Translation of "Piccola" in German

- È una piccola città.
- È una città piccola.

Es ist eine kleine Stadt.

- Ha una casa piccola.
- Lei ha una casa piccola.

Sie hat ein kleines Haus.

Una roccia grande è grande, una piccola è piccola.

- Ein großer Fels ist groß; ein kleiner ist klein.
- Ein großer Felsen ist groß; ein kleiner ist klein.

- È una piccola bugiarda.
- Lei è una piccola bugiarda.

Sie sind eine kleine Lügnerin.

- Vive in una casa piccola.
- Lei vive in una casa piccola.
- Abita in una casa piccola.
- Lei abita in una casa piccola.

- Sie wohnt in einem kleinen Haus.
- Sie bewohnt ein kleines Haus.

Ti amo, piccola.

Ich liebe dich, Schatz!

- La stanza è abbastanza piccola.
- La camera è abbastanza piccola.

Das Zimmer ist ziemlich klein.

- La stanza è troppo piccola.
- La camera è troppo piccola.

- Der Raum ist zu klein.
- Das Zimmer ist zu klein.

- È cresciuta in una piccola città.
- Lei è cresciuta in una piccola città.
- Crebbe in una piccola città.
- Lei crebbe in una piccola città.

- Sie ist in einem kleinen Städtchen aufgewachsen.
- Sie wuchs in einem Städtchen auf.
- Sie wuchs in einer kleinen Stadt auf.

- Abbiamo una piccola sorpresa per te.
- Abbiamo una piccola sorpresa per voi.
- Abbiamo una piccola sorpresa per lei.

Wir haben eine kleine Überraschung für dich.

- Usa quello piccolo.
- Usate quello piccolo.
- Usi quello piccolo.
- Usi quella piccola.
- Usa quella piccola.
- Usate quella piccola.

Benutze den kleinen.

- Riesci a vedere quella piccola casa?
- Riesce a vedere quella piccola casa?
- Riuscite a vedere quella piccola casa?

Siehst du das kleine Haus dort?

- Sono cresciuto in una piccola città.
- Io sono cresciuto in una piccola città.
- Sono cresciuta in una piccola città.
- Io sono cresciuta in una piccola città.

- Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen.
- Ich bin in einem kleinen Städtchen aufgewachsen.

La piccola dev'essere protetta.

Das Neugeborene muss beschützt werden.

Una piccola sezione verticale.

Ein kurzer vertikaler Abschnitt.

La città è piccola.

Die Stadt ist klein.

La mosca è piccola.

Die Fliege ist klein.

La forchetta è piccola.

Die Gabel ist klein.

Prendiamoci una piccola pausa.

Lass uns eine kurze Pause machen.

Ha una casa piccola.

Er hat ein kleines Haus.

Questa città è piccola.

Diese Stadt ist klein.

- È la dimensione di una macchina piccola.
- È la dimensione di un'auto piccola.
- È la dimensione di un'automobile piccola.

Es ist so groß wie ein kleines Auto.

- Mi hanno assegnato una camera piccola.
- Mi hanno assegnato una piccola stanza.

Sie haben mir ein kleines Zimmer zugeteilt.

- Ora vivo in una casa molto piccola.
- Adesso vivo in una casa molto piccola.
- Ora abito in una casa molto piccola.
- Adesso abito in una casa molto piccola.

Jetzt wohne ich in einem sehr kleinen Haus.

- Quella scrivania è troppo piccola per Meg.
- La scrivania è troppo piccola per Meg.
- Questa scrivania è troppo piccola per Meg.

- Der Schreibtisch ist zu klein für Meg.
- Dieser Schreibtisch ist zu klein für Meg.

- Vorrei fare una piccola chiacchierata con te.
- Vorrei fare una piccola chiacchierata con voi.
- Vorrei fare una piccola chiacchierata con lei.

Ich würde mich mal gerne kurz mit dir unterhalten.

- È solo una piccola parte del problema.
- È soltanto una piccola parte del problema.
- È solamente una piccola parte del problema.

Das ist nur ein kleiner Teil des Problems.

- L'Australia è più piccola del Sudamerica.
- L'Australia è più piccola del Sud America.

Australien ist kleiner als Südamerika.

- In confronto a Tokyo, Londra è piccola.
- Paragonata a Tokyo, Londra è piccola.

Im Vergleich zu Tokio ist London klein.

- Voglio vivere in una città piccola.
- Io voglio vivere in una città piccola.

Ich möchte in einer kleinen Stadt leben.

Una perfetta piccola alcova naturale.

Schau, ein perfekter, natürlicher kleiner Raum.

È più piccola di Tokyo.

- Sie ist kleiner als Tokyo.
- Es ist kleiner als Tokio.

Questa casa è molto piccola.

Dieses Haus ist sehr klein.

Anna è una piccola fanciulla.

Anna ist ein kleines Mädchen.

La Terra è troppo piccola.

Die Erde ist zu klein.

La mia casa è piccola.

Mein Haus ist klein.

È una città molto piccola.

- Es ist eine sehr kleine Stadt.
- Es ist ein sehr kleines Städtchen.
- Das ist ein sehr kleines Städtchen.

Questa sedia è troppo piccola.

Dieser Stuhl ist zu klein.

Chiamiamo questa città "Piccola Tokyo".

Wir nennen diese Stadt „Klein-Tōkyō“.

Quella casa è molto piccola.

- Das Haus da ist sehr klein.
- Das Haus ist sehr klein.

Questa stanza è troppo piccola.

- Dieses Zimmer ist zu klein.
- Dieser Raum ist zu klein.

Questa mela è troppo piccola.

Dieser Apfel ist zu klein.

- Quella piccola stella è la più luminosa.
- Questa piccola stella è la più luminosa.

Dieser kleine Stern ist der hellste.

- La stanza di Tom era molto piccola.
- La camera di Tom era molto piccola.

Toms Zimmer war sehr klein.

- Ora abito in una casa molto piccola.
- Adesso abito in una casa molto piccola.

Jetzt wohne ich in einem sehr kleinen Haus.

- Ora vivo in una casa molto piccola.
- Adesso vivo in una casa molto piccola.

Jetzt wohne ich in einem sehr kleinen Haus.

- Tom viene da una piccola città, vero?
- Tom viene da una città piccola, vero?

Tom kommt aus einer Kleinstadt, nicht wahr?

- Puoi prendere la scatola grande o quella piccola.
- Può prendere la scatola grande o quella piccola.
- Potete prendere la scatola grande o quella piccola.

Du kannst entweder die große oder die kleine Schachtel nehmen.

- Tom ha preso una piccola porzione di torta.
- Tom prese una piccola porzione di torta.

Tom erhielt eine kleine Kuchenportion.

- La strega maledì la povera piccola bambina.
- La strega ha maledetto la povera piccola bambina.

- Die Hexe belegte das arme kleine Mädchen mit einem Fluch.
- Die Hexe verfluchte das arme kleine Mädchen.

- È nato in una piccola città dell'Italia.
- Lui è nato in una piccola città dell'Italia.

Er wurde in einer italienischen Kleinstadt geboren.

Vedi quella piccola sacca sul dorso?

Siehst du den Giftsack ganz hinten?

Questa è la generazione più piccola,

Sie ist die kleinste Generation,

- È troppo piccolo?
- È troppo piccola?

- Ist das zu klein?
- Ist es zu klein?

L'Australia è più piccola del Sudamerica.

Australien ist kleiner als Südamerika.

- È molto piccolo.
- È molto piccola.

Es ist sehr klein.

Vive in una piccola casa accogliente

Er wohnt in einem kleinen, gemütlichen Haus.

La casa è piccola, ma carina.

Das Haus ist klein, aber schön.

- È troppo piccolo.
- È troppo piccola.

Es ist zu klein.

La casa è piccola ma bella.

- Das Haus ist klein, aber schön.
- Das Haus ist klein aber schön.

L'Alsazia è la regione più piccola.

Das Elsass ist die kleinste Verwaltungsregion.

La mia camera è molto piccola.

Mein Zimmer ist sehr klein.

La pentola piccola si scalda velocemente.

Der kleine Topf wird schnell heiß.

La nostra casa è molto piccola.

- Wir haben ein sehr kleines Haus.
- Unser Haus ist sehr klein.

Tom viene da una piccola città.

Tom kommt aus einer Kleinstadt.

La piccola aquila impara a volare.

Der junge Adler lernt fliegen.

Lo scoiattolo indossava una piccola maschera.

Das Eichhörnchen trug eine kleine Maske.

- Il vecchio signore le diede una piccola bambola.
- Il vecchio le ha dato una piccola bambola.

- Der Alte schenkte ihr eine kleine Puppe.
- Der alte Mann gab ihr eine kleine Puppe.

- Si lamentava che la stanza era troppo piccola.
- Lui si lamentava che la stanza era troppo piccola.

Er beschwerte sich, dass der Raum zu klein sei.

- Tom si è trasferito in una casa più piccola.
- Tom si trasferì in una casa più piccola.

Tom ist in ein kleineres Haus umgezogen.

Per prima cosa scaviamo una piccola buca.

Zuallererst graben wir hier ein kleines Loch.

La piccola caverna è pulita e libera,

Die kleine Höhle ist jetzt sicher...

C'è una piccola collina vicino al mare.

- Nahe dem Meer gibt es einen kleinen Hügel.
- Da ist ein kleiner Hügel in Meeresnähe.

Ha comprato una piccola casa a Kyoto.

Er hat in Kyoto ein kleines Haus gekauft.

La sua casa era piccola e vecchia.

Sein Haus war klein und alt.

Moncalvo è la più piccola città d'Italia.

Moncalvo ist die kleinste Stadt Italiens.

Viene da una città piccola ma ricca.

Sie kommt aus einer kleinen, aber wohlhabenden Stadt.

Tom viene da una città molto piccola.

Tom kommt aus einer sehr kleinen Stadt.

È nato in una piccola città dell'Italia.

Er wurde in einer italienischen Kleinstadt geboren.

È una scuola piccola. Tutti conoscono tutti.

Das ist eine kleine Schule, in der jeder jeden kennt.

La casa di mio cugino è piccola.

Das Haus meiner Cousine ist klein.