Translation of "Finirla" in English

Riusciremo a finirla tutta?

Are we going to be able to complete everything?

- Avrei dovuto finirlo prima.
- Io avrei dovuto finirlo prima.
- Avrei dovuto finirla prima.
- Io avrei dovuto finirla prima.

- I should've finished that sooner.
- I should have finished that sooner.

- Speravo di finirlo ieri.
- Io speravo di finirlo ieri.
- Speravo di finirla ieri.
- Io speravo di finirla ieri.

- I hoped to have finished it yesterday.
- I had hoped to finish it yesterday.

- Possiamo finirlo più tardi.
- Possiamo finirla più tardi.

We can finish it later.

- Quanto tempo abbiamo per finirlo?
- Quanto tempo abbiamo per finirla?

How much time do we have to finish this?

- Devo finirlo.
- Devo finirla.
- Lo devo finire.
- La devo finire.

I need to finish it.

- Sarà in grado di finirlo oggi?
- Sarà in grado di finirla oggi?
- Lei sarà in grado di finirlo oggi?
- Lei sarà in grado di finirla oggi?

Will she be able to finish it today?

- Farò del mio meglio per finirlo.
- Io farò del mio meglio per finirlo.
- Farò del mio meglio per finirla.
- Io farò del mio meglio per finirla.

I will do my best to finish it.

- Per lui finirlo in un giorno sarebbe impossibile.
- Per lui finirla in un giorno sarebbe impossibile.

For him to finish it in a day would be impossible.