Translation of "Stradale" in English

- È morto nell'incidente stradale.
- Morì nell'incidente stradale.

He died in the traffic accident.

- Ha avuto un incidente stradale.
- Lui ha avuto un incidente stradale.
- Ebbe un incidente stradale.
- Lui ebbe un incidente stradale.

He had a traffic accident.

- Hai mai visto un incidente stradale?
- Tu hai mai visto un incidente stradale?
- Ha mai visto un incidente stradale?
- Lei ha mai visto un incidente stradale?
- Avete mai visto un incidente stradale?
- Voi avete mai visto un incidente stradale?

Have you ever seen a car accident?

- Dick ha avuto un incidente stradale.
- Dick ha subito un incidente stradale.
- Dick è stato coinvolto in un incidente stradale.

- Dick had a traffic accident.
- Dick got in a traffic accident.
- Dick was in a traffic accident.
- Dick was involved in a traffic accident.

- È rimasto ferito in un incidente stradale.
- Lui è rimasto ferito in un incidente stradale.
- Rimase ferito in un incidente stradale.
- Lui rimase ferito in un incidente stradale.

He got injured in a traffic accident.

- L'incidente stradale lo ha privato della vista.
- L'incidente stradale lo privò della vista.

The traffic accident deprived him of his sight.

- Sono rimaste uccise poche persone nell'incidente stradale.
- Rimasero uccise poche persone nell'incidente stradale.

Few people were killed in the car accident.

- Mio zio è stato coinvolto nell'incidente stradale.
- Mio zio fu coinvolto nell'incidente stradale.

My uncle was involved in the traffic accident.

- Tom è morto in un incidente stradale.
- Tom morì in un incidente stradale.

Tom died in a traffic accident.

Come è avvenuto l'incidente stradale?

- How did the car accident come about?
- How did the traffic accident happen?

Posso avere una cartina stradale?

May I have a road map?

Dan è sopravvissuto all'incidente stradale.

Dan survived the car crash.

Questa è una cartina stradale.

This is a road map.

- Jimmy è stato ferito in un incidente stradale.
- Jimmy è rimasto ferito in un incidente stradale.
- Jimmy rimase in un incidente stradale.

Jimmy was hurt in a traffic accident.

- Ha perso suo figlio in un incidente stradale.
- Lei ha perso suo figlio in un incidente stradale.
- Perse suo figlio in un incidente stradale.
- Lei perse suo figlio in un incidente stradale.

She lost her son in a car accident.

- È rimasto gravemente ferito in un incidente stradale.
- Lui è rimasto gravemente ferito in un incidente stradale.
- Rimase gravemente ferito in un incidente stradale.
- Lui rimase gravemente ferito in un incidente stradale.

He was seriously injured in a traffic accident.

- Non ho mai fatto un incidente stradale.
- Io non ho mai fatto un incidente stradale.

I've never had a traffic accident.

- Mary è rimasta ferita in un incidente stradale.
- Mary rimase ferita in un incidente stradale.

Mary was injured in a car accident.

- Ha perso la vita in un incidente stradale.
- Perse la vita in un incidente stradale.

- He lost his life in a traffic accident.
- He got killed in an automobile accident.

- Tom è rimasto ucciso in un incidente stradale.
- Tom rimase ucciso in un incidente stradale.

Tom was killed in a traffic accident.

Lui ha avuto un incidente stradale.

- He met with a traffic accident.
- He was in a traffic accident.
- He had a traffic accident.
- He was involved in a traffic accident.

Tom era in un incidente stradale.

Tom was in a traffic accident.

C'è stato un incidente stradale ieri.

There was a car accident yesterday.

Ieri c'è stato un incidente stradale.

There was a car accident yesterday.

- Mi sono rotto la gamba in un incidente stradale.
- Mi sono rotta la gamba in un incidente stradale.
- Mi ruppi la gamba in un incidente stradale.

I broke my leg in a traffic accident.

- Due persone sono rimaste uccise in un incidente stradale.
- Due persone rimasero uccise in un incidente stradale.

Two people were killed in a traffic accident.

- Tom ha perso suo figlio in un incidente stradale.
- Tom perse suo figlio in un incidente stradale.

Tom lost his son in a car accident.

L'immagine dell'incidente stradale era una vista orribile.

The scene of the traffic accident was a horrible sight.

Tom era in un terribile incidente stradale.

Tom was in a terrible car accident.

- Ha perso il suo unico figlio in un incidente stradale.
- Perse il suo unico figlio in un incidente stradale.

She lost her only son in a traffic accident.

Mio fratello è morto in un incidente stradale.

My brother was killed in a traffic accident.

Dick è stato protagonista in un incidente stradale.

- Dick had a traffic accident.
- Dick was in a traffic accident.

Tom è stato coinvolto in un incidente stradale.

Tom was involved in a traffic accident.

- Tom ha perso il suo unico figlio in un incidente stradale.
- Tom perse il suo unico figlio in un incidente stradale.

Tom lost his only son in a car accident.

Arrivò tardi all'appuntamento per via di un incidente stradale.

He was late to the appointment due to a traffic accident.

C'è stato un incidente stradale da queste parti, vero?

There was a car accident near here, wasn't there?

Si dice che il sistema stradale del Giappone sia straordinario.

The railroad system in Japan is said to be wonderful.

- Uno degli amici di Tom è stato ucciso in un incidente stradale.
- Una delle amiche di Tom è stata uccisa in un incidente stradale.

One of Tom's friends was killed in a traffic accident.

- Tom ha perso la vista in uno degli occhi in un incidente stradale.
- Tom perse la vista in uno degli occhi in un incidente stradale.

Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.

Ho appena perso la mia migliore amica in un incidente stradale.

I just lost my best friend in a traffic accident.

Secondo la polizia stradale, tu andavi con la motocicletta troppo velocemente.

- According to the traffic police, you were driving too fast on your motorcycle.
- According to the traffic police, you were driving your motorcycle too fast.

- Mi dispiace così tanto che Paul Walker sia morto in un incidente stradale.
- A me dispiace così tanto che Paul Walker sia morto in un incidente stradale.

I'm so sorry that Paul Walker died in a car crash.

Nove anni fa, i nostri genitori sono morti in un incidente stradale.

Nine years ago, our parents died in a car crash.

Mia figlia è in ospedale, perché è rimasta ferita in un incidente stradale.

My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.

Purtroppo, il mio vicino ha avuto un incidente stradale ed è caduto in coma.

Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.

Tom era un guidatore molto prudente, ma è comunque morto in un incidente stradale.

Tom was a very careful driver, but he still died in a traffic accident.

- Tom era in ritardo questa mattina per via del traffico.
- Tom era in ritardo questa mattina per colpa del traffico.
- Tom era in ritardo questa mattina per via di un'ingorgo stradale.
- Tom era in ritardo questa mattina per colpa di un'ingorgo stradale.

Tom was late for work this morning because of a traffic jam.

Tom è stato accusato di guida in stato di ebbrezza dopo essere stato coinvolto in un incidente stradale a Boston.

Tom was charged with drunken driving after he was involved in a car accident in Boston.

Migliaia di risorse di dati importanti del governo sono stati pubblicati in forma "leggibile da una macchina" per l'accesso gratuito del pubblico sul sito web Data.gov, e vanno dai dati meteo alle classificazioni di sicurezza stradale e al costo delle procedure sanitarie.

Thousands of major government data resources have been posted in "machine-readable" form for free public access on the Data.gov website, and range from weather data to car safety ratings to the cost of healthcare procedures.

Un'altra cosa che rende preferibile muoversi a piedi o in bicicletta è l'uso di una vettura: oggi il livello di inquinamento dell'aria è molto alto a causa del numero elevato di automobili, e, per ridurre tale livello, il comune ha deciso di proibire il traffico stradale in determinati giorni durante un certo periodo; inoltre, ci sono sempre ingorghi sulle strade di Reggio Emilia, per cui si spreca un sacco di tempo mentre si è bloccati in un ingorgo.

Another thing which makes preferable moving by foot or by bicycle is the use of a car: nowadays the level of air pollution is very high because of the high number of cars, and, to reduce that level, the municipality has decided to forbid the road traffic on certain days during a certain period; furthermore, there are always traffic jams on Reggio Emilia's roads, so you'll waste lots of time while stuck in a traffic jam.