Translation of "Piccola" in Turkish

- Quella macchina è troppo piccola?
- Quell'auto è troppo piccola?
- Quell'automobile è troppo piccola?

O araba çok küçük değil mi?

- Prendiamo una macchina pù piccola.
- Prendiamo un'auto più piccola.
- Prendiamo un'automobile più piccola.

Daha küçük bir araba alalım.

- È una piccola città.
- È una città piccola.

Bu küçük bir kasaba.

- Hanno una casa piccola.
- Loro hanno una casa piccola.

Onların küçük bir evi var.

- È una persona piccola.
- Lei è una persona piccola.

O küçük bir kişi.

- Ho una casa piccola.
- Io ho una casa piccola.

Benim küçük bir evim var.

- Vive in una casa piccola.
- Lei vive in una casa piccola.
- Abita in una casa piccola.
- Lei abita in una casa piccola.

Küçük bir evde yaşıyor.

Grande o piccola,

küçük ya da büyük olsun,

Ti amo, piccola.

Seni seviyorum, bebeğim.

- La stanza è estremamente piccola.
- La camera è estremamente piccola.

Oda son derece küçük.

- La stanza è troppo piccola.
- La camera è troppo piccola.

Oda çok küçük.

- La stanza è abbastanza piccola.
- La camera è abbastanza piccola.

Oda oldukça güzel.

- Abbiamo una piccola sorpresa per te.
- Abbiamo una piccola sorpresa per voi.
- Abbiamo una piccola sorpresa per lei.

Senin için küçük bir sürprizim var.

- Usa quello piccolo.
- Usate quello piccolo.
- Usi quello piccolo.
- Usi quella piccola.
- Usa quella piccola.
- Usate quella piccola.

Küçük birini kullan.

- Riesci a vedere quella piccola casa?
- Riesce a vedere quella piccola casa?
- Riuscite a vedere quella piccola casa?

Şu küçük evi görebiliyor musun?

- Devo fare una piccola ricerca.
- Io devo fare una piccola ricerca.

Biraz araştırma yapmak zorundayım.

- Sono cresciuto in questa piccola città.
- Io sono cresciuto in questa piccola città.
- Sono cresciuta in questa piccola città.
- Io sono cresciuta in questa piccola città.

Ben bu küçük kasabada büyüdüm.

- Sono cresciuto in una piccola città.
- Io sono cresciuto in una piccola città.
- Sono cresciuta in una piccola città.
- Io sono cresciuta in una piccola città.

Ben ufak bir kasabada büyüdüm.

La piccola dev'essere protetta.

Yenidoğanı korumaları gerek.

Una piccola sezione verticale.

Burada küçük bir dikey bölüm var.

Ora una piccola storia:

Küçük bir hikâye:

Vedo una piccola nave.

Ben küçük bir gemi görüyorum.

Ho una piccola emergenza.

Biraz acil bir durumum var.

- Era piccolo.
- Era piccola.

O küçüktü.

La forchetta è piccola.

Çatal küçük.

Prendiamoci una piccola pausa.

Kısa bir ara verelim.

- È piccolo?
- È piccola?

Küçük mü?

- È la dimensione di una macchina piccola.
- È la dimensione di un'auto piccola.
- È la dimensione di un'automobile piccola.

Bu küçük bir araba büyüklüğünde.

- La sua stanza è molto piccola.
- La sua camera è molto piccola.

Onun odası çok ufak.

- Mi hanno assegnato una camera piccola.
- Mi hanno assegnato una piccola stanza.

Bana küçük bir oda tahsis ettiler.

- Ora vivo in una casa molto piccola.
- Adesso vivo in una casa molto piccola.
- Ora abito in una casa molto piccola.
- Adesso abito in una casa molto piccola.

- Şu anda çok küçük bir evde oturuyorum.
- Artık çok küçük bir evde yaşıyorum.

- Quella scrivania è troppo piccola per Meg.
- La scrivania è troppo piccola per Meg.
- Questa scrivania è troppo piccola per Meg.

Masa Meg için çok küçük.

- Vorrei fare una piccola chiacchierata con te.
- Vorrei fare una piccola chiacchierata con voi.
- Vorrei fare una piccola chiacchierata con lei.

Seninle küçük bir sohbet etmek istiyorum.

- È solo una piccola parte del problema.
- È soltanto una piccola parte del problema.
- È solamente una piccola parte del problema.

Bu problemin sadece küçük bir parçası.

- Questa scrivania è troppo piccola per lei.
- Questa scrivania è troppo piccola per te.
- Questa scrivania è troppo piccola per voi.

Bu masa senin için çok küçük.

- Voglio vivere in una città piccola.
- Io voglio vivere in una città piccola.

Küçük bir kasabada yaşamak istiyorum.

Una perfetta piccola alcova naturale.

Evet, bakın. Mükemmel ve küçük bir oyuk.

Questa casa è molto piccola.

Bu ev çok küçük.

La sedia è troppo piccola.

Sandalye çok küçük.

Anna è una piccola fanciulla.

Anna küçük bir kız.

La mia casa è piccola.

Evim küçüktür.

È una città molto piccola.

O çok küçük bir kasaba.

Questa sedia è troppo piccola.

Bu sandalye çok küçük.

Dobbiamo fare una piccola deviazione.

Dolambaçlı yoldan gitmeliyiz.

Questa giacca mi va piccola.

Bu ceket benim için çok küçük.

Abbiamo avuto una piccola discussione.

Biraz tartıştık.

Chiamiamo questa città "Piccola Tokyo".

Bu şehre "Küçük Tokyo" deriz.

Quella casa è molto piccola.

- O ev çok küçüktür.
- O ev çok dar.

È più piccola di Tokyo.

Tokyo'dan daha küçük.

La mia barca è piccola.

Benim teknem küçük.

Tom possiede una piccola attività.

- Tom'un küçük bir işletmesi var.
- Tom'un küçük bir işi var.

- La stanza di Tom era molto piccola.
- La camera di Tom era molto piccola.

Tom'un odası çok küçüktü.

- Ora abito in una casa molto piccola.
- Adesso abito in una casa molto piccola.

Şu anda çok küçük bir evde oturuyorum.

- Ora vivo in una casa molto piccola.
- Adesso vivo in una casa molto piccola.

Şu anda çok küçük bir evde oturuyorum.

- La stanza di Tom è molto piccola.
- La camera di Tom è molto piccola.

Tom'un odası çok küçük.

- Vorrei aver comprato una casa più piccola.
- Vorrei avere comprato una casa più piccola.

Keşke daha küçük bir ev satın alsaydım.

- Lui ha attraversato il fiume su una piccola barca.
- Ha attraversato il fiume su una piccola barca.
- Attraversò il fiume su una piccola barca.
- Lui attraversò il fiume su una piccola barca.

Küçük bir tekne ile nehri geçti.

- Puoi prendere la scatola grande o quella piccola.
- Può prendere la scatola grande o quella piccola.
- Potete prendere la scatola grande o quella piccola.

Ya büyük ya da küçük kutuyu alabilirsin.

- Lascia che faccia una piccola chiacchierata con Tom.
- Lasci che faccia una piccola chiacchierata con Tom.
- Lasciate che faccia una piccola chiacchierata con Tom.

Tom'la biraz sohbet edeyim.

- Tom ha preso una piccola porzione di torta.
- Tom prese una piccola porzione di torta.

Tom küçük porsiyon bir pasta aldı.

- La strega maledì la povera piccola bambina.
- La strega ha maledetto la povera piccola bambina.

Cadı zavallı küçük kızı lanetledi.

- Lavoravo per una piccola azienda a Boston.
- Io lavoravo per una piccola azienda a Boston.

Boston'da küçük bir şirket için çalışırdım.

- Tom ha consegnato a Mary una piccola busta.
- Tom consegnò a Mary una piccola busta.

Tom Mary'ye küçük bir manila zarf uzattı.

- È nato in una piccola città dell'Italia.
- Lui è nato in una piccola città dell'Italia.

İtalya'da küçük bir kasabada doğdu.

Che veniamo da una piccola parrocchia

Sadece acil sorunlarının dışında

Vedi quella piccola sacca sul dorso?

Arkasındaki zehir kesesini gördünüz mü?

Questa è la generazione più piccola,

Bu en küçük jenerasyondur,

- È troppo piccolo?
- È troppo piccola?

O çok küçük mü?

L'Australia è più piccola del Sudamerica.

Avustralya Güney Amerika'dan daha küçüktür.

- È molto piccolo.
- È molto piccola.

Bu çok küçük.

- È troppo piccolo.
- È troppo piccola.

Bu çok küçük.

La casa è piccola ma bella.

Ev küçük ama güzel.

La nostra aula è molto piccola.

Bizim sınıfımız çok küçüktür.

Perché non facciamo una piccola pausa?

Neden biraz mola almıyorsun?

Londra è più piccola di Tokyo.

Londra Tokyo'dan küçüktür.

La mia camera è molto piccola.

- Benim odam çok küçük.
- Odam çok küçük.

- È molto piccolo?
- È molto piccola?

Bu çok küçük mü?

La mia stanza è piuttosto piccola.

Odam oldukça küçük.

Tom viene da una piccola città.

- Tom'un memleketi küçük bir kasaba.
- Tom'un memleketi küçük bir ilçe.

- Si lamenta che la stanza è troppo piccola.
- Si lamenta che la stanza è così piccola.
- Lui si lamenta che la stanza è così piccola.

Odanın çok küçük olmasından yakınıyor.

- Il vecchio signore le diede una piccola bambola.
- Il vecchio le ha dato una piccola bambola.

Yaşlı adam ona küçük bir bebek verdi.

- La città in cui abito è piuttosto piccola.
- La città in cui vivo è piuttosto piccola.

Yaşadığım kasaba oldukça küçük.

- Sei un piccolo bugiardo.
- Tu sei un piccolo bugiardo.
- Sei una piccola bugiarda.
- Tu sei una piccola bugiarda.
- È un piccolo bugiardo.
- Lei è un piccolo bugiardo.
- È una piccola bugiarda.
- Lei è una piccola bugiarda.

Sen biraz yalancısın.

- Tom si è trasferito in una casa più piccola.
- Tom si trasferì in una casa più piccola.

Tom daha küçük bir eve taşındı.

BK: Anzitutto, vorrei fare una piccola correzione,

BK: Öncelikle çok küçük bir düzeltme yapmak istiyorum,

Per prima cosa scaviamo una piccola buca.

Pekâlâ, yapacağımız ilk şey buraya küçük bir delik açmak.

La piccola caverna è pulita e libera,

Küçük mağara temizlenmiş oldu

Ma mi hanno dato questa piccola speranza,

Ama bana küçük bir parça güvence verdiler.

Basandosi su questa piccola ma importante osservazione,

Bu küçük ama önemli gözleme dayanarak

La sua casa era piccola e vecchia.

Onun evi küçük ve eski.

- Facciamo una piccola passeggiata.
- Facciamo una passeggiatina.

Biraz yürüyelim.

La camera di Tom è abbastanza piccola.

Tom'un odası oldukça küçük.

Tom viene da una città molto piccola.

Tom çok küçük bir kasabadan gelir.

È nato in una piccola città dell'Italia.

İtalya'da küçük bir kasabada doğdu.

Le cose piccole divertono la gente piccola.

Küçük şeyler küçük insanları eğlendirir.