Translation of "Entro" in English

- Dovresti tornare entro mezzogiorno.
- Dovreste tornare entro mezzogiorno.
- Dovrebbe tornare entro mezzogiorno.

- You are supposed to be back by noon.
- You're supposed to be back by noon.

- Arriverà entro un'ora.
- Lui arriverà entro un'ora.

He'll arrive within an hour.

- Mi serve entro domani.
- Ne ho bisogno entro domani.
- Io ne ho bisogno entro domani.
- A me serve entro domani.

I need it by tomorrow.

- Ti chiamerò entro una settimana.
- Vi chiamerò entro una settimana.
- La chiamerò entro una settimana.

I'll call you within a week.

- Tornerà entro una settimana.
- Sarà di ritorno entro una settimana.

She will be back within a week.

- Va bene se entro ora?
- Va bene se entro adesso?

Is it OK for me to come in now?

- Devi finire questo lavoro entro mezzogiorno.
- Deve finire questo lavoro entro mezzogiorno.
- Dovete finire questo lavoro entro mezzogiorno.

You have to get this work finished by noon.

- Devi finire questi compiti entro dopodomani.
- Deve finire questi compiti entro dopodomani.
- Dovete finire questi compiti entro dopodomani.

You must get this homework finished by the day after tomorrow.

- Ti voglio a casa entro mezzanotte.
- Vi voglio a casa entro mezzanotte.
- La voglio a casa entro mezzanotte.

I want you home by midnight.

- Finirà il lavoro entro domani.
- Lui finirà il lavoro entro domani.

- He will end the work by tomorrow.
- He'll probably finish the work by tomorrow.
- He'll finish the job by tomorrow.

Infatti, entro il 2050

In fact, by 2050,

Ci raggiungerà entro un'ora.

He'll catch up with us in an hour.

Va bene se entro?

- Is it OK if I come in?
- Is it all right if I come in?

- Assicurati di telefonare entro venerdì, OK?
- Assicuratevi di telefonare entro venerdì, OK?
- Si assicuri di telefonare entro venerdì, OK?

Be sure to telephone by Friday, OK?

- Devi consegnare i tuoi compiti entro venerdì.
- Deve consegnare i suoi compiti entro venerdì.
- Dovete consegnare i vostri compiti entro venerdì.

You are supposed to hand in your homework by Friday.

- Sarò a casa entro le cinque.
- Io sarò a casa entro le cinque.

I will be home by five.

- Sarò di ritorno entro due ore.
- Io sarò di ritorno entro due ore.

I'll be back within two hours.

Potrebbe sciogliersi entro questo secolo.

could melt by the end of the century.

Ti chiamerò entro una settimana.

I'll call you within a week.

Vi chiamerò entro una settimana.

I'll call you within a week.

La chiamerò entro una settimana.

I'll call you within a week.

Tom sarà qui entro un'ora.

Tom will be here within the hour.

Lo finirò entro domani pomeriggio.

I will finish it by tomorrow afternoon.

- Sarò lì entro le otto in qualche modo.
- Sarò là entro le otto in qualche modo.
- Sarò lì entro le otto in qualche maniera.
- Sarò là entro le otto in qualche maniera.

I'll be there by eight somehow.

- Ti ho detto di essere a casa entro mezzanotte.
- Vi ho detto di essere a casa entro mezzanotte.
- Le ho detto di essere a casa entro mezzanotte.
- Ti dissi di essere a casa entro mezzanotte.
- Vi dissi di essere a casa entro mezzanotte.
- Le dissi di essere a casa entro mezzanotte.

I told you to be home by midnight.

- Sii a casa entro le sei e mezza.
- Sia a casa entro le sei e mezza.
- Siate a casa entro le sei e mezza.

Be home by half past six.

- Devo chiudere questo affare entro una settimana.
- Io devo chiudere questo affare entro una settimana.

I have to close this deal within a week.

Puoi rispondere entro 10-14 giorni.

You can respond within ten to 14 days.

È impossibile arrivare lì entro mezzogiorno.

It's impossible to get there by noon.

Lei sarà di ritorno entro un'ora.

She will return within an hour.

Sarà di ritorno entro una settimana.

She will be back within a week.

Deve essere pronto entro il quindici.

It has to be ready by the fifteenth.

Devo essere a Boston entro lunedì.

I have to be back in Boston by Monday.

Questo deve essere fatto entro lunedì.

This must be done by Monday.

Il lavoro sarà finito entro domani?

Will the work be finished by tomorrow?

- È importante che sia tutto pronto entro lunedì.
- È importante che tutto sia pronto entro lunedì.

It is important for everything to be ready by Monday.

- Entro domenica prossima, io avrò letto tutto il romanzo.
- Entro domenica prossima, avrò letto tutto il romanzo.

By next Sunday, I'll have read through the novel.

- Non penso che avrò i fondi entro allora.
- Io non penso che avrò i fondi entro allora.

I don't think I'll have the funds by then.

- Devo finire di leggere quel libro entro domani.
- Io devo finire di leggere quel libro entro domani.

- I must finish reading that book by tomorrow.
- I have to finish reading that book by tomorrow.

- Ho bisogno che questo mi venga restituito entro domani.
- Io ho bisogno che questo mi venga restituito entro domani.
- Mi serve che questo mi venga restituito entro domani.
- A me serve che questo mi venga restituito entro domani.

I need this back by tomorrow.

Devi essere in stazione entro le cinque.

You must be at the station at five o'clock at the latest.

Finire questo lavoro entro martedì sarà facile.

Finishing this job by Tuesday will be easy.

Questo lavoro deve essere finito entro domani.

This work must be finished by tomorrow.

Da consumarsi preferibilmente entro il 20 novembre.

Use by 20 November.

Pagheremo questa somma entro il 30 giugno.

We will pay this amount by June 30.

Questo capo è sostituibile entro tre giorni.

This garment is exchangeable within three days.

Per favore, restituisca il libro entro domani.

Please return the book by tomorrow.

Sono d'accordo con te entro certi limiti.

I agree with you to a certain extent.

- Ho un sacco di lavoro da finire entro il fine settimana.
- Io ho un sacco di lavoro da finire entro il fine settimana.
- Ho un sacco di lavoro da finire entro il weekend.
- Io ho un sacco di lavoro da finire entro il weekend.
- Ho molto lavoro da finire entro il weekend.
- Io ho molto lavoro da finire entro il weekend.
- Ho molto lavoro da finire entro il fine settimana.
- Io ho molto lavoro da finire entro il fine settimana.

I have a lot of work to clear up by the weekend.

- Dobbiamo uscire da qui entro le due e mezza.
- Noi dobbiamo uscire da qui entro le due e mezza.

We've got to be out of here by 2:30.

Entro il 2030 dovremo arrivare a metà strada.

And we need to be halfway there by 2030.

Dovrebbe arrivare all'aeroporto entro le 9 di mattina.

He should arrive at the airport by 9 a.m.

Tom pensa che saranno tutti qui entro mezzogiorno.

- Tom thinks they'll all be here by noon.
- Tom thinks that they'll all be here by noon.

Dovrò aver finito il lavoro entro le dieci.

I will have done the work by ten o'clock.

Quel lavoro deve essere finito entro le 3.

The job must be finished by 3 p.m.

Dovetti finire il lavoro entro la data stabilita.

I had to finish the job by the stated date.

Tom dev'essere a casa entro le 2:30.

Tom has to be home by 2:30.

Tom non doveva finire quel lavoro entro oggi.

Tom didn't need to finish that work by today.

Tom spera di avere i risultati entro giovedì.

Tom hopes to get the results by Thursday.

Tom dovrebbe uscire dall'ospedale entro il prossimo lunedì.

Tom should be out of the hospital by next Monday.

- Entro il prossimo aprile avrai studiato inglese per dieci anni.
- Entro il prossimo aprile avrai studiato l'inglese per dieci anni.

By next April you will have studied English for ten years.

- Devo restituire questi libri della biblioteca entro il 20 ottobre.
- Devo restituire questi libri della biblioteca entro il venti ottobre.

I need to return these library books by October 20th.

E avevo l'obiettivo di diventare milionario entro i trent'anni.

and my goal was to be a millionaire by the time that I was 30 years old.

Perderà ogni decimo albero entro la fine del 2020 .

lose every tenth tree by the end of 2020 .

Perché tutto deve essere pronto entro le 14:00.

because everything has to be ready by 2 p.m.

È la prima volta che entro in una moschea.

This is the first time I've ever got into a mosque.

La traduzione sarà pronta entro la fine del mese.

The translation will be ready by the end of the month.

Puoi uscire se prometti di tornare entro le 11.

You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.

Kate vuole finire i suoi compiti entro le dieci.

Kate wants to finish her homework by ten.

Tom deve finire questo lavoro entro le 2:30.

Tom has to finish this work by 2:30.

Tom deve tornare a casa entro le 2:30.

Tom has to be back home by 2:30.

Per cortesia consegna il tuo rapporto entro fine mese.

Please turn in the report by the end of the month.

Tom deve essere pronto entro le due e mezza.

Tom needs to be ready by 2:30.

- Devo essere a Boston entro le due e mezza domani pomeriggio.
- Io devo essere a Boston entro le due e mezza domani pomeriggio.

I've got to be in Boston by 2:30 tomorrow afternoon.

- Non riesco a finire questo lavoro entro le due e mezza.
- Io non riesco a finire questo lavoro entro le due e mezza.

I can't finish this work by 2:30.

In termini di aumento di PIL mondiale entro il 2030.

in terms of added GDP to the worldwide GDP by 2030.

Entro il 2100 saranno circa 4, i miliardi di tonnellate.

By 2100, it's going to be about four billion tons.

"Querbeet" consegna 1.500 scatole di verdure ogni settimana entro un

"Querbeet" delivers 1,500 boxes of vegetables every week within a

Entro il 2020 la popolazione di questa città sarà raddoppiata

By the year 2020, the population of this city will have doubled.

Tom avrà una riposta per te entro la settimana prossima.

Tom will have an answer for you by next week.

Questo capo di abbigliamento può essere scambiato entro tre giorni.

This garment is exchangeable within three days.

- Se la cena non è pronta entro le sette, vado a un ristorante.
- Se la cena non è pronta entro le sette, vado al ristorante.

If dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.

L'Apollo 8 ha volato entro 69 miglia dalla superficie della Luna.

Apollo 8 flew within 69 miles of the Moon’s surface.

Per arrivare a metà strada verso lo zero entro il 2030,

To get halfway to zero by 2030,

Sarà di ritorno entro due ore; nel frattempo prepariamo la cena.

He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.

Dobbiamo consegnare le nostre relazioni entro la fine di questo mese.

We have to turn in our reports by the end of this month.

Devi restituire tutti i libri della biblioteca entro la fine dell'anno.

You should return all the library books before the end of the year.

L'incarico è da consegnare entro due settimane a partire da oggi.

The assignment is due two weeks from today.

Tom non vive propriamente entro i confini del municipio di Boston.

Tom doesn't actually live within Boston city limits.

Tom spera che il lavoro venga fatto entro le 2:30.

Tom hopes to get the job done by 2:30.

La traduttrice ha detto che la traduzione sarebbe pronta entro lunedì.

The translator said the translation would be ready by Monday.

- Beh, se la cena non è pronta entro le sette, vado a un ristorante.
- Beh, se la cena non è pronta entro le sette, vado al ristorante.

Well, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.

Il traduttore ha detto che la traduzione sarebbe stata pronta entro lunedì.

The translator said the translation would be ready by Monday.