Translation of "Riusciremo" in English

Ci riusciremo.

We can make it.

- Stiamo per riuscirci?
- Noi stiamo per riuscirci?
- Stiamo per riuscire?
- Noi stiamo per riuscire?
- Riusciremo?
- Noi riusciremo?
- Ci riusciremo?
- Noi ci riusciremo?

Are we going to succeed?

Riusciremo a finirla tutta?

Are we going to be able to complete everything?

- Ci riusciremo.
- Noi ci riusciremo.
- Ce la caveremo.
- Noi ce la caveremo.

We'll manage.

riusciremo a capire tante cose,

will allow us to understand a lot.

Vedremo, se riusciremo a farlo.

We're going to see if we can do that.

Siamo nell'area urbana. Non ci riusciremo.

We are in the urban area. We will not succeed.

Pensate che riusciremo a farlo senza aiuto altrui?

Do you think we'll be able to do this without any help?

Pensi che riusciremo a farlo senza aiuto altrui?

Do you think we'll be able to do this without any help?

Se riusciremo a raggiungerla la missione sarà un successo.

if we can reach that, our mission will be a success.

Pensi che riusciremo a farlo senza l'aiuto di Tom?

Do you think we can do this without Tom's help?

Sto cominciando a pensare che non riusciremo mai a farlo.

I'm starting to think we'll never be able to do this.

Sta già facendo caldo, e non riusciremo a sopravvivere a lungo.

It's already getting hotter, and we're not gonna be able to survive out here much longer.

Sta già facendo caldo, e non riusciremo a sopravvivere ancora a lungo.

It's already getting hotter, and we're not gonna be able to survive out here much longer.

Sta già facendo caldo e non riusciremo a sopravvivere molto a lungo.

It's already getting hotter and we're not gonna be able to survive out here much longer.

E non riusciremo a sopravvivere ancora a lungo. Dobbiamo sbrigarci a prendere altre creature.

and we're not gonna be able to survive out here much longer. We've got to hurry and try to catch more critters.

Non lo so, ma è sicuro che non ci riusciremo se non ci proviamo.

I don't know, but we certainly can't if we don't try.