Translation of "Comportamento" in Finnish

- Il tuo comportamento è stato imperdonabile.
- Il suo comportamento è stato imperdonabile.
- Il vostro comportamento è stato imperdonabile.

Käytöksesi oli anteeksiantamatonta.

Un comportamento mai filmato prima.

Tätä käytöstä ei ole ennen kuvattu.

- Tom era scioccato dal comportamento di Mary.
- Tom era sconvolto dal comportamento di Mary.

Tom järkyttyi Maryn käytöksestä.

Il suo comportamento a volte è strano.

Hänen käytös on toisinaan outoa.

Il comportamento di Tom non era accettabile.

Tomin käyttäytyminen ei ollut hyväksyttävää.

- Il dottore ha continuato ad osservare il comportamento del paziente.
- Il dottore continuò ad osservare il comportamento del paziente.

Lääkäri jatkoi potilaan käyttäytymisen tarkkailua.

Quali esempi di comportamento si riterrebbero tipicamente maschili?

Mitä käyttäytymistapoja pitäisit tyypillisesti miehisinä?

- Tom si è scusato per il comportamento maleducato di suo figlio.
- Tom si scusò per il comportamento maleducato di suo figlio.

Tomi pyysi anteeksi poikansa rumaa käytöstä.

E le nostre telecamere notturne rivelano un nuovo comportamento.

Ja yökameramme paljastavat ehkä täysin uutta käytöstä.

Ma gli intensificatori di luce rivelano una specie con un comportamento diverso.

Mutta valoherkät kamerat paljastavat toisin toimivan lajin.

L'insegnante di francese fu costretta a sgridare gli alunni per il loro pessimo comportamento.

- Ranskanopettajan oli pakko nalkuttaa oppilaille heidän huonon käytöksen takia.
- Ranskanopettajan oli pakko nalkuttaa oppilaille heidän huonosta käytöksestään.

Per capire ogni piccolo segno, ogni piccolo comportamento, ogni specie e cosa stanno facendo, come interagiscono.

jotta opin ymmärtämään pieniä merkkejä ja käytöstä - sekä eri lajeja ja niiden välistä vuorovaikutusta.

Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso.

Ketään ei pidä tuomita rangaistavaksi teoista tai laiminlyönneistä, jotka eivät kansallisen tai kansainvälisen oikeuden mukaan olleet rikollisia tekohetkellä. Myöskään ei pidä tuomita ankarampaan rangaistukseen, kuin mikä oli sovellettavissa rangaistavan teon suoritushetkellä.