti.

Mis padres están muertos.

Tom rispetta i suoi genitori.

Tom respeta a sus padres.

I suoi genitori erano furiosi.

Sus padres estaban furiosos.

I miei genitori erano furiosi.

Mis padres estaban furiosos.

I suoi genitori mi odiano.

Sus padres me odian.

I suoi genitori lo odiano.

Sus padres lo odian.

Dove sono i miei genitori?

¿Dónde están mis padres?

È indipendente dai suoi genitori.

- Es independiente de sus padres
- No depende de sus padres.

I suoi genitori mi amano.

Sus padres me quieren.

I suoi genitori mi amavano.

Sus padres me querían.

I miei genitori stanno divorziando.

Mis padres se están separando.

I tuoi genitori mi adoravano.

Tus padres me adoraban.

Vivo con i miei genitori.

Yo vivo con mis padres.

Odio i genitori di Tom.

Odio a los padres de Tom.