Translation of "Tenetelo" in English

Tenetelo in segreto.

Keep it a secret.

Tenetelo in mente.

- Keep it in mind.
- Keep this in mind.

- Tienilo.
- Lo tenga.
- Tenetelo.

- Keep that.
- You keep it.

Per favore, tenetelo in mente.

Please bear this fact in mind.

- Tienilo impegnato.
- Tenetelo impegnato.
- Lo tenga impegnato.
- Tienilo occupato.
- Lo tenga occupato.
- Tenetelo occupato.

Keep him busy.

Tenetelo in mente per la prossima volta.

Keep it in mind for the next time.

- Tienilo occupato.
- Lo tenga occupato.
- Tenetelo occupato.

- Keep him occupied.
- Keep him busy.

- Tienilo lì.
- Tenetelo lì.
- Lo tenga lì.

Keep him there.

- Tienilo tranquillo.
- Lo tenga tranquillo.
- Tenetelo tranquillo.

Keep him quiet.

- Tienilo dentro.
- Tenetelo dentro.
- Lo tenga dentro.

Keep him inside.

- Tienilo.
- Lo tenga.
- Tenetelo.
- Tienila.
- La tenga.
- Tenetela.

Keep it.

- Guardalo.
- Guardatelo.
- Lo guardi.
- Tienilo.
- Lo tenga.
- Tenetelo.

Look after him.

- Tienilo al sicuro.
- Lo tenga al sicuro.
- Tenetelo al sicuro.

Keep him safe.

- Tienilo fuori da qui.
- Tienilo fuori da qua.
- Lo tenga fuori da qui.
- Lo tenga fuori da qua.
- Tenetelo fuori da qui.
- Tenetelo fuori da qua.

Keep him out of here.

- Tienilo fuori dai guai.
- Lo tenga fuori dai guai.
- Tenetelo fuori dai guai.

Keep him out of trouble.

- Tienilo lontano da noi.
- Lo tenga lontano da noi.
- Tenetelo lontano da noi.

Keep him away from us.

- Tienilo lontano da me.
- Tenetelo lontano da me.
- Lo tenga lontano da me.

Keep him away from me.

- Tienilo al caldo.
- Tienila al caldo.
- Tenetelo al caldo.
- Tenetela al caldo.
- Lo tenga al caldo.
- La tenga al caldo.

Keep it warm.

- Non tenerlo al contrario.
- Non tenerla al contrario.
- Non tenetelo al contrario.
- Non tenetela al contrario.
- Non lo tenere al contrario.
- Non la tenere al contrario.

Don't hold it upside down.

- Tienilo in un posto fresco.
- Lo tenga in un posto fresco.
- Tenetelo in un posto fresco.
- Tienila in un posto fresco.
- Tenetela in un posto fresco.
- La tenga in un posto fresco.

Keep it in a cool place.

- Tienilo in mente per la prossima volta.
- Tienila in mente per la prossima volta.
- Tenetelo in mente per la prossima volta.
- Tenetela in mente per la prossima volta.
- Lo tenga in mente per la prossima volta.
- La tenga in mente per la prossima volta.

Keep it in mind for the next time.