Translation of "Nell'incidente" in English

- È rimasto ferito nell'incidente.
- Lui è rimasto ferito nell'incidente.
- Rimase ferito nell'incidente.
- Lui rimase ferito nell'incidente.

He was hurt in the accident.

- È morto nell'incidente stradale.
- Morì nell'incidente stradale.

He died in the traffic accident.

- Sua moglie è morta nell'incidente.
- Sua moglie morì nell'incidente.

His wife was killed in the accident.

- Tom è rimasto ucciso nell'incidente.
- Tom rimase ucciso nell'incidente.

- Tom was killed in the accident.
- Tom died in the accident.

- Pochi passeggeri sono rimasti feriti nell'incidente.
- Pochi passeggeri rimasero feriti nell'incidente.

Few passengers got injured in the accident.

- Nessun passeggero fu ucciso nell'incidente.
- Nessun passeggero è rimasto ucciso nell'incidente.

No passengers were killed in the accident.

- Sono rimaste uccise poche persone nell'incidente stradale.
- Rimasero uccise poche persone nell'incidente stradale.

Few people were killed in the car accident.

- Mio zio è stato coinvolto nell'incidente stradale.
- Mio zio fu coinvolto nell'incidente stradale.

My uncle was involved in the traffic accident.

- Entrambe le mie sorelle sono morte nell'incidente.
- Entrambe le mie sorelle morirono nell'incidente.

Both of my sisters died in the accident.

- Quindici persone sono state uccise o ferite nell'incidente.
- Quindici persone furono uccise o ferite nell'incidente.

Fifteen people were killed or injured in the accident.

Per fortuna non è morto nell'incidente.

Fortunately he didn't die in the accident.

Nessun passeggero è rimasto ucciso nell'incidente.

No passengers were killed in the accident.

Nell'incidente rimase ferito alla gamba sinistra.

He was injured in his left leg in the accident.

- È un miracolo che non sia morto nell'incidente.
- È un miracolo che lui non sia morto nell'incidente.

It's a miracle that he wasn't killed in the accident.

Sfortunatamente si è rotto una gamba nell'incidente.

Unfortunately, he got his leg broken in the accident.

Tom si è ferito nell'incidente di ieri?

Did Tom get hurt in the accident yesterday?

Per poco non si faceva uccidere nell'incidente.

He barely missed being killed in the accident.

Tom e Mary sono entrambi morti nell'incidente.

- Tom and Mary both died in the accident.
- Both Tom and Mary died in the accident.

Il dottore salvò le quattro persone ferite nell'incidente.

The doctor saved the four people injured in the accident.

Diversi passeggeri sul treno sono rimasti feriti nell'incidente.

Several passengers on the train were injured in the accident.

È un miracolo che non sia morto nell'incidente dell'aereo.

It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.

È un peccato che nessuno sia stato salvato nell'incidente, vero?

It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?

Una donna rimase ferita nell'incidente, insieme alle sue due figlie.

A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.

La discrepanza tra le storie delle due parti coinvolte nell'incidente era così grande che le autorità hanno fatto fatica a decidere chi dicesse la verità.

The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.