Translation of "Somma" in English

Fate la somma per favore.

Please add up the numbers.

Questa somma include le tasse.

This amount includes tax.

Mille dollari sono una grande somma.

A thousand dollars is a large sum.

Ha vinto una considerevole somma di denaro.

He won a sizeable amount of money.

Pagheremo questa somma entro il 30 giugno.

We will pay this amount by June 30.

Questa somma di denaro non andrà lontano.

This sum of money won't go far.

E nemmeno: "Va bene anche una piccola somma".

Don't say, "Whatever you can do to help."

Ho dovuto pagare una grande somma per recuperarlo.

I had to pay a large sum of money to get it back.

Cinquecento dollari sono una piccola somma per lui.

Five hundred dollars is a small sum for him.

Nessun cubo è la somma di due cubi.

No cube is the sum of two cubes.

Tom mi deve una discreta somma di denaro.

Tom owes me quite a lot of money.

La somma di 5 e 3 è 8.

The sum of 5 and 3 is 8.

Il tutto è maggiore della somma delle parti.

The whole is greater than the sum of its parts.

- I gangster hanno estorto una vasta somma di denaro dal ricco.
- I gangster estorsero una vasta somma di denaro dal ricco.

The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man.

Dunque, se questo fosse un gioco a somma zero,

So, if we look at this as a zero-sum game,

- Somma queste cifre.
- Sommate queste cifre.
- Sommi queste cifre.

Add up these figures.

Scrivete la somma sull'assegno in lettere e anche in cifre.

Write the amount on the check in letters as well as figures.

Possiamo chiederle, appena le è possibile, di inviare l'intera somma.

May we ask you to remit the settlement in full at your earliest convenience?

In aggiunta a quella somma mi deve ancora dieci dollari.

In addition to that sum he still owes me ten dollars.

Una somma di denaro notevole è stata destinata alla difesa nazionale.

A considerable amount of money was appropriated for the national defense.

Tatoeba: Perché una lingua è più della somma delle sue parole.

Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.

Lasciate che doni questa piccola somma che ho qui con me.

Let me donate what little money I have with me.

Per i sonniferi e di come tale somma sia aumentata di circa

on sleeping medications and how it’s gone up to about

Un bambino appena nato è più che la semplice somma dei loro genitori.

A newborn baby is more than just the sum of their parents.

Il quadrato dell'ipotenusa è pari alla somma dei quadrati degli altri due lati.

The square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.

- Per piacere, somma i numeri.
- Per favore, somma i numeri.
- Per piacere, sommate i numeri.
- Per favore, sommate i numeri.
- Per piacere, sommi i numeri.
- Per favore, sommi i numeri.

Please add up the numbers.

Assioma di Cole: La somma dell'intelligenza sulla Terra è costante; la popolazione è in aumento.

Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.

- Somma questa colonna di cifre.
- Sommate questa colonna di cifre.
- Sommi questa colonna di cifre.

Add up this column of figures.

Quando lo incontrai, mi ricordai improvvisamente che gli avevo prestato una grossa somma di denaro il mese prima.

When I met him, I suddenly remembered lending him a large sum of money the previous month.

Il quadrato della lunghezza dell'ipotenusa di qualsiasi triangolo rettangolo è uguale alla somma dei quadrati delle lunghezze della sua base e dei lati verticali.

The square of the length of the hypotenuse of any right triangle is equal to the sum of the squares of the lengths of its base and vertical sides.