Translation of "Nato" in Finnish

- È un poeta nato.
- Lui è un poeta nato.

Hän on syntynyt runoilijaksi.

Dov'è nato Tom?

- Missä Tom on syntynyt?
- Missä Tom syntyi?

Sono nato e cresciuto qui.

Synnyin ja kasvoin täällä.

Tom è nato a ottobre.

Tom syntyi lokakuussa.

- Dove sei nato?
- Tu dove sei nato?
- Dove sei nata?
- Tu dove sei nata?

Missä sinä synnyit?

Questo è stato quando è nato.

Tämä tapahtui silloin kun hän syntyi.

Sono nato e cresciuto in campagna.

Synnyin ja kasvoin maassa.

Sono nato e cresciuto a Tokyo.

- Synnyin ja kasvoin Tokiossa.
- Minä synnyin ja kasvoin Tokiossa.

È nato il 28 luglio 1888.

Hän syntyi 28.7.1888.

- Sei nato qui?
- Siete nati qui?
- Siete nati qua?
- Siete nate qui?
- Siete nate qua?
- È nato qui?
- È nato qua?
- È nata qui?
- È nata qua?
- Sei nato qua?
- Sei nata qui?
- Sei nata qua?

Oletko syntynyt täällä?

- Dove sei nato?
- Dov'è nato?
- Tu dove sei nato?
- Dove sei nata?
- Tu dove sei nata?
- Dove siete nati?
- Voi dove siete nati?
- Dove siete nate?
- Voi dove siete nate?
- Lei dov'è nato?
- Dov'è nata?
- Lei dov'è nata?

Missä sinä synnyit?

Il virus è nato nella Cina continentale.

Virus sai alkunsa Manner-Kiinassa.

Il figlio di Maria è nato ieri.

Marin poika syntyi eilen.

- Sono nato nel 1982.
- Io sono nato nel 1982.
- Sono nata nel 1982.
- Io sono nata nel 1982.

Olen syntynyt vuonna 1982.

- Sono nato in Australia.
- Io sono nato in Australia.
- Sono nata in Australia.
- Io sono nata in Australia.

Synnyin Australiassa.

- Quando è nata?
- Quando sei nato?
- Quando sei nata?
- Quando siete nati?
- Quando siete nate?
- Quando è nato?

Milloin olet syntynyt?

- Sono nato in America.
- Io sono nato in America.
- Sono nata in America.
- Io sono nata in America.

Olen syntynyt Amerikassa.

Un mostriciattolo minuscolo pluriomicida nato arrabbiato col mondo.

Pikkuinen näkymätön haamu, joka syntyy vihaisena ja tappaa tuhansia.

Questa è la città in cui è nato.

Tämä on kaupunki, jossa hän syntyi.

Questo è il villaggio in cui è nato.

Tämä on kylä missä hän syntyi.

Questa è la casa in cui è nato.

Tämä on talo, jossa hän syntyi.

Tom vive a Boston da quando è nato.

Tom on asunut Bostonissa syntymästään lähtien.

- Paul è nato a Roma.
- Paul nacque a Roma.

Paul syntyi Roomassa.

- Tom è nato a Boston.
- Tom nacque a Boston.

Tom syntyi Bostonissa.

Apa Sherpa è nato nel 1960 nel villaggio di Thame.

Apa Sherpa syntyi Thamen kaupungissa, Nepalissa vuonna 1960.

- In che anno sei nato?
- In che anno sei nata?

Minä vuonna sinä synnyit?

Tom era nudo come il giorno in cui è nato.

- Tom oli täysin ilkosillaan.
- Tom oli täysin alasti.
- Tom oli syntymäasussaan.
- Tom oli Aataminpuvussa.

- Sono nato su una nave.
- Io sono nato su una nave.
- Sono nata su una nave.
- Io sono nata su una nave.
- Sono nata a bordo di una nave.
- Io sono nata a bordo di una nave.
- Sono nato a bordo di una nave.
- Io sono nato a bordo di una nave.

- Synnyin laivassa.
- Synnyin laivalla.

- Tom è nato su una nave.
- Tom nacque su una nave.

Tom syntyi laivalla.

- Napoleone Bonaparte è nato in Corsica.
- Napoleone Bonaparte nacque in Corsica.

Napoleon Bonaparte oli syntynyt Korsikalla.

- Sono nato in Russia.
- Sono nata in Russia.
- Nacqui in Russia.

Synnyin Venäjällä.

- Sono nato e cresciuto a Matsuyama.
- Io sono nato e cresciuto a Matsuyama.
- Sono nata e cresciuta a Matsuyama.
- Io sono nata e cresciuta a Matsuyama.

Synnyin ja kasvoin Matsuyamassa.

- Sono nato il 14 febbraio 1960.
- Io sono nato il 14 febbraio 1960.
- Sono nata il 14 febbraio 1960.
- Io sono nata il 14 febbraio 1960.

- Synnyin helmikuun neljäntenätoista päivänä vuonna 1960.
- Minä synnyin helmikuun neljäntenätoista päivänä vuonna 1960.
- Synnyin 14.2.1960.
- Minä synnyin 14.2.1960.
- Synnyin 14. helmikuuta 1960.
- Minä synnyin 14. helmikuuta 1960.
- Synnyin 14.2.60.
- Minä synnyin 14.2.60.

- Sono nato e cresciuto a Tokyo.
- Sono nata e cresciuta a Tokyo.

Synnyin ja kasvoin Tokiossa.

- Tom è nato il cinque maggio 2010.
- Tom nacque il cinque maggio 2010.

Tom syntyi toukokuun 5., 2010.

- Achille è nato a Parigi nel 1908.
- Achille nacque a Parigi nel 1908.

Achille syntyi Pariisissa vuonna 1908.

- In che anno siete nate?
- In che anno siete nati?
- In che anno sei nato?
- In che anno sei nata?
- In che anno è nato?
- In che anno è nata?

- Minä vuonna sinä synnyit?
- Minä vuonna te synnyitte?

- Questo è l'ospedale in cui sono nato.
- Questo è l'ospedale in cui sono nata.

Tämä on sairaala, jossa minä synnyin.

- Tycho Brahe è nato nel 1546 in Danimarca.
- Tycho Brahe nacque nel 1546 in Danimarca.

Tyko Brahe syntyi Tanskassa vuonna 1546.

- Tom è nato lo stesso giorno del suo gatto.
- Tom nacque lo stesso giorno del suo gatto.
- Tom è nato lo stesso giorno della sua gatta.
- Tom nacque lo stesso giorno della sua gatta.

- Tom syntyi samana päivä kissansa kanssa.
- Tom syntyi samana päivänä kuin hänen kissansa.

- Il 1980 è l'anno in cui sono nato.
- Il 1980 è l'anno in cui sono nata.

1980 oli vuosi, jona synnyin.

Marutei Tsurunen, originario della Finlandia, è l'unico deputato della storia del Giappone a essere nato all'estero.

Alunperin Suomesta kotoisin oleva Marutei Tsurunen on Japanin historian ainoa kansanedustaja, joka on syntynyt ulkomailla.

- Quella è la casa in cui Tom è nato.
- Quella è la casa in cui Tom nacque.

Tomi syntyi tuossa talossa.

- Ho visitato il villaggio in cui è nato.
- Ho visitato il villaggio in cui nacque.
- Visitai il villaggio in cui nacque.

Kävin kylässä jossa hän oli syntynyt.

Eri vivo quando sei nato e sei vivo ora, quindi devi essere stato vivo in ogni punto intermedio. Questo implica che la vita di tutti è convessa.

- Olit elossa syntyessäsi ja olet elossa tällä hetkellä, joten olet varmasti ollut elossa myös kaikkina väliin jäävinä hetkinä. Tästä päättelystä seuraa, että kaikkien elämä on konveksi.
- Olit elossa syntyessäsi ja olet elossa tällä hetkellä, joten olet varmasti ollut elossa myös kaikkina väliin jäävinä hetkinä. Tästä päättelystä seuraa, että kaikkien elämä on kupera.