Translation of "Aiuto" in Finnish

Aiuto!

- Apua!
- Auttakaa!
- Auta!

- Hai bisogno di aiuto?
- Tu hai bisogno di aiuto?
- Ha bisogno di aiuto?
- Lei ha bisogno di aiuto?
- Avete bisogno di aiuto?
- Voi avete bisogno di aiuto?

- Tarvitsetko apua?
- Tarviitko apua?

- Hai bisogno di aiuto.
- Ha bisogno di aiuto.
- Lei ha bisogno di aiuto.
- Tu hai bisogno di aiuto.
- Avete bisogno di aiuto.
- Voi avete bisogno di aiuto.

Sinä tarvitset apua.

- Apprezzerei il tuo aiuto.
- Io apprezzerei il tuo aiuto.
- Apprezzerei il suo aiuto.
- Io apprezzerei il suo aiuto.
- Apprezzerei il vostro aiuto.
- Io apprezzerei il vostro aiuto.

Arvostaisin apuasi.

- Avrai bisogno di aiuto.
- Avrà bisogno di aiuto.
- Avrete bisogno di aiuto.

- Sinä tulet tarvitsemaan apua.
- Sinä tarvitset varmasti apua.

Presto, aiuto.

- Äkkiä, auta.
- Äkkiä, apua.
- Äkkiä, auttakaa.
- Kiirehdi, auta.
- Kiirehtikää, auttakaa.

Lo aiuto.

Autan häntä.

- Vorrei un piccolo aiuto.
- Io vorrei un piccolo aiuto.
- Mi piacerebbe un piccolo aiuto.
- A me piacerebbe un piccolo aiuto.

Tarvitsisin vähän apua.

- Si può dipendere dal suo aiuto.
- Può dipendere dal suo aiuto.
- Lei può dipendere dal suo aiuto.
- Puoi dipendere dal suo aiuto.
- Tu puoi dipendere dal suo aiuto.
- Potete dipendere dal suo aiuto.
- Voi potete dipendere dal suo aiuto.

Voit luottaa hänen apuunsa.

- Il tuo aiuto sarebbe apprezzato.
- Il suo aiuto sarebbe apprezzato.
- Il vostro aiuto sarebbe apprezzato.

Apuasi arvostettaisiin.

- Abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- Abbiamo bisogno del suo aiuto.
- Abbiamo bisogno del vostro aiuto.

Me tarvitsemme apuasi.

Ci serve aiuto.

Meidän pitää saada apua.

- Non mi serve il tuo aiuto.
- Non mi serve il suo aiuto.
- Non mi serve il vostro aiuto.
- A me non serve il tuo aiuto.
- A me non serve il suo aiuto.
- A me non serve il vostro aiuto.
- Non ho bisogno del tuo aiuto.
- Io non ho bisogno del tuo aiuto.
- Non ho bisogno del suo aiuto.
- Io non ho bisogno del suo aiuto.
- Non ho bisogno del vostro aiuto.
- Io non ho bisogno del vostro aiuto.

En tarvitse apuasi.

- Ho bisogno del vostro aiuto.
- Ho bisogno del suo aiuto.

- Tarvitsen apuasi.
- Minä tarvitsen apuasi.

- Hai bisogno di aiuto con quello?
- Tu hai bisogno di aiuto con quello?
- Ha bisogno di aiuto con quello?
- Lei ha bisogno di aiuto con quello?
- Avete bisogno di aiuto con quello?
- Voi avete bisogno di aiuto con quello?

- Tarvitsetko apua tuon kanssa?
- Tarviik sä apuu ton kaa?

- Tom morirà senza il tuo aiuto.
- Tom morirà senza il suo aiuto.
- Tom morirà senza il vostro aiuto.

Tom kuolee ilman apuasi.

- Non ho bisogno di aiuto.
- Io non ho bisogno di aiuto.

En tarvitse apua.

- Non sapendo che fare, chiesi aiuto.
- Non sapendo che fare, ho chiesto aiuto.
- Non sapendo cosa fare, chiesi aiuto.
- Non sapendo cosa fare, ho chiesto aiuto.

En tiennyt mitä tehdä, joten pyysin apua.

C'è qualche aiuto disponibile?

Olisiko apua saatavissa?

Hai bisogno di aiuto.

Tarvitset vain apua.

È stato di aiuto.

Se oli avuksi.

Ho bisogno di aiuto.

Tarvitsen apua.

Siete di grande aiuto.

Sinusta on suurta apua.

Tuo fratello chiede aiuto.

Veljesi pyytää apua.

Non è di aiuto.

Tuo ei auta.

Hai bisogno di aiuto?

Etkö tarvitse apua?

- Non mi serve il tuo aiuto.
- Non ho bisogno del tuo aiuto.
- Io non ho bisogno del tuo aiuto.

En tarvitse apuasi.

- Sono molto grato per il tuo aiuto.
- Io sono molto grato per il tuo aiuto.
- Sono molto grata per il tuo aiuto.
- Io sono molto grata per il tuo aiuto.
- Sono molto grata per il suo aiuto.
- Io sono molto grata per il suo aiuto.
- Sono molto grato per il suo aiuto.
- Io sono molto grato per il suo aiuto.
- Sono molto grato per il vostro aiuto.
- Io sono molto grato per il vostro aiuto.

Olen todella kiitollinen avustasi.

- Ti sono grato per il tuo aiuto.
- Ti sono grata per il tuo aiuto.
- Vi sono grato per il vostro aiuto.
- Vi sono grata per il vostro aiuto.
- Le sono grato per il suo aiuto.
- Le sono grata per il suo aiuto.

Olen kiitollinen avustasi.

- Devi solo darli un piccolo aiuto.
- Dovete solo dargli un piccolo aiuto.

Sinun täytyy vain auttaa häntä vähän.

- Non ho bisogno del tuo aiuto.
- Io non ho bisogno del tuo aiuto.

En tarvitse apuasi.

- Ho ringraziato Mary per il suo aiuto.
- Ringraziai Mary per il suo aiuto.

Kiitin Maria hänen avustaan.

- Non mi aspetto di ricevere aiuto.
- Io non mi aspetto di ricevere aiuto.

- En oleta saavani apua.
- En oleta sitä, että saan apua.

Ti prometto che ti aiuto.

- Minä lupaan auttaa sinua.
- Mä lupaan auttaa sua.

Tom è stato di aiuto.

Tomi on ollut avulias.

Ho bisogno del suo aiuto.

Minä tarvitsen hänen apuaan.

Abbiamo bisogno del tuo aiuto.

Me tarvitsemme apuasi.

Perché ho bisogno di aiuto?

- Miksi tarvitsen apua?
- Miksi tarvitsen muka apua?

- Ti sono grato per il tuo aiuto.
- Ti sono grata per il tuo aiuto.

Olen kiitollinen avustasi.

- Molte persone hanno bisogno del nostro aiuto.
- Molta gente ha bisogno del nostro aiuto.

- Monet ihmiset tarvitsevat apuamme.
- Moni ihminen tarvitsee apuamme.
- Useat ihmiset tarvitsevat apuamme.

- Tom riceve molto aiuto dai suoi amici.
- Tom riceve molto aiuto dalle sue amiche.

Tomi saa paljon apua ystäviltään.

- Stavo solo provando ad essere di aiuto.
- Io stavo solo provando ad essere di aiuto.

- Yritin vain olla avulias.
- Yritin vain olla avuksi.
- Yritin vain auttaa.

Ci serve aiuto, non dovevamo rischiare.

Meidän pitää saada apua. Sitä riskiä ei kannattanut ottaa.

Dovrò chiedere aiuto, per venirne fuori.

Minun pitää soittaa apua - selvitäkseni tästä.

Grazie al tuo aiuto potrei farcela.

Sinun apusi ansiosta, onnistuin.

Ti serve aiuto per trasportare qualcosa?

- Haluatko apua jonkin kantamisessa?
- Tarvitsetko kantoapua?
- Tarvitsetko sinä kantoapua?

Io aiuto te, e tu me.

Minä autan sinua ja sinä minua.

Abbiamo bisogno di aiuto qui dentro.

Me tarvitsemme apua täällä.

Posso farlo senza il tuo aiuto.

Pystyn tehdä sen ilman sinun apuasi.

Ho chiamato Tom per avere aiuto.

Kutsuin Tomin apuun.

Forse Tom ha bisogno di aiuto.

Tomi saattaa tarvita apua.

Devi chiedere aiuto e andare in ospedale.

sinun pitää soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

Ai cactus serve uno speciale aiuto notturno.

Kaktukset tarvitsevat erityistä yöllistä apua.

Ho un disperato bisogno del tuo aiuto.

Olen kovasti apusi tarpeessa.

Mi rivolgo a te per un aiuto.

Käännyn puoleesi apua saadakseni.

Perché non hanno semplicemente chiesto aiuto alle donne?

niin miksi he eivät kysyneet naisilta itseltään hieman apua?

Se avete un problema, chiedete aiuto a Tom.

Jos sinulla on ongelma, pyydä Tomilta apua.

Non avrei potuto farlo senza il tuo aiuto.

Ilman sinun apuasi en olisi voinut tehdä sitä.

- Tom mi ha detto di non aver bisogno del mio aiuto.
- Tom mi disse di non aver bisogno del mio aiuto.

Tom sanoi minulle, ettei hän tarvitse apuani.

Mi serve il tuo aiuto per catturare quelle creature.

Tarvitsen apuasi ötököiden saalistamiseksi.

Sarà anche intelligente, ma non è di grande aiuto.

Hän saattaa olla älykäs, mutta ei kovinkaan avulias.

Tom dice che ha bisogno del mio aiuto domani.

Tom sanoo, että hän tarvitsee apuani huomenna.

- Grazie per il vostro aiuto.
- Grazie per avere aiutato.

- Kiitos avustasi.
- Kiitos avusta.

Mi serve ancora il tuo aiuto per trovare la civiltà.

Tarvitsen edelleen apuasi sivilisaation löytämiseksi.

Abbiamo una missione importante e mi serve il tuo aiuto.

Meillä on tärkeä tehtävä edessä, ja tarvitsen apuasi.

Un dizionario è un aiuto importante per l'apprendimento delle lingue.

Sanakirja on tärkeä apuneuvo kieltenopiskelussa.

È difficile aiutare persone che non vogliono il tuo aiuto.

On vaikea auttaa ihmisiä, jotka eivät halua apuasi.

Anche agli alberi serve aiuto per spargere lontano i propri semi.

Puutkin tarvitsevat apua siementen levittämiseksi mahdollisimman kauas.

- Ti aiuterò volentieri.
- Ti aiuto volentieri.
- Vi aiuterò volentieri.
- La aiuterò volentieri.

- Autan sinua ilomielin.
- Autan sinua mielelläni.
- Minä autan sinua mielelläni.
- Minä autan sinua kernaasti.
- Autan sinua kernaasti.
- Minä autan sinua mieluusti.
- Autan sinua mieluusti.

Non c'è una via facile in questo viaggio. Perciò mi serve il tuo aiuto.

Tällä matkalla ei ole helppoja polkuja. Siksi tarvitsen apuasi.

Quando sei in una situazione come questa non puoi far altro che chiedere aiuto.

Tällaisessa tilanteessa ei voi muuta - kuin soittaa apua.

Alcuni hanno un modo suggestivo di chiedere aiuto. I funghi bioluminescenti brillano di luce propria.

Joillakin on lumoava tapa kutsua apua. Bioluminoivat sienet tuottavat itse valonsa.