Translation of "Genitori" in Turkish

- Obbedisci ai tuoi genitori.
- Ubbidisci ai tuoi genitori.
- Obbedisca ai suoi genitori.
- Ubbidisca ai suoi genitori.
- Obbedite ai vostri genitori.
- Ubbidite ai vostri genitori.

Ebeveynlerinize itaat edin.

- Dov'erano i tuoi genitori?
- Dov'erano i suoi genitori?
- Dov'erano i vostri genitori?

Ebeveynlerin neredeydi?

- Com'erano i tuoi genitori?
- Com'erano i suoi genitori?
- Com'erano i vostri genitori?

Ebeveynlerin nasıldı?

- Siamo pessimi genitori?
- Siamo dei pessimi genitori?

Biz kötü ebeveyn miyiz?

- Vivo con i miei genitori.
- Io vivo con i miei genitori.
- Abito con i miei genitori.
- Io abito con i miei genitori.
- Abito coi miei genitori.
- Io abito coi miei genitori.

Ebeveynlerimle birlikte yaşıyorum.

- Bisognerebbe obbedire ai propri genitori.
- Dovresti obbedire ai tuoi genitori.
- Dovreste obbedire ai vostri genitori.
- Dovrebbe obbedire ai suoi genitori.

Ebeveynlerine itaat etmelisin.

- Ha mentito ai suoi genitori.
- Lui ha mentito ai suoi genitori.
- Mentì ai suoi genitori.
- Lui mentì ai suoi genitori.

O anne ve babasına yalan söylüyordu.

- Ha mentito ai suoi genitori.
- Mentì ai suoi genitori.
- Lei mentì ai suoi genitori.
- Lei ha mentito ai suoi genitori.

O anne ve babasına yalan söyledi.

- Ha trovato i suoi genitori.
- Lui ha trovato i suoi genitori.
- Trovò i suoi genitori.
- Lui trovò i suoi genitori.

O, ebeveynlerini buldu.

- Ha ingannato i suoi genitori.
- Lei ha ingannato i suoi genitori.
- Ingannò i suoi genitori.
- Lei ingannò i suoi genitori.

O anne ve babasını kandırdı.

- Abitate con i vostri genitori?
- Vivi con i tuoi genitori?
- Tu vivi con i tuoi genitori?
- Vive con i tuoi genitori?
- Lei vive con i tuoi genitori?
- Vivete con i vostri genitori?
- Voi vivete con i vostri genitori?

Ailenle birlikte mi yaşıyorsun?

- Come stanno i tuoi genitori?
- Come stanno i suoi genitori?
- Come stanno i vostri genitori?

Ebeveynlerin nasıl?

- Hai mentito ai tuoi genitori?
- Ha mentito ai suoi genitori?
- Avete mentito ai vostri genitori?

Anne babanıza yalan söylediniz mi?

- Conoscevo entrambi i tuoi genitori.
- Conoscevo entrambi i suoi genitori.
- Conoscevo entrambi i vostri genitori.

Ebeveynlerinin her ikisini de tanıyordum.

- I miei genitori ti ameranno.
- I miei genitori vi ameranno.
- I miei genitori la ameranno.

Ebeveynlerim seni sevecekler.

- Chi sono i tuoi genitori?
- Chi sono i suoi genitori?
- Chi sono i vostri genitori?

Senin ebeveynlerin kim?

- I tuoi genitori avevano ragione.
- I suoi genitori avevano ragione.
- I vostri genitori avevano ragione.

Ebeveynlerin haklıydı.

- I tuoi genitori interferiscono mai?
- I suoi genitori interferiscono mai?
- I vostri genitori interferiscono mai?

Hiç anne ve baban müdahale ediyor mu?

- Odio i suoi genitori.
- Io odio i suoi genitori.

Onun ailesinden nefret ediyorum.

- Io amo i miei genitori.
- Amo i miei genitori.

Ailemi severim.

- Ho contattato i miei genitori.
- Contattai i miei genitori.

Ebeveynlerimle temas kurdum.

- Dovremmo ubbidire ai nostri genitori.
- Noi dovremmo ubbidire ai nostri genitori.
- Dovremmo obbedire ai nostri genitori.
- Noi dovremmo obbedire ai nostri genitori.

Ebeveynlerimize itaat etmeliyiz.

- Non hanno ubbidito ai loro genitori.
- Non hanno obbedito ai loro genitori.
- Non ubbidirono ai loro genitori.
- Non obbedirono ai loro genitori.

Onlar ebeveynlerine itaat etmediler.

- Vive con i suoi genitori.
- Lui vive con i suoi genitori.
- Abita con i suoi genitori.
- Lui abita con i suoi genitori.

O, ailesi ile birlikte yaşıyor.

- L'hai fatto vedere ai tuoi genitori?
- L'hai fatta vedere ai tuoi genitori?
- L'ha fatto vedere ai suoi genitori?
- L'ha fatta vedere ai suoi genitori?
- L'avete fatto vedere ai vostri genitori?
- L'avete fatta vedere ai vostri genitori?

Onu ebeveynlerine gösterdin mi?

- I tuoi genitori devono essere fieri.
- I tuoi genitori devono essere orgogliosi.
- I suoi genitori devono essere fieri.
- I suoi genitori devono essere orgogliosi.
- I vostri genitori devono essere fieri.
- I vostri genitori devono essere orgogliosi.

Ebeveynlerin gurur duyuyor olmalı.

- I tuoi genitori hanno conosciuto Tom?
- I suoi genitori hanno conosciuto Tom?
- I vostri genitori hanno conosciuto Tom?
- I tuoi genitori hanno incontrato Tom?
- I suoi genitori hanno incontrato Tom?
- I vostri genitori hanno incontrato Tom?

Ailen Tom'la tanıştı mı?

- Non voglio incontrare i tuoi genitori.
- Io non voglio incontrare i tuoi genitori.
- Non voglio incontrare i suoi genitori.
- Io non voglio incontrare i suoi genitori.
- Non voglio incontrare i vostri genitori.
- Io non voglio incontrare i vostri genitori.
- Non voglio conoscere i tuoi genitori.
- Io non voglio conoscere i tuoi genitori.
- Non voglio conoscere i suoi genitori.
- Io non voglio conoscere i suoi genitori.
- Non voglio conoscere i vostri genitori.
- Io non voglio conoscere i vostri genitori.

Anne babanla görüşmek istemiyorum.

- I miei genitori sono anziani.
- I miei genitori sono vecchi.

Annem ve babam yaşlı.

- I nostri genitori lo adorano.
- I nostri genitori la adorano.

Ebeveynlerimiz ona bayılıyor.

- Come lo fanno i genitori?
- Come la fanno i genitori?

Ebeveynler bunu nasıl yapar?

- I tuoi genitori sanno dove sei.
- I suoi genitori sanno dov'è.
- I vostri genitori sanno dove siete.

Ailen nerede olduğunu biliyor.

- Vorrei vedere i miei genitori.
- Io vorrei vedere i miei genitori.
- Mi piacerebbe vedere i miei genitori.
- A me piacerebbe vedere i miei genitori.

Anne ve babamı görmek isterdim.

- Mi presentò ai suoi genitori.
- Lui mi presentò ai suoi genitori.
- Mi ha presentato ai suoi genitori.
- Lui mi ha presentato ai suoi genitori.

O, beni ebeveynlerine tanıttı.

- Non sempre obbediscono ai loro genitori.
- Non sempre ubbidiscono ai loro genitori.
- Non obbediscono sempre ai loro genitori.
- Non ubbidiscono sempre ai loro genitori.

- Onlar her zaman anne ve babalarına itaat etmiyorlar.
- Ebeveynlerine her zaman itaat etmezler.

- Non piaccio neanche ai miei genitori.
- Io non piaccio neanche ai miei genitori.
- Non piaccio nemmeno ai miei genitori.
- Io non piaccio nemmeno ai miei genitori.
- Non piaccio neppure ai miei genitori.
- Io non piaccio neppure ai miei genitori.

Ebeveynlerim bile benden hoşlanmıyor.

- I tuoi genitori sono tornati assieme.
- I suoi genitori sono tornati assieme.
- I vostri genitori sono tornati assieme.
- I vostri genitori sono di nuovo insieme.

Ailen birlikte geri döndü.

- I miei genitori sono molto rigidi.
- I miei genitori sono molto severi.
- I miei genitori sono molto rigorosi.

Ebeveynlerim çok katı.

- Quelli non sono i tuoi genitori?
- Quelli non sono i suoi genitori?
- Quelli non sono i vostri genitori?

Şunlar senin ebeveynlerin değil mi?

- Come hai conosciuto i miei genitori?
- Come ha conosciuto i miei genitori?
- Come avete conosciuto i miei genitori?

Ebeveynlerimi nasıl tanıdın?

- I tuoi genitori lo sanno questo?
- I suoi genitori lo sanno questo?
- I vostri genitori lo sanno questo?

Anne baban bunu biliyor mu?

- I tuoi genitori parlano in francese?
- I suoi genitori parlano in francese?
- I vostri genitori parlano in francese?

Ebeveynlerin Fransızca konuşur mu?

- I tuoi genitori sono con te?
- I suoi genitori sono con lei?
- I vostri genitori sono con voi?

Ebeveynlerin seninle birlikte mi?

- Quanti anni hanno i tuoi genitori?
- Quanti anni hanno i suoi genitori?
- Quanti anni hanno i vostri genitori?

- Ebeveynlerin kaç yaşında?
- Annen baban kaç yaşında?

- I tuoi genitori mi odiano, vero?
- I suoi genitori mi odiano, vero?
- I vostri genitori mi odiano, vero?

Ailen benden nefret ediyor, değil mi?

- Dovremmo rispettare i nostri genitori.
- Noi dovremmo rispettare i nostri genitori.

Anne babamıza saygı göstermeliyiz.

- È indipendente dai suoi genitori.
- Lui è indipendente dai suoi genitori.

Ailesinden ayrıdır.

- Dipende ancora dai suoi genitori.
- Lei dipende ancora dai suoi genitori.

O, hâlâ ebeveynlerine bağımlıdır.

- Entrambi i suoi genitori sono morti.
- Entrambi i suoi genitori morirono.

Onun ebeveynlerinin her ikisi de öldüler.

- Ho parlato con i miei genitori.
- Parlai con i miei genitori.

Ben ebeveynlerimle konuştum.

- Ho mentito ai miei genitori.
- Io ho mentito ai miei genitori.

Aileme yalan söyledim.

- È con i suoi genitori.
- Lei è con i suoi genitori.

O, ebeveynleriyle birlikte.

- Mi mancano i miei genitori.
- A me mancano i miei genitori.

Ailemi özlüyorum.

- Siamo i genitori di Tom.
- Noi siamo i genitori di Tom.

Biz Tom'un ebeveynleriyiz.

- Non ascolta i suoi genitori.
- Lui non ascolta i suoi genitori.

O ebeveynlerini dinlemez.

- Non ascolta i suoi genitori.
- Lei non ascolta i suoi genitori.

O, ebeveynlerini dinlemez.

- Tom ha mentito ai suoi genitori.
- Tom mentì ai suoi genitori.

Tom ebeveynlerine yalan söyledi.

- Tom ha incolpato i suoi genitori.
- Tom incolpò i suoi genitori.

Tom annesini suçladı.

- Sto vivendo con i miei genitori.
- Io sto vivendo con i miei genitori.
- Sto abitando con i miei genitori.
- Io sto abitando con i miei genitori.

Ebeveynlerimle birlikte yaşıyorum.

- Sono molto orgoglioso dei miei genitori.
- Sono molto orgogliosa dei miei genitori.
- Io sono molto orgoglioso dei miei genitori.
- Io sono molto orgogliosa dei miei genitori.

Ben annem ve babamla gurur duyuyorum.

- I miei genitori hanno iniziato a preoccuparsi.
- I miei genitori hanno cominciato a preoccuparsi.
- I miei genitori iniziarono a preoccuparsi.
- I miei genitori cominciarono a preoccuparsi.

Annem ve babam endişelenmeye başladılar.

- Incontrerò i genitori di Tom stasera.
- Io incontrerò i genitori di Tom stasera.
- Conoscerò i genitori di Tom stasera.
- Io conoscerò i genitori di Tom stasera.

Bu gece Tom'un ebeveynleriyle buluşacağım.

- Tom e Mary sono buoni genitori.
- Tom e Mary sono bravi genitori.
- Tom e Mary sono dei buoni genitori.
- Tom e Mary sono dei bravi genitori.

Tom ve Mary iyi bir anne babadır.

Nemmeno i suoi genitori.

Ebeveynleri bile.

Odia i suoi genitori.

Ebeveynlerinden nefret eder.

Odio i miei genitori.

Ailemden nefret ediyorum.

Vorrei telefonare ai genitori.

Anne ve babaya telefon etmek istiyorum.

Dove sono i genitori?

Ebeveynler nerede ?

- Tom guida la macchina dei suoi genitori.
- Tom guida l'auto dei suoi genitori.
- Tom guida l'automobile dei suoi genitori.

Tom anne ve babasının arabasını kullanıyor.

- I genitori di Tom l'hanno lasciato.
- I genitori di Tom lo hanno lasciato.
- I genitori di Tom lo lasciarono.

Tom'un ailesi onu terk etti.

- I genitori di Tom sono stati assassinati.
- I genitori di Tom furono assassinati.
- I genitori di Tom vennero assassinati.

Tom'un ebeveynleri öldürüldüler.

- Sono andato a vedere i miei genitori.
- Io sono andato a vedere i miei genitori.
- Sono andata a vedere i miei genitori.
- Io sono andata a vedere i miei genitori.
- Andai a vedere i miei genitori.
- Io andai a vedere i miei genitori.

Ebeveynlerimi görmeye gittim.

- I tuoi genitori hanno già incontrato Tom?
- I suoi genitori hanno già incontrato Tom?
- I vostri genitori hanno già incontrato Tom?
- I tuoi genitori hanno già conosciuto Tom?
- I suoi genitori hanno già conosciuto Tom?
- I vostri genitori hanno già conosciuto Tom?

Ailen Tom'la daha tanışmadı mı?

- Che lingua usi con i tuoi genitori?
- Che lingua usa con i suoi genitori?
- Che lingua usate con i vostri genitori?
- Che lingua utilizzi con i tuoi genitori?
- Che lingua utilizza con i suoi genitori?
- Che lingua utilizzate con i vostri genitori?

Ebeveynlerinle hangi dili kullanırsın?

- I suoi genitori gestivano un albergo.
- I suoi genitori gestivano un hotel.

Anne ve babası bir otel çalıştırıyor.

- I miei genitori mi amano davvero.
- I miei genitori mi amano veramente.

Ailem beni gerçekten seviyor.

- Tom sta vivendo con i suoi genitori.
- Tom sta abitando con i suoi genitori.
- Tom vive con i suoi genitori.

Tom ailesiyle birlikte yaşıyor.

- Tom mi ha presentato ai suoi genitori.
- Tom mi ha presentata ai suoi genitori.
- Tom mi presentò ai suoi genitori.

Tom beni ailesine tanıttı.

- So chi ha ucciso i miei genitori.
- Io so chi ha ucciso i miei genitori.
- So chi uccise i miei genitori.
- Io so chi uccise i miei genitori.

Ebeveynlerimi kimin öldürdüğünü biliyorum.

- Tom è stato cresciuto da genitori adottivi.
- Tom è stato cresciuto da dei genitori adottivi.
- Tom fu cresciuto da genitori adottivi.
- Tom fu cresciuto da dei genitori adottivi.

Tom koruyucu anne baba tarafından yetiştirildi.

- Cosa vogliono i tuoi genitori per Natale?
- Che cosa vogliono i tuoi genitori per Natale?
- Cosa vogliono i suoi genitori per Natale?
- Che cosa vogliono i suoi genitori per Natale?
- Cosa vogliono i vostri genitori per Natale?
- Che cosa vogliono i vostri genitori per Natale?

Annen baban Noel için ne istiyor?

- I tuoi genitori non sono venuti, vero?
- I suoi genitori non sono venuti, vero?
- I vostri genitori non sono venuti, vero?

Annen ve baban gelmedi, değil mi?

- Lascia che ti presenti i miei genitori.
- Lasciate che vi presenti i miei genitori.
- Lasci che le presenti i miei genitori.

Sana ebeveynlerimi tanıştırayım.

- I tuoi genitori vivono ancora in Germania?
- I suoi genitori vivono ancora in Germania?
- I vostri genitori vivono ancora in Germania?

Anne ve baban hala Almanya'da yaşıyor mu?

- I tuoi genitori stanno venendo a casa?
- I suoi genitori stanno venendo a casa?
- I vostri genitori stanno venendo a casa?

Annen ve baban eve geliyor mu?

- Stai ancora vivendo con i tuoi genitori?
- State ancora vivendo con i vostri genitori?
- Sta ancora vivendo con i suoi genitori?

Hala ebeveyninle mi yaşıyorsun?

- Non dovresti parlare così ai tuoi genitori.
- Non dovreste parlare così ai vostri genitori.
- Non dovrebbe parlare così ai suoi genitori.

Ebeveynlerinle o şekilde konuşmamalısın.

- Quando vengono a casa i tuoi genitori?
- Quando vengono a casa i suoi genitori?
- Quando vengono a casa i vostri genitori?

Annen ve baban ne zaman eve geliyor?

- Hai detto ai tuoi genitori di noi?
- Ha detto ai suoi genitori di noi?
- Avete detto ai vostri genitori di noi?

- Anne babana bizden söz ettin mi?
- Anne babanıza bizden bahsettiniz mi?

- È economicamente indipendente dai suoi genitori.
- Lei è economicamente indipendente dai suoi genitori.

Ailesinden ekonomik olarak bağımsızdır.

- I suoi genitori sono venuti dalla Germania.
- I suoi genitori vennero dalla Germania.

- Anne babası Almanya'dan geliyor.
- Ebeveynleri Alman.

- Tom ha cenato con i suoi genitori.
- Tom cenò con i suoi genitori.

Tom ebeveynleriyle birlikte yemek yedi.

- Sono economicamente indipendente dai miei genitori.
- Io sono economicamente indipendente dai miei genitori.

Ekonomik olarak ailemden bağımsızım.

- Stavo cenando con i miei genitori.
- Io stavo cenando con i miei genitori.

Ebeveynlerimle akşam yemeği yiyordum.

- Non dipendeva più dai suoi genitori.
- Lui non dipendeva più dai suoi genitori.

O artık ebeveynlerine bağlı değil.

- Non volevo deludere i miei genitori.
- Io non volevo deludere i miei genitori.

Ailemi hayal kırıklığına uğratmak istemiyordum.

- Emily sta andando a trovare i suoi genitori.
- Emily troverà i suoi genitori.

Emily anne babasını ziyaret edecek.

- Dovete essere i genitori di Tom.
- Voi dovete essere i genitori di Tom.

Siz Tom'un ebeveynleri olmalısınız.