Translation of "Tasse" in English

- Devi pagare le tasse.
- Deve pagare le tasse.
- Dovete pagare le tasse.

You have to pay taxes.

- Pago le tasse.
- Io pago le tasse.

I pay taxes.

- Ho pagato le mie tasse.
- Pagai le mie tasse.

I paid my taxes.

- Dobbiamo pagare le tasse.
- Noi dobbiamo pagare le tasse.

- We must pay the tax.
- We must pay taxes.

- È esentato dalle tasse.
- Lui è esentato dalle tasse.

He is immune from taxes.

- Sto pagando molte tasse.
- Io sto pagando molte tasse.

I'm paying a lot of taxes.

- Pago le mie tasse.
- Io pago le mie tasse.

I pay my taxes.

Le tasse alte

the high taxes

- Ho pagato duecento dollari di tasse.
- Io ho pagato duecento dollari di tasse.
- Pagai duecento dollari di tasse.
- Io pagai duecento dollari di tasse.

- I paid $200 in taxes.
- I paid two hundred dollars in taxes.

- Ha sostenuto la riduzione delle tasse.
- Sostenne la riduzione delle tasse.

He advocated the reduction of taxes.

- Il governo ha alleggerito le tasse.
- Il governo alleggerì le tasse.

The government lightened taxes.

Paga le sue tasse.

- He pays his taxes.
- She pays her taxes.

Quel prezzo include le tasse?

Does that price include tax?

Il prezzo include le tasse.

The price includes tax.

Le tasse sono troppo alte.

Taxes are too high.

Questo importo include le tasse.

This amount includes tax.

Riuscì a ridurre le tasse.

He was able to reduce taxes.

Questa somma include le tasse.

This amount includes tax.

Mi piace pagare le tasse.

I like paying taxes.

Tom paga le sue tasse.

Tom pays his taxes.

- È stato criticato per aver alzato le tasse.
- Lui è stato criticato per aver alzato le tasse.
- Fu criticato per aver alzato le tasse.
- Lui fu criticato per aver alzato le tasse.

He was criticized for raising taxes.

- Siamo legalmente obbligati a pagare le tasse.
- Noi siamo legalmente obbligati a pagare le tasse.

We have a legal obligation to pay our taxes.

- Non ha pagato le sue tasse in tempo.
- Non pagò le sue tasse in tempo.

She didn't pay her taxes on time.

Ho pagato duecento dollari di tasse.

I paid $200 in taxes.

A nessuno piace pagare le tasse.

Nobody likes to pay taxes.

Queste sono le tasse sul reddito.

this is how much you pay in income tax.

Layla non stava pagando le tasse.

Layla wasn't paying tax.

Non ha pagato le sue tasse.

- He hasn't paid his taxes.
- She hasn't paid her taxes.

- Il tuo contributo alla scuola è deducibile dalle tasse.
- Il suo contributo alla scuola è deducibile dalle tasse.
- Il vostro contributo alla scuola è deducibile dalle tasse.

Your contribution to the school is tax-deductible.

- Ha detto che Bill Clinton alzerebbe le tasse.
- Lui ha detto che Bill Clinton alzerebbe le tasse.

He said Bill Clinton would raise taxes.

Hanno annunciato un aumento delle tasse universitarie.

They announced an increase in tuition fees.

Tom non ha pagato le sue tasse.

Tom hasn't paid his taxes.

Tom e Mary pagano le loro tasse.

Tom and Mary pay their taxes.

- La vita comincia quando iniziamo a pagare le tasse.
- La vita inizia quando cominciamo a pagare le tasse.

Life begins when we start paying taxes.

È l'obbligo di ogni lavoratore pagare le tasse.

It is the obligation of every worker to pay taxes.

Il governo ha iniziato una riforma delle tasse.

The government started tax reform.

Il prezzo non include le tasse di consumo.

- The price doesn't include consumption tax.
- Consumption tax is not included in the display price.

Tom deve al governo molti soldi in tasse.

Tom owes the government a lot of money in taxes.

La vita comincia quando si pagano le tasse.

Life begins when you pay taxes.

In Germania i fantasmi non pagano le tasse.

In Germany ghosts don't pay taxes.

Tutti gli americani devono pagare le loro tasse.

All Americans have to pay their taxes.

Perché noi paghiamo i loro stipendi attraverso le tasse.

Because we pay their salaries with out taxes.

I loro genitori sono onorati e non pagano tasse.

Their parents are honoured, and pay no taxes.

La vita comincia quando iniziamo a pagare le tasse.

Life begins when we start paying taxes.

Chiediamo a Tom se ha pagato le sue tasse.

Let's ask Tom if he paid his taxes.

È altamente improbabile che le nostre tasse verranno abbassate.

It's highly unlikely that our taxes will be lowered.

Il governo sta prendendo in considerazione dei tagli alle tasse.

The government is considering tax cuts.

Le leggi obbligano tutti i cittadini a pagare le tasse.

The laws oblige all citizens to pay taxes.

Le tasse universitarie in Gran Bretagna costano circa 9.000£ all'anno.

University fees in Britain are about £9,000 per year.

Queste tasse hanno fatto alzare i prezzi di tutti i beni.

These taxes raised the prices on all goods.

Egli stimolò il commercio e l'industria riducendo le tasse delle classi urbane

He stimulated trade and industry by lowering taxes paid by the urban classes,

L'organizzazione è con i piedi per terra. Tasse, bonus per le squadre:

The organization is down to earth. Fees, bonuses for the teams:

"Juma pagherà le tasse scolastiche. E Hamisi?" "No, lui non le pagherà."

"Juma will pay school fees. How about Hamisi?" "No, he will not pay them."

E le responsabilità di riscossione delle tasse furono tolte ai potenti senatori locali

and tax collecting responsibilities were taken from powerful local senators

Alcuni contribuenti utilizzano dei paradisi fiscali per evitare di pagare le loro tasse.

Some taxpayers use tax havens to avoid paying their taxes.

In altre parole, mentre l'economia italiana sta crollando e il governo raccoglie sempre meno tasse

In other words, while the Italian economy is falling, their government collects less

Il pubblico sta chiedendo a gran voce più posti di lavoro e tasse più basse.

The public is clamoring for more jobs and lower taxes.

A questo mondo, nulla può essere considerato come certo, tranne la morte e le tasse.

In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes.

I miglioramenti possono essere fatti pulendo gli spogliatoi, aumentando l'attrezzatura, dando tempi più flessibili e abbassando le tasse.

Improvements could be made by cleaning the changing rooms, increasing the equipment, giving more flexible times and lowering the fees.

Credo che si dovrebbe pagare le tasse con un sorriso. Io ci ho provato, ma loro volevano i soldi.

I believe that one should pay taxes with a smile. I tried it, but they wanted money.

Non ha molto senso per me che io debba pagare più tasse di te anche se tu fai più soldi di me.

It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.

In che modo ti aiuta vantarti di essere un uomo libero? Non devi comunque pagare le tasse in tempo anche se le trovi rivoltanti?

How does it help you to brag that you are a free man? Don't you still have to pay taxes on time although they are revolting to you?