Translation of "Assieme" in English

0.015 sec.

Examples of using "Assieme" in a sentence and their english translations:

- Canta assieme.
- Cantate assieme.
- Canti assieme.

Sing along.

- Viviamo assieme.
- Noi viviamo assieme.
- Abitiamo assieme.
- Noi abitiamo assieme.

We live together.

- Restate assieme.
- Rimanete assieme.

Stay together.

- Restiamo assieme.
- Rimaniamo assieme.

Let's stay together.

- Camminiamo assieme.
- Passeggiamo assieme.

Let's walk together.

- Giochiamo assieme.
- Suoniamo assieme.

- Let's play together.
- Let's play together!

- Viviamo assieme ora.
- Noi viviamo assieme ora.
- Abitiamo assieme ora.
- Noi abitiamo assieme ora.
- Abitiamo assieme adesso.
- Noi abitiamo assieme adesso.
- Viviamo assieme adesso.
- Noi viviamo assieme adesso.

We live together now.

- Dobbiamo stare assieme.
- Dobbiamo restare assieme.
- Dobbiamo rimanere assieme.

We must stay together.

- Uscite assieme?
- Voi uscite assieme?

Are you going out together?

- Andranno assieme?
- Loro andranno assieme?

Will they go together?

- Abbiamo cenato assieme.
- Cenammo assieme.

We had dinner together.

- Mangiamo assieme.
- Noi mangiamo assieme.

We eat together.

- Camminavano assieme.
- Loro camminavano assieme.

They walked together.

- Lavorano assieme.
- Loro lavorano assieme.

They work together.

- Siamo partiti assieme.
- Siamo partite assieme.
- Partimmo assieme.
- Ce ne siamo andati assieme.
- Ce ne siamo andate assieme.
- Ce ne andammo assieme.

We left together.

- Stanno giocando assieme.
- Loro stanno giocando assieme.
- Stanno suonando assieme.
- Loro stanno suonando assieme.

They're playing together.

- Dobbiamo restare assieme.
- Dobbiamo rimanere assieme.
- Noi dobbiamo restare assieme.
- Noi dobbiamo rimanere assieme.

We need to stay together.

- Ora lavoriamo assieme.
- Adesso lavoriamo assieme.
- Noi ora lavoriamo assieme.
- Noi adesso lavoriamo assieme.

We now work together.

- Sono andati assieme.
- Loro sono andati assieme.
- Sono andate assieme.
- Loro sono andate assieme.

They went together.

- Siamo belli assieme.
- Noi siamo belli assieme.
- Siamo belle assieme.
- Noi siamo belle assieme.

We're beautiful together.

- Lo faremo assieme.
- La faremo assieme.

We'll do it together.

- Volete farlo assieme?
- Volete farla assieme?

Do you want to do it together?

- Andiamo tutti assieme.
- Andiamo tutte assieme.

Let's all go together.

- Andremo tutti assieme.
- Andremo tutte assieme.

We'll all go together.

- Lavoriamo tutti assieme.
- Lavoriamo tutte assieme.

We all work together.

- Abbiamo giocato tutti assieme.
- Abbiamo giocato tutte assieme.
- Abbiamo suonato tutti assieme.
- Abbiamo suonato tutte assieme.

We played all together.

- Dovevamo pranzare assieme, ricordi?
- Noi dovevamo pranzare assieme, ricordi?
- Dovevamo pranzare assieme, ricorda?
- Noi dovevamo pranzare assieme, ricorda?
- Dovevamo pranzare assieme, ricordate?
- Noi dovevamo pranzare assieme, ricordate?

We were supposed to have lunch together, remember?

- Pranziamo spesso assieme.
- Noi pranziamo spesso assieme.

We often eat lunch together.

- Dobbiamo lavorare assieme.
- Noi dobbiamo lavorare assieme.

We must work together.

- Abbiamo mangiato assieme.
- Noi abbiamo mangiato assieme.

We ate together.

- Sono ancora assieme.
- Loro sono ancora assieme.

- They're still together.
- They are still together.

- Stanno parlando assieme.
- Loro stanno parlando assieme.

They're speaking together.

- Dovete lavorare assieme.
- Voi dovete lavorare assieme.

You've got to work together.

- Ci alleniamo assieme.
- Noi ci alleniamo assieme.

We train together.

- Guardavamo film assieme.
- Noi guardavamo film assieme.

We used to watch movies together.

- Stavamo lavorando assieme.
- Noi stavamo lavorando assieme.

We were working together.

- Lavoriamo sempre assieme.
- Noi lavoriamo sempre assieme.

We always work together.

- Abbiamo lavorato assieme.
- Noi abbiamo lavorato assieme.

We worked together.

- Saremo assieme presto.
- Noi saremo assieme presto.

We'll be together soon.

- Abbiamo pranzato assieme.
- Noi abbiamo pranzato assieme.

We had lunch together.

- Erano sempre assieme.
- Loro erano sempre assieme.

They were always together.

- Giochiamo a basket assieme.
- Noi giochiamo a basket assieme.
- Giochiamo a pallacanestro assieme.
- Noi giochiamo a pallacanestro assieme.

We play basketball together.

Abbracciamolo assieme.

Let's embrace it together.

Mangiamo assieme.

We eat together.

Usciamo assieme?

Are we going out together?

Cantiamo assieme.

Let's sing together.

Studiamo assieme.

We study together.

Scappiamo assieme.

Let's escape together.

Sediamoci assieme.

Let's sit together.

Corriamo assieme.

We run together.

- Ora possiamo essere assieme.
- Adesso possiamo essere assieme.

Now we can be together.

- Potremmo andare tutti assieme.
- Potremmo andare tutte assieme.

We could all go together.

- Dobbiamo stare assieme ora.
- Dobbiamo stare assieme adesso.

We have to stay together now.

- Sono così carini assieme.
- Sono così carine assieme.

They're so cute together.

- Ora, cantiamo tutti assieme!
- Adesso, cantiamo tutti assieme!

Now, let's all sing together!

- Noi balliamo insieme.
- Balliamo insieme.
- Noi balliamo assieme.
- Balliamo assieme.
- Danziamo assieme.
- Noi danziamo assieme.
- Danziamo insieme.
- Noi danziamo insieme.

We dance together.

- Connetti assieme i due cavi.
- Connetta assieme i due cavi.
- Connettete assieme i due cavi.

Connect the two cables together.

- Non stiamo uscendo assieme.
- Noi non stiamo uscendo assieme.

We're not dating.

- Non dovremmo essere assieme.
- Noi non dovremmo essere assieme.

We shouldn't be together.

- Vanno al cinema assieme.
- Loro vanno al cinema assieme.

They go to movies together.

- Studiamo il francese assieme.
- Noi studiamo il francese assieme.

We study French together.

- Andiamo a scuola assieme.
- Noi andiamo a scuola assieme.

We go to school together.

- Lavorano assieme molto bene.
- Loro lavorano assieme molto bene.

They work together very well.

- Eravamo assieme a Boston.
- Noi eravamo assieme a Boston.

We were together in Boston.

- Andavamo a pescare assieme.
- Noi andavamo a pescare assieme.

We used to go fishing together.

- Andiamo in bici assieme.
- Noi andiamo in bici assieme.

We bike together.

- Abbiamo sempre lavorato assieme.
- Noi abbiamo sempre lavorato assieme.

We always worked together.

- Ci divertiamo sempre assieme.
- Noi ci divertiamo sempre assieme.

We always have fun together.

- Non possiamo essere visti assieme.
- Noi non possiamo essere visti assieme.
- Non possiamo essere viste assieme.
- Noi non possiamo essere viste assieme.

We can't be seen together.

- Abbiamo trascorso molto tempo assieme.
- Noi abbiamo trascorso molto tempo assieme.
- Abbiamo passato molto tempo assieme.
- Noi abbiamo passato molto tempo assieme.

We spent a lot of time together.

- Abbiamo giocato a calcio assieme.
- Noi abbiamo giocato a calcio assieme.
- Abbiamo giocato a football assieme.
- Noi abbiamo giocato a football assieme.

We played football together.

- Siamo andati a Boston assieme.
- Noi siamo andati a Boston assieme.
- Siamo andate a Boston assieme.
- Noi siamo andate a Boston assieme.

We went to Boston together.

Facciamo questo assieme.

- Let's do this together.
- Let's do that together.

Lo faremo assieme.

- We'll do it together.
- We'll do this together.
- We'll do that together.

Dovete lavorare assieme.

You must work together.

Fanno tutto assieme.

They do everything together.

Assieme o separatamente?

Together or separately?

Stiamo lavorando assieme.