Translation of "Righe" in English

- Devi leggere tra le righe.
- Deve leggere tra le righe.
- Dovete leggere tra le righe.
- Bisogna leggere tra le righe.

You need to read between the lines.

- Devi leggere tra le righe.
- Deve leggere tra le righe.
- Dovete leggere tra le righe.

You have to read between the lines.

- Lascia più spazio tra le righe.
- Lasciate più spazio tra le righe.
- Lasci più spazio tra le righe.

Leave more space between the lines.

Leggi fra le righe.

Read between the lines.

Lascia più spazio tra le righe.

Leave more space between the lines.

Proviamo a leggere tra le righe.

Let's try to read between the lines.

Non so leggere tra le righe.

I don't know how to read between the lines.

Bisogna saper leggere fra le righe.

You have to know how to read between the lines.

Vorrei provare la gonna blu a righe.

I would like to try the blue striped skirt.

Ho trovato sei errori in altrettante righe.

I found six mistakes in as many lines.

Lei fece cinque errori in altrettante righe.

She made five mistakes in as many lines.

Tom è pessimo a leggere tra le righe.

- Tom isn't good at reading between the lines.
- Tom is bad at reading between the lines.

Tom non era molto bravo a leggere tra le righe.

Tom wasn't very good at reading between the lines.

Queste piccole righe illustrano quelle che erano le colline di Manhattan.

These little lines illustrate what used to be hills in Manhattan.

- Ha fatto cinque errori in altrettante righe.
- Lei ha fatto cinque errori in altrettante righe.
- Fece cinque errori in altrettante righe.
- Lei fece cinque errori in altrettante righe.
- Ha fatto cinque errori in altrettante linee.
- Lei ha fatto cinque errori in altrettante linee.
- Fece cinque errori in altrettante linee.
- Lei fece cinque errori in altrettante linee.

She made five mistakes in as many lines.

Ha usato la parola una mezza dozzina di volte in altrettante righe.

He used the word half-a-dozen times in as many lines.

Se la leggi fra le righe, questa lettera è una richiesta di denaro.

If you read between the lines, this letter is a request for money.

Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week.